ODD YOUTH / Hot Chicken
SUMMER
MYAH
YEEUM
KANIE
MAIKA
SUMMER
junbineun modu kkeunnasseo uriui sigani wasseo
준비는 모두 끝났어 우리의 시간이 왔어
All the prep is done, our time has come
SUMMER
teukbyeolhan resipi soge sumgyeojin bimireul chaja
특별한 레시피 속에 숨겨진 비밀을 찾아
Searching for the secret hidden inside a special recipe
MYAH
orae gidarin uriui oneure yeoksi eoullil Hot Chicken
오래 기다린 우리의 오늘에 역시 어울릴 Hot Chicken
For our long-awaited day, of course Hot Chicken is the perfect match
MYAH
hanip kkaemulmyeon geu eotteon yaegido jeonbu hago sipeojil geol
한입 깨물면 그 어떤 얘기도 전부 하고 싶어질 걸
One bite and you’ll want to spill every story there is
MYAH
gachi utdaga tto gachi uldaga bameul saewodo joa nan
같이 웃다가 또 같이 울다가 밤을 새워도 좋아 난
Laughing together, then crying together, I’m happy even pulling an all-nighter
MYAH
Shall we make it now? ojik hanappun
Shall we make it now? 오직 하나뿐
Shall we make it now? The one and only
MYAH
maepgo jjaritan That is mine
맵고 짜릿한 That is mine
Spicy and thrilling, That is mine
YEEUM
gidaryeowatdeon sungan teojyeo naon Laughter
기다려왔던 순간 터져 나온 Laughter
The moment we’d been waiting for, bursting out in Laughter
YEEUM
tto dareun gamgageul kkaewo
또 다른 감각을 깨워
Awakening yet another sensation
KANIE
pyeongbeomhaji aneun maseul saeropge mandeureoga sijakhae Right now
평범하지 않은 맛을 새롭게 만들어가 시작해 Right now
Creating an extraordinary flavor all anew, let’s start Right now
MYAH
jigeumbuteon modu swit! Shout out the chicken
지금부턴 모두 쉿! Shout out the chicken
From now on everyone, shh! Shout out the chicken
SUMMER
motal geon eopseo geu eotteon yaegideulado It’s boiling hot
못할 건 없어 그 어떤 얘기들도 It’s boiling hot
There’s nothing we can’t do, no matter the story, It’s boiling hot
MYAH
If you want to tell me that Shout out the chicken
MAIKA
kkeunnaji ana deo keojineun useum soge
끝나지 않아 더 커지는 웃음 속에
It never ends, inside the laughter growing bigger
SUMMER
It’s boiling hot
MYAH
If you want to tell me that Shout out the chicken
MYAH
Hot chicken
SUMMER
deo mani wonhae Get some more sangsangman haetdeon geol wonhae
더 많이 원해 Get some more 상상만 했던 걸 원해
I want more, Get some more, I want what I could only imagine
SUMMER
ppeonhago ppeonhan maseun No dalkomhan siganeul bonae
뻔하고 뻔한 맛은 No 달콤한 시간을 보내
The same old predictable flavor, No, let’s spend a sweet time
YEEUM
kkumman gateun i sungan ssahyeoganeun Laughter
꿈만 같은 이 순간 쌓여가는 Laughter
This dreamlike moment, the Laughter piling up
YEEUM
ireoke hamkkera joa
이렇게 함께라 좋아
I love being together like this
KANIE
urimanui bimil gonggan ppaegokhi chaeun Our voice
우리만의 비밀 공간 빼곡히 채운 Our voice
Our own secret space, packed full with Our voice
KANIE
sijakhae Right now
시작해 Right now
Let’s start Right now
MYAH
jigeumbuteon modu swit! Shout out the chicken
지금부턴 모두 쉿! Shout out the chicken
From now on everyone, shh! Shout out the chicken
SUMMER
motal geon eopseo geu eotteon yaegideulado It’s boiling hot
못할 건 없어 그 어떤 얘기들도 It’s boiling hot
There’s nothing we can’t do, no matter the story, It’s boiling hot
MYAH
If you want to tell me that Shout out the chicken
MAIKA
kkeunnaji ana deo keojineun useum soge
끝나지 않아 더 커지는 웃음 속에
It never ends, inside the laughter growing bigger
SUMMER
It’s boiling hot
MYAH
If you want to tell me that Shout out the chicken
SUMMER
uriui Singing ullineun Kitsch voice seollemeul Making
우리의 Singing 울리는 Kitsch voice 설렘을 Making
Our Singing, the ringing Kitsch voice, Making the flutter
MYAH
jigeumbuteon modu swit! Shout out the chicken
지금부턴 모두 쉿! Shout out the chicken
From now on everyone, shh! Shout out the chicken
KANIE
tteugeowojige jigeum sunganeul deo taewo bwa ttak manneun Taste it
뜨거워지게 지금 순간을 더 태워 봐 딱 맞는 Taste it
Make it burn hotter, set this moment ablaze even more, the perfect Taste it
MYAH
jigeumbuteon modu swit! Shout out the chicken
지금부턴 모두 쉿! Shout out the chicken
From now on everyone, shh! Shout out the chicken
YEEUM
neul yeope inneun neoyeoseo
늘 옆에 있는 너여서
Because it’s you who’s always by my side
YEEUM
mwodeun hal su isseo Feel that stronger honja anin neowa na
뭐든 할 수 있어 Feel that stronger 혼자 아닌 너와 나
We can do anything, Feel that stronger, you and me, not alone
YEEUM
ojik hanappunin Our color
오직 하나뿐인 Our color
The one and only Our color
SUMMER
nae mameul chaewojuneun uri yaegideuri meomchuji anasseumyeon hae
내 맘을 채워주는 우리 얘기들이 멈추지 않았으면 해
I hope our stories that fill up my heart never stop
KANIE
No this isn’t just for one night saeropge mandeureoga
No this isn’t just for one night 새롭게 만들어가
No this isn’t just for one night, let’s create it all anew
KANIE
So let me tell ya
MYAH
jigeumbuteon modu swit! Shout out the chicken
지금부턴 모두 쉿! Shout out the chicken
From now on everyone, shh! Shout out the chicken
SUMMER
jamdeulji ana sumgyeojin bimil yaegin ijebuteo
잠들지 않아 숨겨진 비밀 얘긴 이제부터
I won’t fall asleep, the hidden secret story starts from now
MYAH
If you want to tell me that Shout out the chicken
MAIKA
idaero Go on barakdeon sunganiya meomchuji ma
이대로 Go on 바랐던 순간이야 멈추지 마
Just like this Go on, it’s the moment we longed for, don’t stop
MYAH
If you want to tell me that Shout out the chicken
SUMMER
uriui Singing ullineun Kitsch voice seollemeul Making
우리의 Singing 울리는 Kitsch voice 설렘을 Making
Our Singing, the ringing Kitsch voice, Making the flutter
MYAH
jigeumbuteon modu swit! Shout out the chicken
지금부턴 모두 쉿! Shout out the chicken
From now on everyone, shh! Shout out the chicken
KANIE
tteugeowojige jigeum sunganeul deo taewo bwa ttak manneun Taste it
뜨거워지게 지금 순간을 더 태워 봐 딱 맞는 Taste it
Make it burn hotter, set this moment ablaze even more, the perfect Taste it
MYAH
jigeumbuteon modu swit! Shout out the chicken
지금부턴 모두 쉿! Shout out the chicken
From now on everyone, shh! Shout out the chicken
More from ODD YOUTH
ODD YOUTH Articles
7 articles