テヨン(少女時代) の記事一覧

テヨン(少女時代)

Circus

2026.04.14
テヨン
Circus
テヨン
アジュ チャルラネッコ ピチ カドゥッケ ヌル カドゥッケ Baby
아주 찬란했고 빛이 가득해 늘 가득해 Baby
とても眩しくて光に満ちて いつも満ちて Baby
テヨン
モドゥ ファノハゴ タシ ファノヘ ウリル ヒャンヘ Yeah
모두 환호하고 다시 환호해 우릴 향해 Yeah
皆歓呼して また歓呼する 私たちに向かって Yeah
テヨン
Cause you yeah you ノエ モスビ ノエ ウスミ Yeah
Cause you yeah you 너의 모습이 너의 웃음이 Yeah
Cause you yeah you 君の姿が 君の笑顔が Yeah
テヨン
オン パム Oh ナル タン ックメ チョッケ ハル ヌンブシン ムデロ イックロネ
온 밤 Oh 날 단 꿈에 젖게 할 눈부신 무대로 이끌어내
一晩中 Oh 私をただ夢に浸らせる 眩しいステージへ引き出して
テヨン
ナン インヒョンチョロム ノルル ヒャンヘ ウスン チェ
난 인형처럼 너를 향해 웃은 채
私は人形のように君に向かって笑ったまま
テヨン
ット ハンバル ハンバル アッチラムル チャマヤ ヘ
또 한발 한발 아찔함을 참아야 해
また一歩一歩 めまいを堪えなければ
テヨン
ホンジャソ イギョネ オン トゥリョウメ ト パルケ ピンナン ウリエ Night
혼자서 이겨내 온 두려움에 더 밝게 빛난 우리의 Night
一人で打ち勝ってきた恐怖に もっと明るく輝いた私たちの Night
テヨン
イゴン トオプシ アルムダウン My circus ッテロン ヌナピ アッチラジマン
이건 더없이 아름다운 My circus 때론 눈앞이 아찔하지만
これはこの上なく美しい My circus 時には目の前がくらっとするけど
テヨン
ウィホマルスロク タラオルル My circus
위험할수록 달아오를 My circus
危険なほど熱くなる My circus
テヨン
ウリン オヌル パム オルマナ ト アルムダウルッカ ネゲ トンジル My heart
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까 네게 던질 My heart
私たちは今夜 どれほどもっと美しいだろう 君に投げる My heart
テヨン
マンソリムド オプシ ナルル ノエゲ チョンブ ノエゲ Yeah
망설임도 없이 나를 너에게 전부 너에게 Yeah
ためらいもなく 私を君に全部 君に Yeah
テヨン
ヒムッコッ ソン ネミロ ナラガルケ ノルル ヒャンヘ Cause you yeah you
힘껏 손 내밀어 날아갈게 너를 향해 Cause you yeah you
力いっぱい手を伸ばして 飛んでいくよ 君に向かって Cause you yeah you
テヨン
ノエ トゥ ソニ ノエ マウミ Yeah Oh ナル Oh ナル ノッチゴ マンダミョン
너의 두 손이 너의 마음이 Yeah Oh 날 Oh 날 놓치고 만다면
君の両手が 君の心が Yeah Oh 私を Oh 私を逃してしまったら
テヨン
ファンサンウン プソジョ ックンナゲッチ
환상은 부서져 끝나겠지
幻想は壊れて終わるだろう
テヨン
セハヤン オスン ッコンニプチョロム ナプルデ
새하얀 옷은 꽃잎처럼 나풀대
真っ白な服は花びらのようにひらひらと
テヨン
ット サルランサルラン アドゥッカゲ ピオナル ッテ
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
またそよそよと遥かに花咲く時
テヨン
ナン クルム ウィルル コットゥッ ピョナナゲ ノル ヒャンヘ タガガル テニッカ
난 구름 위를 걷듯 편안하게 널 향해 다가갈 테니까
私は雲の上を歩くように穏やかに 君に向かって近づいていくから
テヨン
イゴン トオプシ アルムダウン My circus ッテロン ヌナピ アッチラジマン
이건 더없이 아름다운 My circus 때론 눈앞이 아찔하지만
これはこの上なく美しい My circus 時には目の前がくらっとするけど
テヨン
ウィホマルスロク タラオルル My circus
위험할수록 달아오를 My circus
危険なほど熱くなる My circus
テヨン
ウリン オヌル パム オルマナ ト アルムダウルッカ ネゲ トンジル My heart
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까 네게 던질 My heart
私たちは今夜 どれほどもっと美しいだろう 君に投げる My heart
テヨン
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
テヨン
チョム ト ノル コロ バ
좀 더 널 걸어 봐
もっと君に賭けてみて
テヨン
イ パメ イ パメ Baby
이 밤에 이 밤에 Baby
この夜に この夜に Baby
テヨン
ウリル マッキョバ Baby
우릴 맡겨봐 Baby
私たちを預けてみて Baby
テヨン
セハヤン オスン ッコンニプチョロム ナプルデ
새하얀 옷은 꽃잎처럼 나풀대
真っ白な服は花びらのようにひらひらと
テヨン
ット サルランサルラン アドゥッカゲ ピオナル ッテ
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
またそよそよと遥かに花咲く時
テヨン
ナン クルム ウィルル コットゥッ ピョナナゲ ノル ヒャンヘ タガガル テニッカ
난 구름 위를 걷듯 편안하게 널 향해 다가갈 테니까
私は雲の上を歩くように穏やかに 君に向かって近づいていくから
テヨン
イゴン ト オプシ アルムダウン My circus
이건 더 없이 아름다운 My circus
これはこの上なく美しい My circus
テヨン
ウリン メイル パム オルマナ ト ウィテロウルッカ ユナニ ピンナル My heart
우린 매일 밤 얼마나 더 위태로울까 유난히 빛날 My heart
私たちは毎晩 どれほどもっと危ういだろう 格別に輝く My heart

テヨン(少女時代)「Circus」のカナルビ歌詞・和訳

Share