宇宙少女
Tick Tock
ダヨン
ダウォン
ウンソ
ソラ
スビン
ソンソ
ルダ
ヨルム
ボナ
ミキ
ソニ
エクシ
ダヨン
ヌン ットゥミョン チェイル モンジョ ヌガ センガンナヨ
눈 뜨면 제일 먼저 누가 생각나요
目を覚ましたら一番最初に誰が思い浮かぶ?
ダヨン
クロニッカ マレバ クゲ ヌグンデヨ
그러니까 말해봐 그게 누군데요
だから言ってよ それは誰なの
ダウォン
ックッカジ イブル タムルゴ イッソド アラネル コニッカ gonna be cool
끝까지 입을 다물고 있어도 알아낼 거니까 gonna be cool
最後まで口を閉じていても 突き止めるからね gonna be cool
ウンソ
シムジュンウン ワンジョン ファクシランデ チャックマン アニン チョグル ハゴ イッソ
심증은 완전 확실한데 자꾸만 아닌 척을 하고 있어
心証は完全に確実なのに しきりに違うふりをしている
ソラ
ネガ チョギ チョウン ゴンジ
내가 촉이 좋은 건지
私の勘が良いのか
ソラ
アルジャナ イェジョンブト ヌンチヌン チョム ッパルラッソ
알잖아 예전부터 눈치는 좀 빨랐어
知ってるでしょ 前から察しは良かったの
スビン
チョメン ノド ノルラゴ マニ ホルランスロウォッスル コヤ
첨엔 너도 놀라고 많이 혼란스러웠을 거야
最初はあなたも驚いて すごく混乱したでしょ
スビン
シムジャンイ イルブネ コイ 150ボンド ト ットゥィン ゴッ カトゥンデ
심장이 일분에 거의 150번도 더 뛴 것 같은데
心臓が1分に150回以上も跳ねたみたいだけど
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ソンソ
イェギヘ バヨ
얘기해 봐요
話してみて
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ルダ
オンジェブトヨンニ
언제부터였니
いつからだったの
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ヨルム
イェギヘ バヨ
얘기해 봐요
話してみて
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
スビン
パルッペムヘド ソヨンオプソ
발뺌해도 소용없어
言い逃れしても無駄だよ
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ダヨン
oh oh
oh oh
oh oh
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ウンソ
シガン ックルギ オプキ
시간 끌기 없기
時間稼ぎなし
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ダヨン
oh oh
oh oh
oh oh
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
スビン
チンシルマヌル テダペジョ
진실만을 대답해줘
真実だけを答えて
ボナ
マル トルリヌン ゴ トヌン アン バジュォヨ
말 돌리는 거 더는 안 봐줘요
話をそらすのはもう見逃さないよ
ボナ
アプトゥィガ アン マッタヌン ゴ ノド アルチョ
앞뒤가 안 맞다는 거 너도 알죠
つじつまが合わないこと あなたも分かるでしょ
ミキ
チョンマル ネゲ アム クァンシム オプソッタミョン
정말 내게 아무 관심 없었다면
本当に私に何の興味もなかったなら
ミキ
イゴセ アンジャ イッチド アナッケッチョ
이곳에 앉아 있지도 않았겠죠
ここに座ってもいなかったでしょ
ソニ
ナン シム シム シムガカゲ センガケ トンジヌン チルムニヤ
난 심 심 심각하게 생각해 던지는 질문이야
私は深 深 深刻に 考えて投げかける質問だよ
ダウォン
ナ クニャン シム シム シムシメソ ノハンテ イロヌン ゲ アニン ゴンマン アラドォ
나 그냥 심 심 심심해서 너한테 이러는 게 아닌 것만 알아둬
私はただ暇 暇 暇だから あなたにこうしてるんじゃないってことだけ分かって
スビン
チョメン ノド ノルラゴ マニ ホルランスロウォッスル コヤ
첨엔 너도 놀라고 많이 혼란스러웠을 거야
最初はあなたも驚いて すごく混乱したでしょ
スビン
シムジャンイ イルブネ コイ 150ボンド ト ットゥィン ゴッ カトゥンデ
심장이 일분에 거의 150번도 더 뛴 것 같은데
心臓が1分に150回以上も跳ねたみたいだけど
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ソンソ
イェギヘ バヨ
얘기해 봐요
話してみて
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ルダ
オンジェブトヨンニ
언제부터였니
いつからだったの
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ヨルム
イェギヘ バヨ
얘기해 봐요
話してみて
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
スビン
パルッペムヘド ソヨンオプソ
발뺌해도 소용없어
言い逃れしても無駄だよ
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ダヨン
oh oh
oh oh
oh oh
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ウンソ
シガン ックルギ オプキ
시간 끌기 없기
時間稼ぎなし
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ダヨン
oh oh
oh oh
oh oh
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
スビン
チンシルマヌル テダペジョ
진실만을 대답해줘
真実だけを答えて
エクシ
チャック コジヌン トンゴン クァドハン チェスチョ
자꾸 커지는 동공 과도한 제스처
どんどん大きくなる瞳孔 過剰なジェスチャー
エクシ
ットルリヌン ク モクソリン プラナダン チュンゴ
떨리는 그 목소린 불안하단 증거
震えるその声は不安だという証拠
エクシ
チョンゴッ チョンファカゲ ッチルリションナ バヨ
정곡 정확하게 찔리셨나 봐요
急所を正確に突かれたみたいね
エクシ
チャ トロボリゴ タウムロ ノモガヨ
자 털어버리고 다음으로 넘어가요
さあ 吐き出して次に進もう
ダヨン
ノエ テハン チョンボヌン ナド イミ マニ カッコ イッソ
너에 대한 정보는 나도 이미 많이 갖고 있어
あなたについての情報は私ももうたくさん持ってるの
スビン
ノ マリャ コジンマル ハル ッテ ヌン ッカムッパギヌン ゴ モルナ ボンデ
너 말야 거짓말 할 때 눈 깜빡이는 거 모르나 본데
あなたさ 嘘つく時 目をパチパチするの 知らないみたいだけど
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ソンソ
イェギヘ バヨ
얘기해 봐요
話してみて
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ルダ
オンジェブトヨンニ
언제부터였니
いつからだったの
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ヨルム
イェギヘ バヨ
얘기해 봐요
話してみて
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
スビン
パルッペムヘド ソヨンオプソ
발뺌해도 소용없어
言い逃れしても無駄だよ
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ダヨン
oh oh
oh oh
oh oh
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ウンソ
シガン ックルギ オプキ
시간 끌기 없기
時間稼ぎなし
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ダヨン
oh oh
oh oh
oh oh
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
スビン
チンシルマヌル テダペジョ
진실만을 대답해줘
真実だけを答えて
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ソンソ
イェギヘ バヨ
얘기해 봐요
話してみて
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ルダ
オンジェブトヨンニ
언제부터였니
いつからだったの
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ヨルム
イェギヘ バヨ
얘기해 봐요
話してみて
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
スビン
パルッペムヘド ソヨンオプソ
발뺌해도 소용없어
言い逃れしても無駄だよ
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ダヨン
oh oh
oh oh
oh oh
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ウンソ
シガン ックルギ オプキ
시간 끌기 없기
時間稼ぎなし
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
ダヨン
oh oh
oh oh
oh oh
ダウォン
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
Tick tock tick tock
スビン
チンシルマヌル テダペジョ
진실만을 대답해줘
真実だけを答えて