テヨン(少女時代)
Hot Mess
テヨン
テヨン
アウソンデ ミチン セサンイ オントン ピンピン トン トゥシ
아우성대 미친 세상이 온통 빙빙 돈 듯이
叫び声の狂った世界が 全部ぐるぐる回るように
テヨン
セビョク ネ ヒョンギジュンイ イロ キウロ ティジピン シヤ ックッテ
새벽 내 현기증이 일어 기울어 뒤집힌 시야 끝에
明け方 私のめまいが起きる 傾いてひっくり返った視界の先に
テヨン
コルチン ノエ シルルエッ ウィテロウン コルミ ウッキョ
걸친 너의 실루엣 위태로운 걸음이 웃겨
かかった君のシルエット 危うい足取りが可笑しい
テヨン
オディエド クウォヌン オプソ クロル ッテミョン ト ミチゴ シポ
어디에도 구원은 없어 그럴 때면 더 미치고 싶어
どこにも救いはない そんな時こそもっと狂いたい
テヨン
I’m a hot mess and you you ain’t so different
I’m a hot mess and you you ain’t so different
私はめちゃくちゃ そして君も大して変わらない
テヨン
オジロウン セサン ソゲ ナン ノワ ハムッケ マンガジゴ イッソ
어지러운 세상 속에 난 너와 함께 망가지고 있어
目眩がする世界の中で 私は君と一緒に壊れていってる
テヨン
I’m a hot mess ト ムノトゥリョ セゲ ティトゥルリン セサン ソゲ
I’m a hot mess 더 무너트려 세게 뒤틀린 세상 속에
私はめちゃくちゃ もっと崩して 強く 歪んだ世界の中で
テヨン
ト ソンミョンハゲ プソジゴ イッソ イルグロジヌン Oh
더 선명하게 부서지고 있어 일그러지는 Oh
もっと鮮明に砕けていってる 歪んでいく Oh
テヨン
Mess up my life some more オントン ヘジポ Oh
Mess up my life some more 온통 헤집어 Oh
もっと私の人生をめちゃくちゃにして 全部掻き回して Oh
テヨン
Mess up my life some more アプゲ スムル チョイン オッケワ
Mess up my life some more 아프게 숨을 조인 어깨와
もっと私の人生をめちゃくちゃにして 痛いほど息を締めた肩と
テヨン
ホウジョクデン ッコルル ボァ コウル ソゲ ウリン So funny
허우적댄 꼴을 봐 거울 속의 우린 So funny
もがいたみっともない姿を見て 鏡の中の私たちは So funny
テヨン
ットゥゴウン スメ テイン ク スンガン キポッソットン ヒュンットガ
뜨거운 숨에 데인 그 순간 깊었었던 흉터가
熱い息に火傷した瞬間 深かった傷跡が
テヨン
ティドピョ イ スンガヌン チャムシ モムチュン トゥッタン シガン ソゲソ
뒤덮여 이 순간은 잠시 멈춘 듯한 시간 속에서
覆われて この瞬間は少し 止まったような時間の中で
テヨン
アドゥッケジヌン セサンウン Quiet I’m a hot mess
아득해지는 세상은 Quiet I’m a hot mess
遠のいていく世界は Quiet 私はめちゃくちゃ
テヨン
And you you ain’t so different オジロウン セサン ソゲ
And you you ain’t so different 어지러운 세상 속에
そして君も大して変わらない 目眩がする世界の中で
テヨン
ナン ノワ ハムッケ マンガジゴ イッソ I’m a hot mess
난 너와 함께 망가지고 있어 I’m a hot mess
私は君と一緒に壊れていってる 私はめちゃくちゃ
テヨン
ト ムノトゥリョ セゲ ティトゥルリン セサン ソゲ
더 무너트려 세게 뒤틀린 세상 속에
もっと崩して 強く 歪んだ世界の中で
テヨン
ト ソンミョンハゲ プソジゴ イッソ イルグロジヌン Oh オントン ヘジポ Oh
더 선명하게 부서지고 있어 일그러지는 Oh 온통 헤집어 Oh
もっと鮮明に砕けていってる 歪んでいく Oh 全部掻き回して Oh
テヨン
イルグロジヌン Oh Mess up my life some more
일그러지는 Oh Mess up my life some more
歪んでいく Oh もっと私の人生をめちゃくちゃにして