LOL
TAEYEON
TAEYEON
keopijan sok eoreumi hanadulssik sarajine
커피잔 속 얼음이 하나둘씩 사라지네
The ice in the coffee cup disappears one by one
TAEYEON
ibaneun ssaneulhaejyeo ga nega siljin aneunde wae iri
입안은 싸늘해져 가 네가 싫진 않은데 왜 이리
My mouth is getting cold — I don’t dislike you, so why is it so
TAEYEON
eosaekhamppunin gonggineun hancham kkaejijiga anneun geolkka hahaha
어색함뿐인 공기는 한참 깨지지가 않는 걸까 하하하
The air full of awkwardness won’t break for the longest time, hahaha
TAEYEON
eokji useumeul naeeojumyeo nega dagawa nae ibeul matchwojul
억지 웃음을 내어주며 네가 다가와 내 입을 맞춰줄
While giving forced smiles, you come closer to kiss me
TAEYEON
taimingeul jwiyeojune hahaha utji tto hahaha eokji
타이밍을 쥐여주네 하하하 웃지 또 하하하 억지
And hand me the timing, hahaha I laugh, again hahaha forced
TAEYEON
pisikpisikdae dapdaphan gonggi T T Time is tickin’
피식피식대 답답한 공기 T T Time is tickin’
I snort, the stifling air, T T Time is tickin’
TAEYEON
sigan nangbi Come closer to me I laugh for you
시간 낭비 Come closer to me I laugh for you
Time wasted, Come closer to me, I laugh for you
TAEYEON
Come here Come here Come here Come here
TAEYEON
I wait for you Come in Come in Come in
TAEYEON
teumeun yeollyeo itneunde What you doin’
틈은 열려 있는데 What you doin’
The gap is open, What you doin’
TAEYEON
ajikdo ibeun jamgyeo itne geunyang jom mangseoriji ma Boy
아직도 입은 잠겨 있네 그냥 좀 망설이지 마 Boy
Your mouth is still locked — just stop hesitating, Boy
TAEYEON
jebal akkineun cheokhaji ma hetgallige maeumeun gajyeowasseumyeonseo
제발 아끼는 척하지 마 헷갈리게 마음은 가져왔으면서
Please don’t pretend to play it safe, confusingly, when you’ve already brought your heart
TAEYEON
eonjekkaji dwitgeoreumjilman Come along Come along
언제까지 뒷걸음질만 Come along Come along
How long are you going to keep stepping back? Come along Come along
TAEYEON
Come along Come along Oh deo gakkai wa nuneul barabomyeo
Come along Come along Oh 더 가까이 와 눈을 바라보며
Come along Come along, Oh, come closer, looking into my eyes
TAEYEON
ne sumsoril deureul su itge Yeah
네 숨소릴 들을 수 있게 Yeah
So I can hear your breathing, Yeah
TAEYEON
neol wonhago itneun nae maeumeul bwa seoro da aljana Yeah
널 원하고 있는 내 마음을 봐 서로 다 알잖아 Yeah
Look at my heart that wants you, we both know it, Yeah
TAEYEON
ttokgateun mal ttokgateun seollemdo da ppeonhajiman nan geugeol bara Oh
똑같은 말 똑같은 설렘도 다 뻔하지만 난 그걸 바라 Oh
Same words, same flutter, all obvious, but that’s what I want, Oh
TAEYEON
Why are you hesitatin’ nae soneul jabajwo jayeonseureopge
Why are you hesitatin’ 내 손을 잡아줘 자연스럽게
Why are you hesitatin’, take my hand naturally
TAEYEON
hahaha utji tto hahaha eokji pisikpisikdae dapdaphan gonggi
하하하 웃지 또 하하하 억지 피식피식대 답답한 공기
Hahaha I laugh, again hahaha forced, snorting, the stifling air
TAEYEON
T T Time is tickin’ sigan nangbi Come closer to me
T T Time is tickin’ 시간 낭비 Come closer to me
T T Time is tickin’, time wasted, Come closer to me
TAEYEON
I laugh for you Come here Come here Come here
TAEYEON
Come here I wait for you Come in Come in Come in
More from Taeyeon
Taeyeon Articles
86 articles