宇宙少女
설레는 밤
ソンソ
ボナ
ダウォン
ルダ
ソラ
ヨンジョン
ヨルム
エクシ
ソニ
ダヨン
ウンソ
ミキ
スビン
ソンソ
カッカイ オル テ マダ ネ マムン クン クン トジル コンマン カトゥンゴル
가까이 올 때 마다 내 맘은 쿵 쿵 터질 것만 같은걸
近づくたびに私の心はドキドキ 弾けそうなの
ボナ
ノル モルレ ポル テマダ ネ ヌヌン カムパッ
널 몰래 볼 때마다 내 눈은 깜빡
君をこっそり見るたび私の目はぱちぱち
ボナ
チャク ノマン ポヨ ナヌン イジェ オットケ
자꾸 너만 보여 나는 이제 어떡해
しきりに君だけ見える 私はもうどうしよう
ダウォン
ト ティガ ナゲ プクロプケ ナル ポヌン ノエ ミソルル ポミョン
또 티가 나게 부끄럽게 날 보는 너의 미소를 보면
またバレるほど恥ずかしげに 私を見る君の微笑みを見ると
ルダ
ウェ マルル アン ハルカ キブン チョッケ ミミョハン トルリム
왜 말을 안 할까 기분 좋게 미묘한 떨림
なぜ言わないんだろう 気持ちよく 微妙な震え
ルダ
イジュル ス オンヌン スンガニヤ
잊을 수 없는 순간이야
忘れられない瞬間だよ
ソラ
ソルレヌン パム クデ チョ ビョルル タゴ ネリョワ
설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
ときめく夜 あなた あの星に乗って降りてきて
ソラ
チョアハンダ ネゲ マルル ヘジュルレヨ
좋아한다 내게 말을 해줄래요
好きだと 私に言ってくれますか
ヨンジョン
コクッチ カンジロプケ コッ ヒャンギ テオ
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
鼻先がくすぐったく 花の香りになって
ヨンジョン
ノエゲロ クデ マメ プクロウォ ナ
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
君のもとへ あなたの心に恥ずかしい 私
ヨルム
カッタッカッタッ コゲル ヒルクムヒルクム クデル
까딱까딱 고갤 힐끔힐끔 그댈
こくこく頭を ちらちらあなたを
エクシ
ノド ヌキョッチャナ ナエ アイコンテッ マッ トルリョ ワ ナ オチョム ノン
너도 느꼈잖아 나의 아이컨택 막 떨려 와 나 어쩜 넌
君も感じたでしょ 私のアイコンタクト すごく震えるの 私 もしかして君は
ソニ
タッ チョッケ クレ コッ マッケ ネゲン
딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐
ちょうどよく そう ぴったり合って 私には
ダヨン
ソルレヌン パム ソルレヌン ナ ソルレヌン ウリ トゥル
설레는 밤 설레는 나 설레는 우리 둘
ときめく夜 ときめく私 ときめく私たち二人
ウンソ
オンジェナ ノワ ナ ムォンガ イルォジル コッ カトゥン クロン キブニ トゥロッソ
언제나 너와 나 뭔가 이뤄질 것 같은 그런 기분이 들었어
いつも君と私 何か叶いそうな そんな気分がしたの
ミキ
チョグムシッ チョグムシッ ノエ ヒャンギガ チトジョ
조금씩 조금씩 너의 향기가 짙어져
少しずつ少しずつ 君の香りが濃くなって
ミキ
トゥグンゴリムジョチャ イジェヌン Stop ノルル モッ ポゲッソ
두근거림조차 이제는 Stop 너를 못 보겠어
ときめきさえ もう Stop 君を見れないよ
エクシ
チョアハンダ アニ アン ハンダ テダッ オンヌン コンニンマン テオ
좋아한다 아니 안 한다 대답 없는 꽃잎만 떼어
好きだ いや 好きじゃない 答えのない花びらだけ取って
エクシ
パラミ プロワ ノル ネ マメ
바람이 불어와 널 내 맘에
風が吹いてきて 君を私の心に
エクシ
サランエ パジヌン ゴン ハン スンガニラニカ
사랑에 빠지는 건 한 순간이라니까
恋に落ちるのは一瞬だっていうから
ソニ
ウェ マルル アン ハルカ キブン チョッケ ミミョハン トルリム
왜 말을 안 할까 기분 좋게 미묘한 떨림
なぜ言わないんだろう 気持ちよく 微妙な震え
ヨルム
イジュル ス オンヌン スンガニヤ
잊을 수 없는 순간이야
忘れられない瞬間だよ
スビン
ソルレヌン パム クデ チョ ビョルル タゴ ネリョワ
설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
ときめく夜 あなた あの星に乗って降りてきて
スビン
チョアハンダ ネゲ マルル ヘジュルレヨ
좋아한다 내게 말을 해줄래요
好きだと 私に言ってくれますか
ダウォン
コクッチ カンジロプケ コッ ヒャンギ テオ
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
鼻先がくすぐったく 花の香りになって
ダウォン
ノエゲロ クデ マメ プクロウォ ナ
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
君のもとへ あなたの心に恥ずかしい 私
ソンソ
タッ チョウン オンド タッ チョウン パラム
딱 좋은 온도 딱 좋은 바람
ちょうどいい温度 ちょうどいい風
ミキ
オ ウンミョン カトゥン サラン ネゲ タガオン ゴジョ
오 운명 같은 사랑 내게 다가온 거죠
ああ 運命みたいな愛 私に近づいてきたんでしょう
スビン
イジェン プメ アンギョ マル ハルケヨ
이젠 품에 안겨 말 할게요
もう腕の中で 言うね
ヨンジョン
サランヘ
사랑해
愛してる
ソラ
ソルレヌン パム クデ チョ ビョルル タゴ ネリョワ
설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
ときめく夜 あなた あの星に乗って降りてきて
ソラ
チョアハンダ ネゲ マルル ヘジュルレヨ
좋아한다 내게 말을 해줄래요
好きだと 私に言ってくれますか
ダヨン
コクッチ カンジロプケ コッ ヒャンギ テオ
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
鼻先がくすぐったく 花の香りになって
ダヨン
ノエゲロ クデ マメ プクロウォ ナ
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
君のもとへ あなたの心に恥ずかしい 私
ウンソ
カッタッカッタッ コゲル ヒルクムヒルクム クデル
까딱까딱 고갤 힐끔힐끔 그댈
こくこく頭を ちらちらあなたを
エクシ
イジェ ノド ナルル ポゴ アイコンテッ マッ トルリョ ワ ナ オチョム ノン
이제 너도 나를 보고 아이컨택 막 떨려 와 나 어쩜 넌
もう君も私を見て アイコンタクト すごく震えるの 私 もしかして君は
ルダ
タッ チョッケ クレ コッ マッケ ネゲン
딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐
ちょうどよく そう ぴったり合って 私には
ボナ
ソルレヌン パム ソルレヌン ナ ソルレヌン ウリ トゥル
설레는 밤 설레는 나 설레는 우리 둘
ときめく夜 ときめく私 ときめく私たち二人