Brave Girls / Without a word
YOOJIN
SEOA
EUNYOUNG
HYERAN
YEJIN
ALL
ナヌン クェンチャナ ナヌン クェンチャナ ニガ オプシド ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아 나는 괜찮아 니가 없이도 나는 괜찮아
私は平気 私は平気 君がいなくても私は平気
YOOJIN
ト ナヌン クェンチャナ クニャン チャルガラヘッソ
도나는 괜찮아그냥 잘가라했어
それでも私は平気 ただ元気でねって言った
YOOJIN
ネゲ ヨヌ ッテワ カチ アムロッチ アナッソ
내게 여느 때와 같이 아무렇지 않았어
私にはいつもと同じで 何ともなかった
YOOJIN
クゲ マジマギ トェル チュルン ナヌン
그게 마지막이 될 줄은 나는
それが最後になるなんて 私は
YOOJIN
チョンマル モルラッソ ネゲ イロル ス イッソ
정말 몰랐어 내게 이럴 수 있어
本当に知らなかった 私にこんなことできるの
SEOA
ウェ イレ ウェ イレ ノ ノム ハジャナ
왜 이래 왜 이래 너 너무 하잖아
どうしてこうなの どうしてこうなの 君はひどすぎるよ
EUNYOUNG
アム マル オプシ アム マル オプシ
아무 말 없이 아무 말 없이
何も言わずに 何も言わずに
EUNYOUNG
ニガ トナミョン ナン イロッケ アパヤハニ
니가 떠나면 난 이렇게 아파야하니
君が去ったら 私はこんなに傷つかなきゃいけないの
EUNYOUNG
ニガ ミウォソ ノム ミウォソ
니가 미워서 너무 미워서
君が憎くて あまりに憎くて
EUNYOUNG
キョンディル ス オプソ ノル イデロ チウォヤマン ハニ
견딜 수 없어 널 이대로 지워야만 하니
耐えられない 君をこのまま消さなきゃいけないの
HYERAN
ノラン サラムル モルラットン ゴッチョロム ウリン
너란 사람을 몰랐던 것처럼 우린
君という人を知らなかったみたいに 私たちは
HYERAN
サラン ッタウィン アン ヘットン クロン ゴッチョロム
사랑 따윈 안 했던 그런 것처럼
愛なんてしていなかった そんなふうに
HYERAN
モリッ ソク チウゲロ ノルル チウルケ アムロッチ
머릿 속 지우개로 너를 지울게 아무렇지
頭の中の消しゴムで君を消すね 何とも
HYERAN
アヌン チョク ナ ウソボリョ ノリョカルケ
않은 척 나 웃어보려 노려갛ㄹ게
ないフリして 笑ってみようと努力するね
HYERAN
Dumb-diggy-dumb-diggy-dumb-dumb
Dumb-diggy-dumb-diggy-dumb-dumb
HYERAN
ホルロ ナマボリン ネ ジャシニ チョムジョム
홀로 남아버린 내 자신이 점점
ひとり取り残された自分がだんだん
HYERAN
イ サンヘジョ シガニ カゴナミョン ムドムドムハル
이 상해져 시간이 가고나면 무덤덤할
おかしくなっていく 時が経てば平気になる
HYERAN
チュル アランヌンデ ケソケソ ウェッタンソム
줄 알았는데 계속해서 외딴섬
と思ってたのに ずっと離れ小島のまま
SEOA
ウェ イレ ウェ イレ ノ ノム ハジャナ
왜 이래 왜 이래 너 너무 하잖아
どうしてこうなの どうしてこうなの 君はひどすぎるよ
EUNYOUNG
アム マル オプシ アム マル オプシ
아무 말 없이 아무 말 없이
何も言わずに 何も言わずに
EUNYOUNG
ニガ トナミョン ナン イロッケ アパヤハニ
니가 떠나면 난 이렇게 아파야하니
君が去ったら 私はこんなに傷つかなきゃいけないの
EUNYOUNG
ニガ ミウォソ ノム ミウォソ
니가 미워서 너무 미워서
君が憎くて あまりに憎くて
EUNYOUNG
キョンディル ス オプソ ノル イデロ チウォヤマン ハニ
견딜 수 없어 널 이대로 지워야만 하니
耐えられない 君をこのまま消さなきゃいけないの
YEJIN
ウリ ヘオジジャ マラミョン ウリ クマナジャ マラミョン
우리 헤어지자 말하면 우리 그만하자 말하면
別れようって言ったら もうやめようって言ったら
EUNYOUNG
ネガ ノルル プッチャブルカバ クロルカバ イロン アプムジュニ
내가 너를 붙잡을가봐 그럴까봐 이런 아픔주니
私が君を引き止めそうだから そうなりそうだから こんな痛みをくれるの
EUNYOUNG
アム マル オプシ アム マル オプシ
아무 말 없이 아무 말 없이
何も言わずに 何も言わずに
EUNYOUNG
ニガ トナミョン ナン イロッケ アパヤハニ
니가 떠나면 난 이렇게 아파야하니
君が去ったら 私はこんなに傷つかなきゃいけないの
EUNYOUNG
ニガ ミウォソ ノム ミウォソ
니가 미워서 너무 미워서
君が憎くて あまりに憎くて
EUNYOUNG
キョンディル ス オプソ ノル イデロ チウォヤマン ハニ
견딜 수 없어 널 이대로 지워야만 하니
耐えられない 君をこのまま消さなきゃいけないの
HYERAN
I’ll be fine チュグルマンクム アパド アム イルド オプトン ゴッチョロム
I’ll be fine 죽을만큼 아파도 아무 일도 없던 것처럼
私は大丈夫 死ぬほどつらくても 何事もなかったみたいに
HYERAN
I’ll be fine ミチドロク ポゴシポド クェンチャヌン チョク
I’ll be fine 미치도록 보고싶어도 괜찮은 척
私は大丈夫 狂おしいほど会いたくても 平気なフリして
Brave Girlsのおすすめ記事
Brave Girlsの記事一覧
23件の記事