Dreamcatcher の記事一覧

Dreamcatcher

Airplane

2026.04.25
ジユ ハンドン スア ダミ ガヒョン ユヒョン シヨン
Airplane
ジユ
モルリ ナラガゴパ オディロドゥン クェンチャナ
멀리 날아가고파 어디로든 괜찮아
遠くへ飛んでいきたい どこでも大丈夫
ハンドン
カバン アン カドゥッキ チュオゲ Storage
가방 안 가득히 추억의 Storage
カバンの中いっぱい 思い出の Storage
スア
チョ ノピ オルラガヌン ックム マチ マボプ ガットゥン Blue
저 높이 올라가는 꿈 마치 마법 같은 Blue
あの高く上がっていく夢 まるで魔法のような Blue
ダミ
トゥ ヌヌル カマ ナル パッチャク ッタラワ
두 눈을 감아 날 바짝 따라와
両目を閉じて 私にぴったりついてきて
ガヒョン
カッカウォジヌン Seaside シウォナン
가까워지는 Seaside 시원한
近づいていく Seaside 涼しい
ガヒョン
クァイルグァ ハムッケ ッコク ノエゲ チュゴ シプン
과일과 함께 꼭 너에게 주고 싶은
果物と一緒に どうしても君にあげたい
ジユ
Summer Vacation ソンムル フックン ト
Summer Vacation 선물 후끈 더
Summer Vacation のプレゼント ほてって もっと
ジユ
タラオルンダ ネネ ナラ オルン マム
달아오른다 내내 날아 오른 맘
熱くなる ずっと飛び上がった心
ユヒョン
Airplane La la la la la la Go up into the sky
Airplane La la la la la la Go up into the sky
Airplane La la la la la la 空へ上っていく
ハンドン
シウォナン パドエ ソリ ヌン プシン ソギャンエ ノレ
시원한 파도의 소리 눈 부신 석양의 노래
涼しい波の音 眩しい夕日の歌
シヨン
Sing La la la la la la チョム オソルポド
Sing La la la la la la 좀 어설퍼도
歌って La la la la la la 少し不器用でも
シヨン
クェンチャナ ハン ボン ト オルラガヨ
괜찮아 한 번 더 올라가요
大丈夫 もう一度上がろう
ダミ
Hello, yeah! オディドゥン カジャ クァム and ハワイ
Hello, yeah! 어디든 가자 괌 and 하와이
Hello, yeah! どこでも行こう グアム and ハワイ
ダミ
ナッグァ パミ クブン アン トゥェゲ ピヘンギエ
낮과 밤이 구분 안 되게 비행기에
昼と夜が区別できないほど 飛行機に
ダミ
オルラタ play rock and roll music エ
올라타 play rock and roll music에
乗って ロックンロールの音楽に
ダミ
ガッチ rolling in the deep ハネ
같이 rolling in the deep 하네
一緒に 深みに転がり込む
スア
ヘガ チミョン ムルプ タムニョエ ッタスハン ックムロ
해가 지면 무릎 담요에 따스한 꿈으로
日が沈めば 膝掛けに温かい夢で
スア
ットナジャ ヌヌル ットゥミョン Landing in the island
떠나자 눈을 뜨면 Landing in the island
出発しよう 目を開けば 島に着陸する
ガヒョン
カッカウォジヌン Seaside シウォナン
가까워지는 Seaside 시원한
近づいていく Seaside 涼しい
ガヒョン
クァイルグァ ハムッケ ッコク ノエゲ チュゴ シプン
과일과 함께 꼭 너에게 주고 싶은
果物と一緒に どうしても君にあげたい
ユヒョン
Summer Vacation ソンムル フックン ト
Summer Vacation 선물 후끈 더
Summer Vacation のプレゼント ほてって もっと
ユヒョン
タラオルンダ ネネ ナラ オルン マム
달아오른다 내내 날아 오른 맘
熱くなる ずっと飛び上がった心
スア
Airplane La la la la la la Go up into the sky
Airplane La la la la la la Go up into the sky
Airplane La la la la la la 空へ上っていく
ジユ
シウォナン パドエ ソリ ヌン プシン ソギャンエ ノレ
시원한 파도의 소리 눈 부신 석양의 노래
涼しい波の音 眩しい夕日の歌
シヨン
Sing La la la la la la チョム オソルポド
Sing La la la la la la 좀 어설퍼도
歌って La la la la la la 少し不器用でも
シヨン
クェンチャナ チャムシマン シウォッタ カヨ
괜찮아 잠시만 쉬었다 가요
大丈夫 少しだけ休んでから行こう
ハンドン
Oh- イ ヌッキム マチ ットゥングルム ガッチ ハジマン キダリョオンゴル
Oh- 이 느낌 마치 뜬구름 같지 하지만 기다려온걸
Oh- この感覚 まるで浮き雲みたい でも待ってきたんだよ
ユヒョン
So magical blue イサンハゲ ノワ イッスミョン
So magical blue 이상하게 너와 있으면
とても魔法のような青 不思議と君と一緒だと
ユヒョン/シヨン
イルォジル コッマン ガッタ
이뤄질 것만 같아
叶いそう
シヨン
Oh
Oh
Oh
ガヒョン/シヨン
Airplane
Airplane
Airplane
ガヒョン
La la la la la la Go up into the sky
La la la la la la Go up into the sky
La la la la la la 空へ上っていく
ジユ
シウォナン パドエ ソリ ヌン プシン ソギャンエ ノレ
시원한 파도의 소리 눈 부신 석양의 노래
涼しい波の音 眩しい夕日の歌
シヨン
Sing La la la la la la チョム オソルポド
Sing La la la la la la 좀 어설퍼도
歌って La la la la la la 少し不器用でも
シヨン
クェンチャナ ハン ボン ト オルラガヨ
괜찮아 한 번 더 올라가요
大丈夫 もう一度上がろう

Dreamcatcher「Airplane」のカナルビ歌詞・和訳

Share