Blue Whale
EUNJI
EUNJI
jageun yeonmoseseo sijakdoen gil
작은 연못에서 시작된 길
A path that began in a little pond
EUNJI
badaro badaro gal su isseum joketne
바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네
I hope it can make it to the sea, all the way to the sea
EUNJI
eojjeomyeon geu heomhan gire jichilji molla
어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라
Maybe that harsh road will wear you down
EUNJI
georeodo georeodo deodin balgeoreume
걸어도 걸어도 더딘 발걸음에
walking and walking, your steps still so slow
EUNJI
neo ganeun giri neomu jichigo himdeul ttae mareul hae jwo sumgiji ma
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해 줘 숨기지 마
When your road leaves you exhausted and struggling, tell me — don’t hide it
EUNJI
neon honjaga aniya urido eonjenga huinsuyeomgoraecheoreom heeomchyeo
넌 혼자가 아니야 우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐
You’re not alone. May we too someday swim like blue whales
EUNJI
duryeoum eopsi i neolbeun sesang saragal su itgil geureon saramigil
두려움 없이 이 넓은 세상 살아갈 수 있길 그런 사람이길
and live through this wide world without fear; may we be people like that
EUNJI
deo sangcheobatji ma ijen uljima useobwa
더 상처받지 마 이젠 울지마 웃어봐
Don’t let yourself be hurt any more; stop crying now, try smiling
EUNJI
neo ganeun giri neomu jichigo himdeul ttae mareul hae jwo sumgiji ma
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해 줘 숨기지 마
When your road leaves you exhausted and struggling, tell me — don’t hide it
EUNJI
neon honjaga aniya urido eonjenga huinsuyeomgoraecheoreom heeomchyeo
넌 혼자가 아니야 우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐
You’re not alone. May we too someday swim like blue whales
EUNJI
duryeoum eopsi i neolbeun sesang saragal su itgil geureon saramigil
두려움 없이 이 넓은 세상 살아갈 수 있길 그런 사람이길
and live through this wide world without fear; may we be people like that
EUNJI
urido eonjenga huinsuyeomgoraecheoreom heeomchyeo duryeoum eopsi
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐 두려움 없이
May we too someday swim like blue whales, without fear
EUNJI
i neolbeun sesang saragal su itgil geureon saramigil
이 넓은 세상 살아갈 수 있길 그런 사람이길
and live through this wide world; may we be people like that
EUNJI
geureon saramigil
그런 사람이길
may we be people like that
More from EUNJI
EUNJI Articles
32 articles