Show
MIYEON
MIYEON
Love me, hate me, always tell me
MIYEON
All your stories, lock me in your show Shows
MIYEON
Ring the alarm Shows Ring the alarm
MIYEON
ne yaegiman All day susip beonjjae
네 얘기만 All day 수십 번째
Nothing but your stories All day, for the dozenth time over
MIYEON
banbokdoen neoui deuramaneun Real mess
반복된 너의 드라마는 Real mess
that same drama of yours on repeat is a Real mess
MIYEON
jaranggeorin neomchyeo neoneun Always
자랑거린 넘쳐 너는 Always
You’re overflowing with things to brag about, Always
MIYEON
eotteon yeonghwa sok nuguboda Hot mess
어떤 영화 속 누구보다 Hot mess
more of a Hot mess than anyone in any movie
MIYEON
maeil ireogido swipji aneun geol ne maldeureul deureojuneun geon
매일 이러기도 쉽지 않은 걸 네 말들을 들어주는 건
Doing this every day isn’t easy either — sitting through everything you say
MIYEON
tteodeuneun Words honjamanui World nan geogi eopseo No more
떠드는 Words 혼자만의 World 난 거기 없어 No more
All that blaring Words, a World meant only for you — I’m not in it, No more
MIYEON
nega mandeun Cinema ama baneun geojinmal innaesimi badangna
네가 만든 Cinema 아마 반은 거짓말 인내심이 바닥나
The Cinema you made — half of it is probably lies. My patience is running out
MIYEON
And I don’t give a give a Shows
MIYEON
geumanhae neoui gongheohan mal Your monodrama Shows
그만해 너의 공허한 말 Your monodrama Shows
Enough of your hollow words, Your monodrama Shows
MIYEON
haruharu ssainneun Lie ijen Error Error Na nanana
하루하루 쌓이는 Lie 이젠 Error Error Na nanana
Lies stacking up day after day; now it’s Error Error Na nanana
MIYEON
ne segye soge Stuck inside nah Show, Shows
네 세계 속에 Stuck inside nah Show, Shows
Stuck inside that world of yours, nah Show, Shows
MIYEON
Wake up fella dan han beonirado
Wake up fella 단 한 번이라도
Wake up fella. Even once,
MIYEON
naega haneun mare gwansim isseosseulkka neon
내가 하는 말에 관심 있었을까 넌
were you ever the least bit interested in anything I said?
MIYEON
jiruhan Face dasi Turn back dorawa ne yaegil gilge neureonwa
지루한 Face 다시 Turn back 돌아와 네 얘길 길게 늘어놔
A bored Face, then you Turn back around and spin out your story at length again
MIYEON
Nananana boo boo Now I’m crying boohoo
MIYEON
chameul suga eopseo No way
참을 수가 없어 No way
I can’t put up with it anymore, No way
MIYEON
neol akkyeowatdeon nari akkawo You make me
널 아껴왔던 날이 아까워 You make me
All the days I treasured you feel wasted, You make me
MIYEON
Just make me wanna scream Shows
MIYEON
geumanhae neoui gongheohan mal Your Monodrama Shows
그만해 너의 공허한 말 Your Monodrama Shows
Enough of your hollow words, Your Monodrama Shows
MIYEON
haruharu ssainneun lie ijen Error Error Na nanana
하루하루 쌓이는 lie 이젠 Error Error Na nanana
Lies stacking up day after day; now it’s Error Error Na nanana
MIYEON
ne segye soge Stuck inside nah Show, Shows
네 세계 속에 Stuck inside nah Show, Shows
Stuck inside that world of yours, nah Show, Shows
MIYEON
Wake up fella Love me, hate me, always tell me
MIYEON
All your stories, lock me in your show
MIYEON
Love me, hate me, always tell me
MIYEON
All your stories, lock me in your show
MIYEON
Lock me in your show Deeper in your show
MIYEON
Lock me in your show Deeper in your show
MIYEON
“nae yaegireul deureobwa” No I won’t
“내 얘기를 들어봐” No I won’t
“Just listen to my story” — No I won’t
MIYEON
Just make me wanna scream Shows
MIYEON
gwajangdoen neoui siyae geurin Monodrama Shows
과장된 너의 시야에 그린 Monodrama Shows
The Monodrama painted in that exaggerated view of yours, Shows
MIYEON
ppajyeonawa neomanui teul ije Error Error Na nanana
빠져나와 너만의 틀 이제 Error Error Na nanana
Break out of that frame you built; now it’s Error Error Na nanana
MIYEON
ne segye soge Stuck inside nah Show, Shows
네 세계 속에 Stuck inside nah Show, Shows
Stuck inside that world of yours, nah Show, Shows
MIYEON
Wake up fella
More from MIYEON
MIYEON Articles
14 articles