宇宙少女
12 Oclock
ヨルム
ルダ
ウンソ
ダヨン
スビン
ソラ
ヨンジョン
全員
ボナ
ダウォン
エクシ
ヨルム
ネ マムン アジッ ピミリヤ タンソヌン ヨギ ノアドゥゴ
내 맘은 아직 비밀이야 단서는 여기 놓아두고
私の心はまだ秘密だよ 手がかりはここに置いて
ルダ
アムロチ アヌン チョッ イミ シガヌン タ テンヌンゴル Oh
아무렇지 않은 척 이미 시간은 다 됐는걸 Oh
何でもないふり もう 時間になったのに Oh
ウンソ
ハンゴルム ハンゴルム パンチャッ ビンナル コヤ
한걸음 한걸음 반짝 빛날 거야
一歩一歩 きらっと輝くよ
ダヨン
アムゴット アンボイゴ ナマン ポイヌン
아무것도 안보이고 나만 보이는
何も見えなくて私だけ見える
ダヨン
シンビハン マボブル ネゲ コロ シャララルラルラ
신비한 마법을 네게 걸어 샤라랄랄랄라
神秘的な魔法を君にかける シャラララララ
スビン
モッチン ネ トゥ ヌニ ナル ヒャンハル テチュメン
멋진 네 두 눈이 날 향할 때쯤엔
素敵な君の両目が私に向かう頃には
スビン
シソヌン マッチョ ミソヌン ナムギョ サラジョボリルレ
시선은 맞춰 미소는 남겨 사라져버릴래
視線は合わせて 微笑みは残して 消えてしまうの
ソラ
ノエゲ ジュルケ 12シガ テル テ ハン チュルギ ビチュロ クムル ナムギルケ
너에게 줄게 12시가 될 때 한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
君にあげる 12時になる時 一筋の光で夢を残すよ
ヨンジョン
ナル ミドジュルレ ノッチジ アヌルレ コッ チャバジュルレ イェ イェ イェ
날 믿어줄래 놓치지 않을래 꼭 잡아줄래-예-예-예
私を信じてくれる 逃さないでいてくれる しっかり握ってくれる イェ イェ イェ
全員
Catch me now ファニ ビンナ Oh
Catch me now 환히 빛나 Oh
Catch me now 明るく輝く Oh
ボナ
ナン ノエ Shooting star ネ ソヌル チャババ
난 너의 Shooting star 내 손을 잡아봐
私は君の Shooting star 私の手を握ってみて
全員
Catch me now ファニ ビンナ Oh
Catch me now 환히 빛나 Oh
Catch me now 明るく輝く Oh
ダウォン
ナン ノエ Shooting star キジョグル イルォバ Oh
난 너의 Shooting star 기적을 이뤄봐 Oh
私は君の Shooting star 奇跡を叶えてみて Oh
エクシ
Um honey baby honestly オチョミョン パミ セドロッ
Um honey baby honestly 어쩌면 밤이 새도록
Um honey baby 正直に もしかしたら夜が明けるまで
エクシ
Miss me Kiss me now チュジョハヌンデ Why ポニ タ ポイジャナ ノ
Miss me Kiss me now 주저하는데 Why 뻔히 다 보이잖아 너
Miss me Kiss me now ためらってるのに Why 全部見え見えじゃない 君
エクシ
オジロジル ハジャナ Love マジャ サランエ パジン ヌンビチュル
어질어질 하잖아 Love 맞아 사랑에 빠진 눈빛을
くらくらするじゃない Love そう 恋に落ちた眼差しを
エクシ
ポヨバ シガニ テッチャナ
보여봐 시간이 됐잖아
見せてみて 時間になったじゃない
ヨルム
イゴセ チュインゴンウン ノワ ナ モッチン キョルマルル チャジャ
이곳의 주인공은 너와 나 멋진 결말을 찾아
ここの主人公は君と私 素敵な結末を探して
ウンソ
It’s magic amazing
It’s magic amazing
It’s magic amazing
ルダ
チョグム ト Hurry up Go one two three
조금 더 Hurry up Go one two three
もう少し Hurry up Go one two three
ルダ
チャジャバ Hurry up Go one two three
찾아봐 Hurry up Go one two three
探してみて Hurry up Go one two three
ダヨン
シゲヌン ウルリゴ ノン ナルル チャジャ ヘメル コヤ
시계는 울리고 넌 나를 찾아 헤맬 거야
時計は鳴って君は私を探し回るよ
ダヨン
アムゴット アンボイゴ ナマン ポイヌン
아무것도 안보이고 나만 보이는
何も見えなくて私だけ見える
ダヨン
シンビハン マボブル ネゲ コロ シャララルラルラ
신비한 마법을 네게 걸어 샤라랄랄랄라
神秘的な魔法を君にかける シャラララララ
スビン
モッチン ネ トゥ ヌニ ナル ヒャンハル テチュメン
멋진 네 두 눈이 날 향할 때쯤엔
素敵な君の両目が私に向かう頃には
スビン
シソヌン マッチョ ミソヌン ナムギョ サラジョボリルレ
시선은 맞춰 미소는 남겨 사라져버릴래
視線は合わせて 微笑みは残して 消えてしまうの
ソラ
ノエゲ ジュルケ 12シガ テル テ ハン チュルギ ビチュロ クムル ナムギルケ
너에게 줄게 12시가 될 때 한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
君にあげる 12時になる時 一筋の光で夢を残すよ
ヨンジョン
ナル ミドジュルレ ノッチジ アヌルレ コッ チャバジュルレ イェ イェ イェ
날 믿어줄래 놓치지 않을래 꼭 잡아줄래-예-예-예
私を信じてくれる 逃さないでいてくれる しっかり握ってくれる イェ イェ イェ
全員
Catch me now ファニ ビンナ Oh
Catch me now 환히 빛나 Oh
Catch me now 明るく輝く Oh
ボナ
ナン ノエ Shooting star ネ ソヌル チャババ
난 너의 Shooting star 내 손을 잡아봐
私は君の Shooting star 私の手を握ってみて
全員
Catch me now ファニ ビンナ Oh
Catch me now 환히 빛나 Oh
Catch me now 明るく輝く Oh
ダウォン
ナン ノエ Shooting star キジョグル イルォバ Oh
난 너의 Shooting star 기적을 이뤄봐 Oh
私は君の Shooting star 奇跡を叶えてみて Oh
ボナ
ソトゥルゲ マッチョ ポドン リドゥムグァ タスハゲ カムサジュドン melody
서툴게 맞춰 보던 리듬과 따스하게 감싸주던 melody
ぎこちなく合わせていたリズムと 温かく包み込んでくれた melody
ダヨン
プディ ケソッ イオジギルル
부디 계속 이어지기를
どうかずっと続きますように
ヨンジョン
オンジェンガ パンドゥシ マンナル コヤ Cuz I know you’re my destiny
언젠가 반드시 만날 거야 Cuz I know you’re my destiny
いつか必ず会えるよ だって君が私の運命だと知ってるから
スビン
サラジョボリルレ
사라져버릴래
消えてしまうの
ソラ
ノエゲ ジュルケ 12シガ テル テ ハン チュルギ ビチュロ クムル ナムギルケ
너에게 줄게 12시가 될 때 한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
君にあげる 12時になる時 一筋の光で夢を残すよ
ヨンジョン
ナル ミドジュルレ ノッチジ アヌルレ コッ チャバジュルレ イェ イェ イェ
날 믿어줄래 놓치지 않을래 꼭 잡아줄래-예-예-예
私を信じてくれる 逃さないでいてくれる しっかり握ってくれる イェ イェ イェ
全員
Catch me now ファニ ビンナ Oh
Catch me now 환히 빛나 Oh
Catch me now 明るく輝く Oh
ボナ
ナン ノエ Shooting star ネ ソヌル チャババ
난 너의 Shooting star 내 손을 잡아봐
私は君の Shooting star 私の手を握ってみて
全員
Catch me now ファニ ビンナ Oh
Catch me now 환히 빛나 Oh
Catch me now 明るく輝く Oh
ダウォン
ナン ノエ Shooting star キジョグル イルォバ Oh
난 너의 Shooting star 기적을 이뤄봐 Oh
私は君の Shooting star 奇跡を叶えてみて Oh