Dreamcatcher の記事一覧

Dreamcatcher

Whistle

2026.04.25
ジユ ハンドン シヨン ユヒョン ガヒョン スア ダミ
Whistle
ジユ
Can you stay with me ネ プメソ フィパラムル ネゲ プロジョ
Can you stay with me 내 품에서 휘파람을 내게 불어줘
私と一緒にいて 私の胸で口笛を吹いて
ハンドン
Would you stay with me whistle whistle In my heart
Would you stay with me whistle whistle In my heart
私と一緒にいてくれる 口笛 口笛 私の心の中で
シヨン
ヌンブシン モレアレ ナムギン クッテエ オンギ Remember
눈부신 모래알에 남긴 그때의 온기 Remember
眩しい砂粒に残ったあの時の温もり Remember
ユヒョン
パダエ カドゥク スノアジン チョ ムルキョルガッチ wah-
바다에 가득 수놓아진 저 물결같이 wah-
海いっぱいに刺繍された あの波のように wah-
ガヒョン
シウォナン パラム プメ ッタスヒ イブル マッチュゴ
시원한 바람 품에 따스히 입을 맞추고
涼しい風の胸に温かくキスをして
スア
ネ ヌンビチェ ホルリン ドゥシ チョムジョム ト ッパルラジヌン シムジャンエ Cycle
네 눈빛에 홀린 듯이 점점 더 빨라지는 심장의 Cycle
君の瞳に魅せられるように どんどん速くなる心臓の Cycle
ハンドン
Can you stay with me ネ プメソ フィパラムル タシ プロジョ
Can you stay with me 내 품에서 휘파람을 다시 불어줘
私と一緒にいて 私の胸でもう一度口笛を吹いて
ダミ
Would you stay with me whistle whistle In my heart
Would you stay with me whistle whistle In my heart
私と一緒にいてくれる 口笛 口笛 私の心の中で
ジユ
タルピチ サラジョド ウリン ハムッケ イッスル コラ ソクサギョ ジュルレ ノル
달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라 속삭여 줄래 널
月の光が消えても 私たちは一緒にいるとささやいてくれる 君を
ジユ
ピチュヌン ウナス ピョルピッグァ パド ソリ ソゲ キデオ チャムドゥルレ
비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에 기대어 잠들래
照らす銀河の星の光と波の音の中にもたれて眠る
シヨン
イ プルン パラム ムルキョル オディドゥン サンクァンオプシ
이 푸른 바람 물결 어디든 상관없이
この青い風 波 どこでも関係なく
シヨン
クニャン カゴ シポ ノルル ッタラ チョ モルリ
그냥 가고 싶어 너를 따라 저 멀리
ただ行きたい 君について遠くへ
スア
モレ ウィルル コルミョ トゥルマネ イェギドゥロ カドゥッキ oh カドゥッキ
모래 위를 걸으며 둘만의 얘기들로 가득히 oh 가득히
砂の上を歩きながら 二人だけの話でいっぱいに oh いっぱいに
ダミ
シガヌン ト ッパルリ チナ too fast ムルドゥヌン
시간은 더 빨리 지나 too fast 물드는
時間はもっと早く過ぎる too fast 染まる
ダミ
ノウルピチェ ノエ ヌヌン make it easy
노을빛에 너의 눈은 make it easy
夕焼けの光に 君の瞳は 気楽にさせる
ダミ
スンガン It makes me feel love love love
순간 It makes me feel love love love
瞬間 私に愛を感じさせる love love
ダミ
for you babe タルン マルロン ソルミョン アン トゥェ
for you babe 다른 말론 설명 안 돼
君のために ベイブ 他の言葉では説明できない
ハンドン
Can you stay with me ネ プメソ フィパラムル タシ プロジョ
Can you stay with me 내 품에서 휘파람을 다시 불어줘
私と一緒にいて 私の胸でもう一度口笛を吹いて
ガヒョン
Would you stay with me whistle whistle In my heart
Would you stay with me whistle whistle In my heart
私と一緒にいてくれる 口笛 口笛 私の心の中で
ユヒョン
タルピチ サラジョド ウリン ハムッケ イッスル コラ ソクサギョ ジュルレ ノル
달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라 속삭여 줄래 널
月の光が消えても 私たちは一緒にいるとささやいてくれる 君を
ユヒョン
ピチュヌン ウナス ピョルピッグァ パド ソリ ソゲ キデオ チャムドゥルレ
비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에 기대어 잠들래
照らす銀河の星の光と波の音の中にもたれて眠る
ジユ
ックンナリョ ハヌン イ パム ヌヌル カムミョン
끝나려 하는 이 밤 눈을 감으면
終わろうとするこの夜 目を閉じれば
ジユ
チャムドゥン サイ セビョク アンゲ ソグロ
잠든 사이 새벽 안개 속으로
眠っている間に 夜明けの霧の中へ
シヨン
ノン サラジル コッマン ガッタ
넌 사라질 것만 같아
君は消えてしまいそう
ユヒョン
タルピチ サラジミョン ウリン ハムッケハル ス オプタゴ センガッケッソ
달빛이 사라지면 우린 함께할 수 없다고 생각했어
月の光が消えたら 私たちは一緒にいられないと思った
スア
フンドゥルリヌン ナエ ヌンビッグァ ットルリヌン トゥ ソヌル アナジョ
흔들리는 나의 눈빛과 떨리는 두 손을 안아줘
揺れる私の瞳と震える両手を抱きしめて
ダミ
Would you stay with me whistle whistle In my heart
Would you stay with me whistle whistle In my heart
私と一緒にいてくれる 口笛 口笛 私の心の中で
シヨン
Can you stay with me ネ プメソ フィパラムル タシ プロジョ
Can you stay with me 내 품에서 휘파람을 다시 불어줘
私と一緒にいて 私の胸でもう一度口笛を吹いて
ガヒョン
Would you stay with me whistle whistle In my heart
Would you stay with me whistle whistle In my heart
私と一緒にいてくれる 口笛 口笛 私の心の中で

Dreamcatcher「Whistle」のカナルビ歌詞・和訳

Share