Starry Moment
CHENGXIAO
BONA
DAWON
LUDA
SEOLA
YEONJUNG
YEOREUM
EXY
XUANYI
DAYOUNG
EUNSEO
MEIQI
SOOBIN
CHENGXIAO
gakkai ol ttae mada nae mameun kung kung teojil geotman gateungeol
가까이 올 때 마다 내 맘은 쿵 쿵 터질 것만 같은걸
Every time you come close, my heart pounds, as if it’ll burst
BONA
neol mollae bol ttaemada nae nuneun kkamppak
널 몰래 볼 때마다 내 눈은 깜빡
Every time I sneak a look at you, my eyes blink
BONA
jakku neoman boyeo naneun ije eotteokhae
자꾸 너만 보여 나는 이제 어떡해
I keep seeing only you, what do I do now
DAWON
tto tiga nage bukkeureopge nal boneun neoui misoreul bomyeon
또 티가 나게 부끄럽게 날 보는 너의 미소를 보면
When I see your smile looking at me again so obviously, shyly
LUDA
wae mareul an halkka gibun joke mimyohan tteollim
왜 말을 안 할까 기분 좋게 미묘한 떨림
Why doesn’t it speak, a pleasantly subtle trembling
LUDA
ijeul su eomneun sunganiya
잊을 수 없는 순간이야
It’s an unforgettable moment
SEOLA
seolleneun bam geudae jeo byeoreul tago naeryeowa
설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
On this fluttering night, you come down riding that star
SEOLA
johahanda naege mareul haejullaeyo
좋아한다 내게 말을 해줄래요
Will you tell me you like me
YEONJUNG
kokkeuti ganjireopge kkot hyanggi doeeo
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
Becoming a flower scent that tickles my nose
YEONJUNG
neoegero geudae mame bukkeureowo na
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
To you, in your heart, I’m shy
YEOREUM
kkadakkkadak gogael hilkkeumhilkkeum geudael
까딱까딱 고갤 힐끔힐끔 그댈
Nodding, glancing sideways at you
EXY
neodo neukkyeotjanha naui ai keontaek mak tteollyeo wa na eojjeom neon
너도 느꼈잖아 나의 아이컨택 막 떨려 와 나 어쩜 넌
You felt it too, my eye contact, I’m trembling, oh you
XUANYI
ttak joke geurae kkok matge naegen
딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐
Just right, yes, perfectly fitting for me
DAYOUNG
seolleneun bam seolleneun na seolleneun uri dul
설레는 밤 설레는 나 설레는 우리 둘
A fluttering night, a fluttering me, the two of us fluttering
EUNSEO
eonjena neowa na mwonga irwojil geot gateun geureon gibuni deureosseo
언제나 너와 나 뭔가 이뤄질 것 같은 그런 기분이 들었어
Always between you and me, I felt like something would come true
MEIQI
jogeumssik jogeumssik neoui hyanggiga jiteojyeo
조금씩 조금씩 너의 향기가 짙어져
Little by little, your scent grows deeper
MEIQI
dugeungeorimjocha ijeneun Stop neoreul mot bogesseo
두근거림조차 이제는 Stop 너를 못 보겠어
Even the pounding, now Stop, I can’t look at you
EXY
johahanda ani an handa daedap eomneun kkochipman tteeo
좋아한다 아니 안 한다 대답 없는 꽃잎만 떼어
Loves me, no, loves me not, plucking petals that won’t answer
EXY
barami bureowa neol nae mame
바람이 불어와 널 내 맘에
The wind blows you into my heart
EXY
sarange ppajineun geon han sunganiranikka
사랑에 빠지는 건 한 순간이라니까
Falling in love is just a moment, you know
XUANYI
wae mareul an halkka gibun joke mimyohan tteollim
왜 말을 안 할까 기분 좋게 미묘한 떨림
Why doesn’t it speak, a pleasantly subtle trembling
YEOREUM
ijeul su eomneun sunganiya
잊을 수 없는 순간이야
It’s an unforgettable moment
SOOBIN
seolleneun bam geudae jeo byeoreul tago naeryeowa
설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
On this fluttering night, you come down riding that star
SOOBIN
johahanda naege mareul haejullaeyo
좋아한다 내게 말을 해줄래요
Will you tell me you like me
DAWON
kokkeuti ganjireopge kkot hyanggi doeeo
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
Becoming a flower scent that tickles my nose
DAWON
neoegero geudae mame bukkeureowo na
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
To you, in your heart, I’m shy
CHENGXIAO
ttak joeun ondo ttak joeun baram
딱 좋은 온도 딱 좋은 바람
Just the right temperature, just the right wind
MEIQI
o unmyeong gateun sarang naege dagaon geojyo
오 운명 같은 사랑 내게 다가온 거죠
Oh, a fated love came to me
SOOBIN
ijen pume angyeo mal halgeyo
이젠 품에 안겨 말 할게요
Now held in your arms, I’ll say it
YEONJUNG
saranghae
사랑해
I love you
SEOLA
seolleneun bam geudae jeo byeoreul tago naeryeowa
설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
On this fluttering night, you come down riding that star
SEOLA
johahanda naege mareul haejullaeyo
좋아한다 내게 말을 해줄래요
Will you tell me you like me
DAYOUNG
kokkeuti ganjireopge kkot hyanggi doeeo
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
Becoming a flower scent that tickles my nose
DAYOUNG
neoegero geudae mame bukkeureowo na
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
To you, in your heart, I’m shy
EUNSEO
kkadakkkadak gogael hilkkeumhilkkeum geudael
까딱까딱 고갤 힐끔힐끔 그댈
Nodding, glancing sideways at you
EXY
ije neodo nareul bogo ai keontaek mak tteollyeo wa na eojjeom neon
이제 너도 나를 보고 아이컨택 막 떨려 와 나 어쩜 넌
Now you also look at me, eye contact, I’m trembling, oh you
LUDA
ttak joke geurae kkok matge naegen
딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐
Just right, yes, perfectly fitting for me
BONA
seolleneun bam seolleneun na seolleneun uri dul
설레는 밤 설레는 나 설레는 우리 둘
A fluttering night, a fluttering me, the two of us fluttering
More from WJSN
WJSN Articles
73 articles