UNIS / Butterfly’s Dream
NANA
GEHLEE
ELISIA
YUNHA
HYEONJU
YOONA
KOTOKO
SEOWON
NANA
It’s a butterfly’s dream jeogil bwa, sunny day, blue sky
It’s a butterfly’s dream 저길 봐, sunny day, blue sky
It’s a butterfly’s dream, look over there, sunny day, blue sky
NANA
I’m feeling alright gureumwie geuryeo neoreul
I’m feeling alright 구름위에 그려 너를
I’m feeling alright, I draw you on top of the clouds
GEHLEE
Tell me if you wanna Tell me if you wanna see inside
ELISIA
Everywhere I go eonjebuteonga modeun ge da neoya
Everywhere I go 언제부턴가 모든 게 다 너야
Everywhere I go, at some point everything became you
ELISIA
Hope you notice me, I need you
YUNHA
han jang, han jang sticky note jeogeo buchyeobwa my heart
한 장, 한 장 sticky note 적어 붙여봐 my heart
One by one, I write sticky notes and put up my heart
NANA
Little bit, a little bit o’ closer
HYEONJU
neo moreuge jogeumssik closer
너 모르게 조금씩 closer
Little by little, closer, without you knowing
YOONA
neoman bomyeon, neoman bomyeon nae mam
너만 보면, 너만 보면 내 맘
Whenever I see you, whenever I see you, my heart
KOTOKO
eojjeomyeon joa na
어쩌면 좋아 나
What am I supposed to do
YUNHA
mami pop, pop, pop, ollaga jeo sky high
맘이 pop, pop, pop, 올라가 저 sky high
My heart goes pop, pop, pop, rising up sky high
YUNHA
Talk, talk, ne saenggangman all night
Talk, talk, 네 생각만 all night
Talk, talk, thinking only of you all night
SEOWON
anin cheogeul haebwado nan
아닌 척을 해봐도 난
Even if I try to act like it’s nothing
SEOWON
tiga na da, when I see in your eyes
티가 나 다, when I see in your eyes
It all shows, when I see in your eyes
KOTOKO
byeori pop, pop, pop, boy you got me fly high
별이 pop, pop, pop, boy you got me fly high
Stars go pop, pop, pop, boy you got me fly high
KOTOKO
Talk, talk, mareul geolmyeon I’m like
Talk, talk, 말을 걸면 I’m like
Talk, talk, when you talk to me, I’m like
HYEONJU
pyeolchyeojineun eight colors wide
펼쳐지는 eight colors wide
Spreading out, eight colors wide
HYEONJU
See in your eyes, I see in your eyes right
YUNHA
Like a flap of a butterfly salmyeosi negero dagaga
Like a flap of a butterfly 살며시 네게로 다가가
Like a flap of a butterfly, I softly draw near to you
NANA
bogodo sipjiman na molla nado, oh my
보고도 싶지만 나 몰라 나도, oh my
I want to see you, but I don’t know, not even me, oh my
ELISIA
Going round, Going round and round
ELISIA
eojireowo jeongmal maeumi dapdapae, so you
어지러워 정말 마음이 답답해, so you
I’m so dizzy, my heart feels so frustrated, so you
YOONA
Tell me what you gonna Tell me what you gonna
YOONA
What you gonna, what you gonna
GEHLEE
Trippin’ and driftin’ because of you, boy
GEHLEE
dagagaryeoda malda, just waiting for
다가가려다 말다, just waiting for
About to step closer, then holding back, just waiting for
HYEONJU
So if you know what I’m feeling now
HYEONJU
ijen naege malhaejullae What’s in your mind
이젠 나에게 말해줄래 What’s in your mind
Now will you tell me What’s in your mind
NANA
Little bit, a little bit o’ closer
HYEONJU
neo moreuge jogeumssik closer
너 모르게 조금씩 closer
Little by little, closer, without you knowing
YOONA
neoman bomyeon, neoman bomyeon nae mam
너만 보면, 너만 보면 내 맘
Whenever I see you, whenever I see you, my heart
KOTOKO
eojjeomyeon joa na
어쩌면 좋아 나
What am I supposed to do
YUNHA
mami pop, pop, pop, ollaga jeo sky high
맘이 pop, pop, pop, 올라가 저 sky high
My heart goes pop, pop, pop, rising up sky high
YUNHA
Talk, talk, ne saenggangman all night
Talk, talk, 네 생각만 all night
Talk, talk, thinking only of you all night
YOONA
anin cheogeul haebwado nan
아닌 척을 해봐도 난
Even if I try to act like it’s nothing
YOONA
tiga na da, when I see in your eyes
티가 나 다, when I see in your eyes
It all shows, when I see in your eyes
NANA
byeori pop, pop, pop, boy you got me fly high
별이 pop, pop, pop, boy you got me fly high
Stars go pop, pop, pop, boy you got me fly high
NANA
Talk, talk, mareul geolmyeon I’m like
Talk, talk, 말을 걸면 I’m like
Talk, talk, when you talk to me, I’m like
KOTOKO
pyeolchyeojineun eight colors wide
펼쳐지는 eight colors wide
Spreading out, eight colors wide
KOTOKO
See in your eyes, I see in your eyes right
ELISIA
kkumcheoreom dalkomhage I’m flying
꿈처럼 달콤하게 I’m flying
Sweet like a dream, I’m flying
YUNHA
neoreul hyanghae flying
너를 향해 flying
flying toward you
HYEONJU
I’m like a butterfly nege deo gakkawojyeo ga, I
I’m like a butterfly 네게 더 가까워져 가, I
I’m like a butterfly, getting closer and closer to you, I
SEOWON
eotteon malbuteo kkeonaebolkka, oh doraseon sungan
어떤 말부터 꺼내볼까, oh 돌아선 순간
What should I say first, oh, the moment you turned around
KOTOKO
mami pop, pop, pop, teojildeutan my heart
맘이 pop, pop, pop, 터질듯한 my heart
My heart goes pop, pop, pop, my heart feels like it’ll burst
KOTOKO
Talk, talk, jeonhaebollae nae mam
Talk, talk, 전해볼래 내 맘
Talk, talk, I’ll try to tell you how I feel
HYEONJU
sumeul goreugo bwado da
숨을 고르고 봐도 다
Even after I catch my breath, all of me
HYEONJU
tteollyeo nan mak, when I see in your eyes
떨려 난 막, when I see in your eyes
trembles like crazy, when I see in your eyes
ELISIA
byeori pop, pop, pop, boy you got me fly high
별이 pop, pop, pop, boy you got me fly high
Stars go pop, pop, pop, boy you got me fly high
ELISIA
Talk, talk, daedapaejwo, oh my
Talk, talk, 대답해줘, oh my
Talk, talk, give me an answer, oh my
SEOWON
banjjagineun eight colors wide
반짝이는 eight colors wide
Sparkling, eight colors wide
SEOWON
See in my eyes, you see in my eyes right
More from UNIS
UNIS Articles
13 articles