テヨン(少女時代)
LOL
テヨン
テヨン
コピジャン ソク オルミ ハナドゥルッシク サラジネ イバヌン ッサヌレジョ ガ
커피잔 속 얼음이 하나둘씩 사라지네 입안은 싸늘해져 가
コーヒーカップの中の氷が 一つ二つと消えていく 口の中は冷たくなっていく
テヨン
ネガ シルチン アヌンデ ウェ イリ オセカムップニン コンギヌン
네가 싫진 않은데 왜 이리 어색함뿐인 공기는
君が嫌いじゃないのに なぜこんなに 気まずさだけの空気は
テヨン
ハンチャム ッケジジガ アンヌン ゴルッカ ハハハ オクチ ウスムル ネオジュミョ
한참 깨지지가 않는 걸까 하하하 억지 웃음을 내어주며
なかなか壊れないのだろう ハハハ 無理な笑いを差し出しながら
テヨン
ネガ タガワ ネ イブル マッチョジュル タイミンウル チュィヨジュネ
네가 다가와 내 입을 맞춰줄 타이밍을 쥐여주네
君が近づいてきて 私の唇に合わせてくれる タイミングを握らせてくれるね
テヨン
ハハハ ウッチ ット ハハハ オクチ ピシクピシクテ タプタパン コンギ
하하하 웃지 또 하하하 억지 피식피식대 답답한 공기
ハハハ 笑って また ハハハ 無理やり くすくすしてる もどかしい空気
テヨン
T T Time is tickin’ シガン ナンビ Come closer to me
T T Time is tickin’ 시간 낭비 Come closer to me
T T Time is tickin’ 時間の無駄 もっと近くに来て
テヨン
I laugh for you Come here Come here Come here
I laugh for you Come here Come here Come here
君のために笑う Come here Come here Come here
テヨン
Come here I wait for you Come in Come in Come in
Come here I wait for you Come in Come in Come in
Come here 君を待ってる Come in Come in Come in
テヨン
トゥムン ヨルリョ インヌンデ What you doin’ アジクド イブン チャムギョ インネ
틈은 열려 있는데 What you doin’ 아직도 입은 잠겨 있네
隙間は開いてるのに What you doin’ まだ口は閉ざされたまま
テヨン
クニャン チョム マンソリジ マ Boy チェバル アッキヌン チョカジ マ ヘッカルリゲ
그냥 좀 망설이지 마 Boy 제발 아끼는 척하지 마 헷갈리게
ただ迷わないで Boy お願いだからもったいぶらないで 紛らわしく
テヨン
マウムン カジョワッスミョンソ オンジェッカジ ティッコルムジルマン
마음은 가져왔으면서 언제까지 뒷걸음질만
心は持ってきたくせに いつまで後ずさりだけ
テヨン
Come along Come along Come along Come along
Come along Come along Come along Come along
Come along Come along Come along Come along
テヨン
Oh ト カッカイ ワ ヌヌル パラボミョ
Oh 더 가까이 와 눈을 바라보며
Oh もっと近くに来て 目を見つめながら
テヨン
ネ スムソリル トゥルル ス イッケ Yeah ノル ウォナゴ インヌン ネ マウムル バ
네 숨소릴 들을 수 있게 Yeah 널 원하고 있는 내 마음을 봐
君の息遣いが聞こえるように Yeah 君を望んでいる私の心を見て
テヨン
ソロ タ アルジャナ Yeah ットッカトゥン マル ットッカトゥン ソルレムド タ
서로 다 알잖아 Yeah 똑같은 말 똑같은 설렘도 다
お互い全部知ってるでしょ Yeah 同じ言葉 同じときめきも全部
テヨン
ッポナジマン ナン クゴル パラ Oh Why are you hesitatin’
뻔하지만 난 그걸 바라 Oh Why are you hesitatin’
ありきたりだけど私はそれを望む Oh なぜ迷ってるの
テヨン
ネ ソヌル チャバジョ チャヨンスロプケ ハハハ ウッチ ット ハハハ オクチ
내 손을 잡아줘 자연스럽게 하하하 웃지 또 하하하 억지
私の手を握って 自然に ハハハ 笑って また ハハハ 無理やり
テヨン
ピシクピシクテ タプタパン コンギ T T Time is tickin’ シガン ナンビ
피식피식대 답답한 공기 T T Time is tickin’ 시간 낭비
くすくすしてる もどかしい空気 T T Time is tickin’ 時間の無駄
テヨン
Come closer to me I laugh for you Come here Come here
Come closer to me I laugh for you Come here Come here
もっと近くに来て 君のために笑う Come here Come here
テヨン
Come here Come here I wait for you Come in Come in
Come here Come here I wait for you Come in Come in
Come here Come here 君を待ってる Come in Come in
テヨン
Come in
Come in
Come in