宇宙少女
Prince
ダヨン
ソラ
ボナ
ダウォン
ヨンジョン
ウンソ
ソンソ
スビン
ソニ
ミキ
ヨルム
エクシ
ルダ
ダヨン
オヌル チョム イサンヘ オッパ アペ ソミョン ナン スンジナン ソニョ
오늘 좀 이상해 오빠 앞에 서면 난 순진한 소녀
今日ちょっとおかしい オッパの前に立つと私は純真な少女
ソラ
アム ヌッキム オプソンヌンデ ハルジョンイル オッパ センガッ インサルル ハルッカ
아무 느낌 없었는데 하루종일 오빠 생각 인사를 할까
何も感じなかったのに 一日中オッパのことばかり 挨拶しようかな
ボナ
ナルル アラボルッカ イミ ナルル アラボリョッスルッカ
나를 알아볼까 이미 나를 알아버렸을까
私に気づくかな もう気づいちゃったかな
ボナ
ケニ モルヌン チョッ モッ トゥルン チョッ
괜히 모르는 척 못 들은 척
わけもなく知らないふり 聞こえないふり
ダウォン
チョグムマン ト ティルル ネボルッカ ソルチカゲ マルル ヘボルッカ
조금만 더 티를 내볼까 솔직하게 말을 해볼까
もう少しアピールしてみようかな 素直に言ってみようかな
ダウォン
ネ マム カヌン テロ
내 맘 가는 대로
心のままに
ヨンジョン
ナルン ナグッタン クロン ヌッキミヤ マボベ コルリン クロン キブニヤ
나른 나긋한 그런 느낌이야 마법에 걸린 그런 기분이야
だるくてゆったりした そんな感じ 魔法にかかった そんな気分
ダウォン
ヌン ッカムッパカル サイ ッチャン ハゴ ナタナ
눈 깜빡할 사이 짠 하고 나타나
瞬きする間に ジャンと現れて
ウンソ
タルコマゲ kiss ヘジュル
달콤하게 kiss 해줄
甘くkissしてくれる
ソンソ
オッパン ネ マメ prince
오빤 내 맘의 prince
オッパは私の心のprince
スビン
ロビドビドビ love it’s you ロビドビドビ love it’s you
러비더비더비 love it’s you 러비더비더비 love it’s you
ラビダビダビ love it’s you ラビダビダビ love it’s you
スビン
プックロウォ クレヨ
부끄러워 그래요
恥ずかしいの そうなの
ダウォン
ッパルゲジン オルグレ ットルリヌン イプスレ
빨개진 얼굴에 떨리는 입술에
赤くなった顔に 震える唇に
ソニ
タルコマゲ kiss ヘジュル
달콤하게 kiss 해줄
甘くkissしてくれる
ソンソ
オッパン ネ マメ prince
오빤 내 맘의 prince
オッパは私の心のprince
ソラ
オンモミ ウムッチレ アニン チョッ スムギョド タ ティガ ナジャナ
온몸이 움찔해 아닌 척 숨겨도 다 티가 나잖아
全身がビクッとする 違うふり隠しても全部バレてるじゃない
ミキ
ックメソナ ボン ゴッ カタ スチギマン ヘド ッカムッチャッ オッパ ヒャンギエ
꿈에서나 본 것 같아 스치기만 해도 깜짝 오빠 향기에
夢でしか見たことないみたい すれ違うだけでもビックリ オッパの香りに
ダウォン
チョグムッシッ ットボルッカ モルレ スモ チキョ パラボダ
조금씩 떠볼까 몰래 숨어 지켜 바라보다
少しずつ様子を見ようか こっそり隠れて見つめて
ダウォン
ナン スリスルチョッ ネガ モンジョ
난 스리슬쩍 내가 먼저
私はさりげなく 私から先に
スビン
チョグムマン ト ティルル ネボルッカ オットッケヤ ナル アラボルッカ
조금만 더 티를 내볼까 어떡해야 날 알아볼까
もう少しアピールしてみようかな どうすれば私に気づいてくれるかな
スビン
チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない
ヨンジョン
ナルン ナグッタン クロン ヌッキミヤ マボベ コルリン クロン キブニヤ
나른 나긋한 그런 느낌이야 마법에 걸린 그런 기분이야
だるくてゆったりした そんな感じ 魔法にかかった そんな気分
ダウォン
ヌン ッカムッパカル サイ ッチャン ハゴ ナタナ
눈 깜빡할 사이 짠 하고 나타나
瞬きする間に ジャンと現れて
ウンソ
タルコマゲ kiss ヘジュル
달콤하게 kiss 해줄
甘くkissしてくれる
ヨルム
オッパン ネ マメ prince
오빤 내 맘의 prince
オッパは私の心のprince
スビン
ロビドビドビ love it’s you ロビドビドビ love it’s you
러비더비더비 love it’s you 러비더비더비 love it’s you
ラビダビダビ love it’s you ラビダビダビ love it’s you
スビン
プックロウォ クレヨ
부끄러워 그래요
恥ずかしいの そうなの
ダウォン
ッパルゲジン オルグレ ットルリヌン イプスレ
빨개진 얼굴에 떨리는 입술에
赤くなった顔に 震える唇に
ソニ
タルコマゲ kiss ヘジュル
달콤하게 kiss 해줄
甘くkissしてくれる
ヨルム
オッパン ネ マメ prince
오빤 내 맘의 prince
オッパは私の心のprince
エクシ
ク オンニエゲ ウソジュヌン ゲ ナン マメ アン ドゥル ップニヤ
그 언니에게 웃어주는 게 난 맘에 안 들 뿐이야
あのお姉さんに笑いかけるのが 私は気に入らないだけ
エクシ
ッタン ヨジャドゥレゲド チャレジュヌン ゴンジ イゴン ックミヤ
딴 여자들에게도 잘해주는 건지 이건 꿈이야
他の女の子たちにも 優しくしてるのか これは夢なの
エクシ
ソルチカン マミ ムォヤ タ イロン ゴヤ ノ ムォヤ
솔직한 맘이 뭐야 다 이런 거야 너 뭐야
正直な気持ちは何なの みんなこうなの あなた何なの
エクシ
マムル トゥドゥリル ッテ ッチャンハゴ ナタナジョ ッコッ アナジョ
맘을 두드릴 때 짠하고 나타나줘 꼭 안아줘
心をノックする時 ジャンと 現れて ギュッと抱きしめて
エクシ
Come on prince boy
Come on prince boy
Come on prince boy
ダヨン
ッチャリッチャリッタン クロン スンガニヤ
짜릿짜릿한 그런 순간이야
ビリビリッとした そんな瞬間
ダヨン
トジル ゴッマン カトゥン ネ シムジャンイヤ
터질 것만 같은 내 심장이야
爆発しそうな 私の心臓
ダウォン
ソンクムソンクム ネゲ ッチャン ハゴ タガワ
성큼성큼 내게 짠 하고 다가와
ドンドン私に ジャンと近づいて
ウンソ
タルコマゲ kiss ヘジュル
달콤하게 kiss 해줄
甘くkissしてくれる
ルダ
オッパン ネ マメ prince
오빤 내 맘의 prince
オッパは私の心のprince
スビン
ロビドビドビ love it’s you ロビドビドビ love it’s you
러비더비더비 love it’s you 러비더비더비 love it’s you
ラビダビダビ love it’s you ラビダビダビ love it’s you
スビン
プックロウォ クレヨ
부끄러워 그래요
恥ずかしいの そうなの
ダウォン
ッパルゲジン オルグレ ットルリヌン イプスレ
빨개진 얼굴에 떨리는 입술에
赤くなった顔に 震える唇に
ソニ
タルコマゲ kiss ヘジュル
달콤하게 kiss 해줄
甘くkissしてくれる
ルダ
オッパン ネ マメ prince
오빤 내 맘의 prince
オッパは私の心のprince
ダヨン
ナルン ナグッタン クロン ヌッキミヤ
나른 나긋한 그런 느낌이야
だるくてゆったりした そんな感じ