UNIS / Butterfly’s Dream
NANA
GEHLEE
ELISIA
YUNHA
HYEONJU
YOONA
KOTOKO
SEOWON
NANA
It’s a butterfly’s dream チョギル ブヮ, sunny day, blue sky
It’s a butterfly’s dream 저길 봐, sunny day, blue sky
まるで蝶の夢 あそこを見て 晴れた日 青い空
NANA
I’m feeling alright クルムウィエ クリョ ノルル
I’m feeling alright 구름위에 그려 너를
いい気分 雲の上にあなたを描くの
GEHLEE
Tell me if you wanna Tell me if you wanna see inside
そうしたいなら言って 心の中を見たいなら言って
ELISIA
Everywhere I go オンジェブトンガ モドゥン ゲ タ ノヤ
Everywhere I go 언제부턴가 모든 게 다 너야
どこへ行っても いつからか全部があなたなの
ELISIA
Hope you notice me, I need you
私に気づいてほしい あなたが必要なの
YUNHA
ハン ジャン, ハン ジャン sticky note チョゴ プチョブヮ my heart
한 장, 한 장 sticky note 적어 붙여봐 my heart
一枚一枚 付箋に書いて貼ってみる 私の気持ち
NANA
Little bit, a little bit o’ closer
少しずつ もう少しだけ近くに
HYEONJU
ノ モルゲ チョグムッシク closer
너 모르게 조금씩 closer
あなたに気づかれないように 少しずつ近くに
YOONA
ノマン ボミョン, ノマン ボミョン ネ マム
너만 보면, 너만 보면 내 맘
あなたを見るたび あなたを見るたび 私の心は
KOTOKO
オッチョミョン チョア ナ
어쩌면 좋아 나
どうしたらいいの 私
YUNHA
マミ pop, pop, pop, オルラガ チョ sky high
맘이 pop, pop, pop, 올라가 저 sky high
心がポン、ポン、ポンって あの空高くまで昇っていく
YUNHA
Talk, talk, ネ センガンマン all night
Talk, talk, 네 생각만 all night
トーク、トーク 一晩中あなたのことばかり
SEOWON
アニン チョグル ヘブヮド ナン
아닌 척을 해봐도 난
平気なふりをしてみても 私は
SEOWON
ティガ ナ タ, when I see in your eyes
티가 나 다, when I see in your eyes
全部バレちゃう あなたの瞳を見つめると
KOTOKO
ピョリ pop, pop, pop, boy you got me fly high
별이 pop, pop, pop, boy you got me fly high
星がポン、ポン、ポン あなたのせいで高く舞い上がる
KOTOKO
Talk, talk, マルル コルミョン I’m like
Talk, talk, 말을 걸면 I’m like
トーク、トーク 話しかけられたら 私はまるで
HYEONJU
ピョルチョジヌン eight colors wide
펼쳐지는 eight colors wide
広がっていく 8つの色
HYEONJU
See in your eyes, I see in your eyes right
あなたの瞳の中に見える ちゃんとあなたの瞳の中に見える
YUNHA
Like a flap of a butterfly サルミョシ ネゲロ タガガ
Like a flap of a butterfly 살며시 네게로 다가가
蝶の羽ばたきのように そっとあなたのもとへ近づく
NANA
ボゴド シプチマン ナ モルラ ナド, oh my
보고도 싶지만 나 몰라 나도, oh my
会いたいけど 分からない 自分でも oh my
ELISIA
Going round, Going round and round
ぐるぐる回る ぐるぐるぐるぐる回る
ELISIA
オジロウォ チョンマル マウミ タプタペ, so you
어지러워 정말 마음이 답답해, so you
目が回る 本当に胸がもどかしい だからあなた
YOONA
Tell me what you gonna Tell me what you gonna
どうするつもりか教えて どうするつもりか教えて
YOONA
What you gonna, what you gonna
どうするつもり どうするつもりなの
GEHLEE
Trippin’ and driftin’ because of you, boy
あなたのせいで つまずいて ふわふわ漂ってる
GEHLEE
タガガリョダ マルダ, just waiting for
다가가려다 말다, just waiting for
近づこうとしてはやめて ただ待ってるの
HYEONJU
So if you know what I’m feeling now
だから 今の私の気持ちが分かるなら
HYEONJU
イジェン ナエゲ マレジュルレ What’s in your mind
이젠 나에게 말해줄래 What’s in your mind
もう私に教えてくれる？ あなたの心の中を
NANA
Little bit, a little bit o’ closer
少しずつ もう少しだけ近くに
HYEONJU
ノ モルゲ チョグムッシク closer
너 모르게 조금씩 closer
あなたに気づかれないように 少しずつ近くに
YOONA
ノマン ボミョン, ノマン ボミョン ネ マム
너만 보면, 너만 보면 내 맘
あなたを見るたび あなたを見るたび 私の心は
KOTOKO
オッチョミョン チョア ナ
어쩌면 좋아 나
どうしたらいいの 私
YUNHA
マミ pop, pop, pop, オルラガ チョ sky high
맘이 pop, pop, pop, 올라가 저 sky high
心がポン、ポン、ポンって あの空高くまで昇っていく
YUNHA
Talk, talk, ネ センガンマン all night
Talk, talk, 네 생각만 all night
トーク、トーク 一晩中あなたのことばかり
YOONA
アニン チョグル ヘブヮド ナン
아닌 척을 해봐도 난
平気なふりをしてみても 私は
YOONA
ティガ ナ タ, when I see in your eyes
티가 나 다, when I see in your eyes
全部バレちゃう あなたの瞳を見つめると
NANA
ピョリ pop, pop, pop, boy you got me fly high
별이 pop, pop, pop, boy you got me fly high
星がポン、ポン、ポン あなたのせいで高く舞い上がる
NANA
Talk, talk, マルル コルミョン I’m like
Talk, talk, 말을 걸면 I’m like
トーク、トーク 話しかけられたら 私はまるで
KOTOKO
ピョルチョジヌン eight colors wide
펼쳐지는 eight colors wide
広がっていく 8つの色
KOTOKO
See in your eyes, I see in your eyes right
あなたの瞳の中に見える ちゃんとあなたの瞳の中に見える
ELISIA
クムチョロム タルコマゲ I’m flying
꿈처럼 달콤하게 I’m flying
夢のように甘く 私は飛んでいる
YUNHA
ノルル ヒャンヘ flying
너를 향해 flying
あなたに向かって飛んでいく
HYEONJU
I’m like a butterfly ネゲ ト カッカウォジョ ガ, I
I’m like a butterfly 네게 더 가까워져 가, I
私は蝶のよう あなたにもっと近づいていく
SEOWON
オットン マルブト コネボルッカ, oh トラソン スンガン
어떤 말부터 꺼내볼까, oh 돌아선 순간
どんな言葉から切り出そうかな oh 振り向いた瞬間
KOTOKO
マミ pop, pop, pop, トジルトゥタン my heart
맘이 pop, pop, pop, 터질듯한 my heart
心がポン、ポン、ポン 張り裂けそうな私の胸
KOTOKO
Talk, talk, チョネボルレ ネ マム
Talk, talk, 전해볼래 내 맘
トーク、トーク 伝えてみる 私の気持ち
HYEONJU
スムル コルゴ ブヮド タ
숨을 고르고 봐도 다
息を整えてみても 全部
HYEONJU
トルリョ ナン マク, when I see in your eyes
떨려 난 막, when I see in your eyes
すごく震えちゃう あなたの瞳を見つめると
ELISIA
ピョリ pop, pop, pop, boy you got me fly high
별이 pop, pop, pop, boy you got me fly high
星がポン、ポン、ポン あなたのせいで高く舞い上がる
ELISIA
Talk, talk, テダペジュォ, oh my
Talk, talk, 대답해줘, oh my
トーク、トーク 答えてよ oh my
SEOWON
パンチャギヌン eight colors wide
반짝이는 eight colors wide
きらめく 8つの色
SEOWON
See in my eyes, you see in my eyes right
私の瞳の中を見て ちゃんと私の瞳の中に見えるでしょ
UNISのおすすめ記事
UNISの記事一覧
13件の記事