宇宙少女
MoMoMo
ダヨン
ソラ
ウンソ
ダウォン
ミキ
ソニ
ルダ
ヨルム
エクシ
ボナ
スビン
ダヨン
ウリ チベ オンジェ ノルロ ワンニ
우리 집에 언제 놀러 왔니
私の家にいつ遊びに来たの
ソラ
ネ マムソゲン オンジェ ドゥロ ワンニ
내 맘속엔 언제 들어 왔니
私の心にいつ入ってきたの
ウンソ
クロンデ クロンデ クロッケ シルチヌン アナ
그런데 그런데 그렇게 싫지는 않아
でもでも そこまで嫌じゃないの
ダウォン
チュンビ アンデン ナン チョム ノルランヌンデ
준비 안된 난 좀 놀랐는데
準備できてない私はちょっと驚いたけど
ダウォン
サシル イロン ゴン チョム シルレインデ
사실 이런 건 좀 실례인데
実はこういうのはちょっと失礼だけど
ミキ
クロッケ クロッケ クロッケ シルチヌン アナ
그렇게 그렇게 그렇게 싫지는 않아
そんなに そんなに そんなに嫌じゃないの
ソニ
ネイルン ナド カボル ス イッスルッカ
내일은 나도 가볼 수 있을까
明日は私も行けるかな
ルダ/ヨルム
Come on Come on Come on チョム ト カッカイ ワ
Come on Come on Come on 좀 더 가까이 와
Come on Come on Come on もっと近くに来て
エクシ
ノエ マウムル トゥドゥリミョン ウスミョンソ ムヌル ヨロヤ テ
너의 마음을 두드리면 웃으면서 문을 열어야 돼
あなたの心をノックしたら 笑いながらドアを開けなきゃ
ダヨン
ハナシッ マレボルッカ ノラン ナランマン
하나씩 말해볼까, 너랑 나랑만
一つずつ話してみようか あなたと私だけ
ダヨン
ソロエ テハン イェギドゥル ウリッキリマン
서로에 대한 얘기들, 우리끼리만
お互いのこと話 私たちだけ
ソラ
チャンピハン ゴットゥル チャランゴリドゥル
창피한 것들, 자랑거리들
恥ずかしいこと 自慢話
ダウォン
ッタン デ カソヌン ピミル ノラン ナランマン
딴 데 가서는 비밀, 너랑 나랑만
他の所では秘密 あなたと私だけ
ボナ/ダヨン
ムォムォムォムォムォ オモモ チョンマル
뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
なになになになになに あらまあ 本当に
ボナ/ダヨン
ットットットットット ト ト イェギヘジョ
또또또또또 더 더 얘기해줘
もっともっともっともっともっと もっともっと話して
スビン
イルム ムォ トヌン オルグル ムォ クロン ゴ マルゴ タルン イェギ
이름 뭐, 또는 얼굴 뭐, 그런 거 말고 다른 얘기
名前は何 それか顔は何 そういうのじゃなくて 別の話
ボナ
ネ マム ソゲン オンジェ ノルロ ワンニ
내 맘 속엔 언제 놀러 왔니
私の心にいつ遊びに来たの
ソラ
ナド モルレ オンジェ ドゥロ ワンニ
나도 몰래 언제 들어 왔니
私も知らないうちにいつ入ってきたの
ウンソ
クロンデ クロンデ クロッケ シルチヌン アナ
그런데 그런데 그렇게 싫지는 않아
でもでも そこまで嫌じゃないの
スビン
イジェン ナド チョムジョム チャヨンスロ ネ ヌネド ネガ サランスロ
이젠 나도 점점 자연스러 내 눈에도 내가 사랑스러
もう私もだんだん自然に 自分の目にも私が愛おしい
ヨルム
イロッケ イロッケ イロッケ オルニ テナ
이렇게 이렇게 이렇게 어른이 되나
こうして こうして こうして大人になるの
ソニ
アムハンテド モッ ハン マリ イッソ
아무한테도 못 한 말이 있어
誰にも言えなかった話があるの
エクシ
Come on Come on Come on チョム ト カッカイ ワ
Come on Come on Come on 좀 더 가까이 와
Come on Come on Come on もっと近くに来て
ルダ
サシルン チョンマル パンガウォッソ ニガ ネゲ コロ ドゥロオル ッテ
사실은 정말 반가웠어 니가 내게 걸어 들어올 때
実は本当に嬉しかったの あなたが私に歩いて来た時
ダヨン
ハナシッ マレボルッカ ノラン ナランマン
하나씩 말해볼까, 너랑 나랑만
一つずつ話してみようか あなたと私だけ
ダヨン
ソロエ テハン イェギドゥル ウリッキリマン
서로에 대한 얘기들, 우리끼리만
お互いのこと話 私たちだけ
ソラ
チャンピハン ゴットゥル チャランゴリドゥル
창피한 것들, 자랑거리들
恥ずかしいこと 自慢話
ダウォン
ッタン デ カソヌン ピミル ノラン ナランマン
딴 데 가서는 비밀, 너랑 나랑만
他の所では秘密 あなたと私だけ
ボナ/ダヨン
ムォムォムォムォムォ オモモ チョンマル
뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
なになになになになに あらまあ 本当に
ボナ/ダヨン
ットットットットット ト ト イェギヘジョ
또또또또또 더 더 얘기해줘
もっともっともっともっともっと もっともっと話して
スビン
イルム ムォ トヌン オルグル ムォ クロン ゴ マルゴ タルン イェギ
이름 뭐, 또는 얼굴 뭐, 그런 거 말고 다른 얘기
名前は何 それか顔は何 そういうのじゃなくて 別の話
エクシ
マルド オプシ ット ナル チャジャワ チュンビガ アンデン ナル フンドゥロノァ
말도 없이 또 날 찾아와 준비가 안된 날 흔들어놔
何も言わずにまた私を訪ねてきて 準備できてない私を揺さぶって
エクシ
タ カジン ノン サギケリッ ナワ ハムッケミョン ワンビョッ ケミ
다 가진 넌 사기캐릭 나와 함께면 완벽 케미
全部持ってるあなたはチートキャラ 私と一緒なら完璧ケミ
エクシ
アッパガ ボミョン ノ クニリ ナ イロッケ ネ マウミ ヨルリナ バ
아빠가 보면 너 큰일이 나 이렇게 내 마음이 열리나 봐
パパが見たらあなた大変なことになる こうして私の心が開くみたい
エクシ
Oh boy オヌル イルン トゥルマネ シッ
Oh boy 오늘 일은 둘만의 쉿
Oh boy 今日のことは二人だけのシッ
スビン
イジェ ノ オプシ ナ オットッケ チョンマル
이제 너 없이 나 어떡해 정말
もうあなたなしで私どうしよう 本当に
ダヨン
ハナシッ マレボルッカ ノラン ナランマン
하나씩 말해볼까, 너랑 나랑만
一つずつ話してみようか あなたと私だけ
ダヨン
ソロエ テハン イェギドゥル ウリッキリマン
서로에 대한 얘기들, 우리끼리만
お互いのこと話 私たちだけ
ソラ
チャンピハン ゴットゥル チャランゴリドゥル
창피한 것들, 자랑거리들
恥ずかしいこと 自慢話
ダウォン
ッタン デ カソヌン ピミル ノラン ナランマン
딴 데 가서는 비밀, 너랑 나랑만
他の所では秘密 あなたと私だけ
ボナ/ダヨン
ムォムォムォムォムォ オモモ チョンマル
뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
なになになになになに あらまあ 本当に
ボナ/ダヨン
ットットットットット ト ト イェギヘジョ
또또또또또 더 더 얘기해줘
もっともっともっともっともっと もっともっと話して
スビン
イルム ムォ トヌン オルグル ムォ クロン ゴ マルゴ タルン イェギ
이름 뭐, 또는 얼굴 뭐, 그런 거 말고 다른 얘기
名前は何 それか顔は何 そういうのじゃなくて 別の話