ODD YOUTH / Bestie
SUMMER
MYAH
YEEUM
KANIE
MAIKA
SUMMER
Yeah Hey
MYAH
Everybody da uri bwajullae?
Everybody 다 우리 봐줄래?
Everybody, will you all look at us?
MYAH
yeogi yeogi buteo All my friendz Oh we are cool kidz
여기 여기 붙어 All my friendz Oh we are cool kidz
Come stick close right here, All my friendz, Oh we are cool kidz
MYAH
wanjeon My way ji chugumineun ODD jom teukihae
완전 My way지 추구미는 ODD 좀 특이해
Totally My way, the vibe I go for is ODD, a little unusual
MYAH
mame deuneun Song gwamoripae Oh do you feel me? neukkim alji
맘에 드는 Song 과몰입해 Oh do you feel me? 느낌 알지
I get totally absorbed in the Song I like, Oh do you feel me? You know the feeling
SUMMER
sigani dwaesseo nal ttarawa Friend ireoda neutgesseo
시간이 됐어 날 따라와 Friend 이러다 늦겠어
It’s time, follow me Friend, at this rate we’ll be late
SUMMER
Gotta go out and play OOTD reul golla teukbyeolhan ge joa
Gotta go out and play OOTD를 골라 특별한 게 좋아
Gotta go out and play, picking out the OOTD, I like something special
SUMMER
jaechokaji ma Just wait
재촉하지 마 Just wait
Don’t rush me, Just wait
YEEUM
ohaeneun geumji urin A to Z guji mal an haedo tonghaneun Feel
오해는 금지 우린 A to Z 굳이 말 안 해도 통하는 Feel
No misunderstandings allowed, we’re A to Z, a Feel that clicks without saying a word
KANIE
meotdaerorado mwo eottae We’re just eighteen
멋대로라도 뭐 어때 We’re just eighteen
So what if we do it our own way, We’re just eighteen
MYAH
geunyang jeulgyeo bollae
그냥 즐겨 볼래
I just wanna enjoy it
SUMMER
urineun Eighteen yeongwonhan Bestie ppajimeopsi Tag me
우리는 Eighteen 영원한 Bestie 빠짐없이 Tag me
We’re Eighteen, forever Bestie, Tag me without fail
MYAH
Huh ppareuge ssahyeoganeun Feed urineun Eighteen bestie
Huh 빠르게 쌓여가는 Feed 우리는 Eighteen bestie
Huh, a Feed piling up fast, we’re Eighteen bestie
YEEUM
hamkkeramyeon Like it siganeun So fast
함께라면 Like it 시간은 So fast
When we’re together Like it, time goes So fast
KANIE
malpungseoni Poppin’ swiji anko Chit & Chat
말풍선이 Poppin’ 쉬지 않고 Chit & Chat
Speech bubbles Poppin’, Chit & Chat without a break
MYAH
jiruhan geon sireo No gyesok neorangman nollae 1buteo jeonbu kkok
지루한 건 싫어 No 계속 너랑만 놀래 1부터 전부 꼭
I hate being bored, No, I just wanna keep playing with you, from 1 to everything for sure
MYAH/SUMMER
matchun geot gachi Same
맞춘 것 같이 Same
Like we matched it up, Same
YEEUM
ohaeneun geumji urin A to Z guji mal an haedo tonghaneun Feel
오해는 금지 우린 A to Z 굳이 말 안 해도 통하는 Feel
No misunderstandings allowed, we’re A to Z, a Feel that clicks without saying a word
KANIE
meotdaerorado mwo eottae We’re just eighteen
멋대로라도 뭐 어때 We’re just eighteen
So what if we do it our own way, We’re just eighteen
MYAH
geunyang jeulgyeo bollae
그냥 즐겨 볼래
I just wanna enjoy it
SUMMER
urineun Eighteen yeongwonhan Bestie ppajimeopsi Tag me
우리는 Eighteen 영원한 Bestie 빠짐없이 Tag me
We’re Eighteen, forever Bestie, Tag me without fail
MYAH
Huh ppareuge ssahyeoganeun Feed urineun Eighteen bestie
Huh 빠르게 쌓여가는 Feed 우리는 Eighteen bestie
Huh, a Feed piling up fast, we’re Eighteen bestie
KANIE
oneuldo ssaaganeun Fun
오늘도 쌓아가는 Fun
Stacking up the Fun again today
MAIKA
neomani nareul aneun geol
너만이 나를 아는 걸
Only you know me
MYAH
da malhaebwa bwa
다 말해봐 봐
Go on and tell me everything
SUMMER
Tell me What’s the problem? Tell me naege teoreonwa bwa
Tell me What’s the problem? Tell me 내게 털어놔 봐
Tell me What’s the problem? Tell me, open up to me
YEEUM
gallanoeul su eomneun You and me bimiri eomneun sai mwodeunji
갈라놓을 수 없는 You and me 비밀이 없는 사이 뭐든지
You and me who can’t be torn apart, a bond with no secrets, anything goes
KANIE
neo malgon nal ihae mot hae You’re my bestie
너 말곤 날 이해 못 해 You’re my bestie
No one but you understands me, You’re my bestie
MYAH
da moyeo bollae
다 모여 볼래
Let’s all gather up
SUMMER
buteora Eighteen urineun Bestie
붙어라 Eighteen 우리는 Bestie
Stick together Eighteen, we’re Bestie
SUMMER
You don’t wanna miss this
MYAH
Huh jogeoneun hanaya Eighteen urineun Eighteen bestie
Huh 조건은 하나야 Eighteen 우리는 Eighteen bestie
Huh, there’s only one condition, Eighteen, we’re Eighteen bestie
KANIE
oneuldo ssaaganeun Fun
오늘도 쌓아가는 Fun
Stacking up the Fun again today
MAIKA
neomani nareul aneun geol nugudo mot mallineun Girls
너만이 나를 아는 걸 누구도 못 말리는 Girls
Only you know me, Girls no one can stop
MYAH
Huh jogeoneun hanaya Eighteen urineun Eighteen bestie
Huh 조건은 하나야 Eighteen 우리는 Eighteen bestie
Huh, there’s only one condition, Eighteen, we’re Eighteen bestie
More from ODD YOUTH
ODD YOUTH Articles
7 articles