ODD YOUTH / Happy
SUMMER
MYAH
YEEUM
MAIKA
KANIE
SUMMER
Somethings in my heart, like
SUMMER
allameun touch, touch, touch, touch
알람은 touch, touch, touch, touch
The alarm goes touch, touch, touch, touch
SUMMER
nun tteumyeon sarajil oneul yeah
눈 뜨면 사라질 오늘 yeah
Today that’ll vanish the moment I open my eyes, yeah
MYAH
ullineun pon, sopae fall ssainneun talk talk talk naebeoryeodwo
울리는 폰, 소파에 fall 쌓이는 talk talk talk 내버려둬
Ringing phone, I fall onto the sofa, talk talk talk piling up — just leave it be
YEEUM
neoegeman yeoreodulge
너에게만 열어둘게
I’ll leave it open for you alone
MAIKA/YEEUM
dudeuryeo knock, knock, knock naui mam
두드려 knock, knock, knock 나의 맘
Knock, knock, knock on my heart
SUMMER
neol manna
널 만나
Meeting you
MAIKA
Happy, Happy, Happy, Happy
KANIE
nan jeongmal
난 정말
I’m really
MYAH
Happy, Happy, Happy, Happy
SUMMER
You make me special nae bimilgwa nae nunmulgwa modeun nal
You make me special 내 비밀과 내 눈물과 모든 날
You make me special — my secrets, my tears, and all my days
YEEUM
ssayeoganeun bimil yaegi
쌓여가는 비밀 얘기
Secret stories piling up between us
ALL
I like like like Like it all, like it all
ALL
Do, Do, Do, Do What I want, what I want
ALL
You, you, you, you
MAIKA
hamkkera joeun geol
함께라 좋은 걸
It feels good because we’re together
ALL
True, true, true, true
MAIKA
Tell me you feel it too
MYAH
nemonan hwamyeon sogen damgijiga anneun geol jjarithan Episode
네모난 화면 속엔 담기지가 않는 걸 짜릿한 Episode
It can’t be captured inside a square screen — a thrilling Episode
SUMMER
uri dul bimil Sign na, idaero meomchul suneun eopseulkka Oh yeah
우리 둘 비밀 Sign 나, 이대로 멈출 수는 없을까 Oh yeah
A secret Sign just for us two — couldn’t we stop time right here? Oh yeah
YEEUM
oneulman slow
오늘만 slow
Just for today, slow
KANIE
nunman bwado gomineun bye mwodeunji da da da malhaejwo
눈만 봐도 고민은 bye 뭐든지 다 다 다 말해줘
One look in your eyes and my worries say bye — tell me everything, all, all, all
YEEUM
pigonhanji moreugesseo
피곤한지 모르겠어
I can’t even tell whether I’m tired
MAIKA/YEEUM
hamkkemyeon ODD ODD ODD dareun geol
함께면 ODD ODD ODD 다른 걸
When we’re together it’s ODD ODD ODD, something different
SUMMER
neol manna
널 만나
Meeting you
MAIKA
Happy, Happy, Happy, Happy
KANIE
nan jeongmal
난 정말
I’m really
MYAH
Happy, Happy, Happy, Happy
SUMMER
You make me special nae bimilgwa nae nunmulgwa modeun nal
You make me special 내 비밀과 내 눈물과 모든 날
You make me special — my secrets, my tears, and all my days
YEEUM
ssayeoganeun bimil yaegi
쌓여가는 비밀 얘기
Secret stories piling up between us
MYAH
byeolgeo anin ildeullo han beon deo utgi No more cry baby
별거 아닌 일들로 한 번 더 웃기 No more cry baby
Laughing one more time over nothing at all, No more cry baby
MYAH
One time two time yeah
SUMMER
naeiri gidaryeojyeo La la la la la~ neorang, neorang, neorang
내일이 기다려져 La la la la la~ 너랑, 너랑, 너랑
I can’t wait for tomorrow, La la la la la~ with you, with you, with you
KANIE
hamkkera
함께라
Because we’re together
MYAH
Happy, Happy, Happy, Happy
SUMMER
neowa nan
너와 난
You and I
MYAH
Happy, Happy, Happy, Happy
SUMMER
nal bichun sunshine kkwae siwonhan i baram sok neowa na
날 비춘 sunshine 꽤 시원한 이 바람 속 너와 나
The sunshine falling on me, you and me inside this pleasantly cool breeze
MAIKA
modeun ge da Happy, Happy
모든 게 다 Happy, Happy
Everything is all Happy, Happy
ALL
I like like like Like it all, like it all
ALL
Do, Do, Do, Do What I want, what I want
ALL
You, you, you, you
MAIKA
hamkkera joeun geol
함께라 좋은 걸
It feels good because we’re together
ALL
True, true, true, true
MAIKA
Tell me you feel it too
ALL
Like it all, like it all What I want, what I want you
ALL
Like it all, like it all Tell me you feel it too
More from ODD YOUTH
ODD YOUTH Articles
9 articles