IZ*ONE
Airplane
WONYOUNG
HITOMI
SAKURA
YENA
NAKO
MINJU
YURI
CHAEWON
EUNBI
HYEWON
CHAEYEON
YUJIN
WONYOUNG
モドゥ キピ チャムドゥン パム チャンウル ヨロ チグム ナン ットルリン マウメ
모두 깊이 잠든 밤 창을 열어 지금 난 떨린 마음에
みんなが深く眠った夜 窓を開けて 今私は震える心で
WONYOUNG
ピョルチョボヌン トゥ ナルゲ
펼쳐보는 두 날개
広げてみる両の翼
HITOMI
ウェンジ ド ムォンガ ド セロウン ゲ カドゥッカン
왠지 더 뭔가 더 새로운 게 가득한
なぜかもっと何か新しいものでいっぱいの
SAKURA
ク ゴセソ チグム ナルル プルヌン ゴッ カトゥンデ
그 곳에서 지금 나를 부르는 것 같은데
その場所から今私を呼んでいるみたい
YENA
チョルテ モムチュジヌン マ チョグム ド ヒムル ネバ チグム ヌナペ
절대 멈추지는 마 조금 더 힘을 내봐 지금 눈앞에
絶対止まらないで もう少し力を出して 今目の前に
YENA
ピョルチョジヌン Ocean view
펼쳐지는 Ocean view
広がる Ocean view
NAKO
チョグムマン ド カミョン ポグナン クルム ウィエ
조금만 더 가면 포근한 구름 위에
もう少し進めば 柔らかい雲の上に
MINJU
パラゴ パラドン クミ ピョルチョジル コレ
바라고 바라던 꿈이 펼쳐질 거래
願いに願った夢が広がるんだって
YURI
ネ シムジャンイ マレ チグミラゴ キダリョオン スンガニ オン ゴラゴ
내 심장이 말해 지금이라고 기다려온 순간이 온 거라고
私の心臓が言う 今だって 待っていた瞬間が来たんだって
YURI
ウムチュリン トゥ ナルゲルル ピョボラゴ
움츠린 두 날개를 펴보라고
縮こまった両の翼を広げてみてって
CHAEWON
ナラ Airplane チョギ パンチャギヌン チャグン ピョルル ッタラソ
날아라 Airplane 저기 반짝이는 작은 별을 따라서
飛べ Airplane あそこできらめく小さな星を追って
CHAEWON
オッチョム ナル キダリヌン ネ ムデルル チャジャソ チョグム ド ノピ
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서 조금 더 높이
もしかすると私を待っている私の舞台を探して もう少し高く
EUNBI
ットオルル Airplane A-A-Airplane A-A-Airplane
떠오를 Airplane A-A-Airplane A-A-Airplane
舞い上がる Airplane A-A-Airplane A-A-Airplane
ALL
A.I.R.P.L.A.N.E.
WONYOUNG
ピョルピッ ファルチュロルル ッタラ ド ノピ Aha
별빛 활주로를 따라 더 높이 Aha
星明かりの滑走路を追って もっと高く Aha
ALL
A.I.R.P.L.A.N.E.
SAKURA
チャムドゥン スピョンソヌル チナ ド モルリ
잠든 수평선을 지나 더 멀리
眠った水平線を越えて もっと遠く
HYEWON
ハルハルガ ノム シニ ナジャナ
하루하루가 너무 신이 나잖아
毎日がとてもわくわくするじゃない
CHAEYEON
オディル バド ヌンブシン ゴンマン カドゥケ Uh huh
어딜 봐도 눈부신 것만 가득해 Uh huh
どこを見てもまぶしいものでいっぱい Uh huh
HYEWON
ピガ ワド ナン コンノレガ ナジャナ
비가 와도 난 콧노래가 나잖아
雨が降っても私は鼻歌が出ちゃう
CHAEYEON
ノム モッチン セサンクァ モジアナ マンナル ナニッカ
너무 멋진 세상과 머지않아 만날 나니까
素敵な世界とまもなく出会う私だから
WONYOUNG
ノム ソドゥルジ マ Take your time baby
너무 서두르지 마 Take your time baby
あまり急がないで Take your time baby
WONYOUNG
ケギパネ ット インヌン スッチャドゥルチョロム
계기판에 떠 있는 숫자들처럼
計器盤に浮かぶ数字たちのように
EUNBI
オロシ ノマネ ソットルル ッタラガヤ
오롯이 너만의 속도를 따라가야
ひたすら君だけのペースで進んでこそ
EUNBI
オットン キリュエド フンドゥルリジ アヌル テニッカ
어떤 기류에도 흔들리지 않을 테니까
どんな気流にも揺れないから
YUJIN
チョ パラミ マレ スムジ マルラゴ イジェン ナルル ポヨジュル チャレラゴ
저 바람이 말해 숨지 말라고 이젠 나를 보여줄 차례라고
あの風が言う 隠れないでって もう私を見せる番だって
YUJIN
チョグムマン ド ヨンギルル ネボラゴ
조금만 더 용기를 내보라고
もう少し勇気を出してみてって
YENA
ナラ Airplane チョギ パンチャギヌン チャグン ピョルル ッタラソ
날아라 Airplane 저기 반짝이는 작은 별을 따라서
飛べ Airplane あそこできらめく小さな星を追って
YENA
オッチョム ナル キダリヌン ネ ムデルル チャジャソ チョグム ド ノピ
어쩜 날 기다리는 내 무대를 찾아서 조금 더 높이
もしかすると私を待っている私の舞台を探して もう少し高く
CHAEYEON
ットオルル Airplane A-A-Airplane A-A-Airplane
떠오를 Airplane A-A-Airplane A-A-Airplane
舞い上がる Airplane A-A-Airplane A-A-Airplane
ALL
A.I.R.P.L.A.N.E.
HITOMI
ピョルピッ ファルチュロルル ッタラ ド ノピ Aha
별빛 활주로를 따라 더 높이 Aha
星明かりの滑走路を追って もっと高く Aha
ALL
A.I.R.P.L.A.N.E.
NAKO
チャムドゥン スピョンソヌル チナ ド モルリ
잠든 수평선을 지나 더 멀리
眠った水平線を越えて もっと遠く
WONYOUNG
Baby baby ナワ ハムッケ ハル チュンビガ ドェッタミョン
Baby baby 나와 함께 할 준비가 됐다면
Baby baby 私と一緒にいる準備ができたなら
WONYOUNG
チャムドゥロ イットン シムジャンエ シドンウル キョ ジュルレ
잠들어 있던 심장의 시동을 켜 줄래
眠っていた心臓のエンジンを入れてくれる
YENA
Baby baby パンチャクパンチャク ットオルヌン ピョルチョロム
Baby baby 반짝반짝 떠오르는 별처럼
Baby baby キラキラと昇る星のように
YENA
ド ナラオルルレ Woo ah
더 날아오를래 Woo ah
もっと飛び上がるよ Woo ah
YURI
ナラ Airplane プルン パダ ウィルル ナラ モルリ チョ モルリ
날아라 Airplane 푸른 바다 위를 날아 멀리 저 멀리
飛べ Airplane 青い海の上を飛んで 遠く あの遠くまで
YURI
ハン ボンド ボジ モッタン スピョンソン ノモッカジ ウリヌン マチ
한 번도 보지 못한 수평선 너머까지 우리는 마치
一度も見たことのない水平線の向こうまで 私たちはまるで
MINJU
Just like an Airplane A-A-Airplane A-A-Airplane
ALL
A.I.R.P.L.A.N.E.
HYEWON
ムジゲッピッ クムル シッコ ド ノピ Aha
무지갯빛 꿈을 싣고 더 높이 Aha
虹色の夢を乗せて もっと高く Aha
ALL
A.I.R.P.L.A.N.E.
SAKURA
ウリ ハムッケ ナラオルラ You & Me
우리 함께 날아올라 You & Me
私たち一緒に飛び立とう You & Me
ALL
T.O.G.E.T.H.E.R.
MINJU
ウリ ハムッケラミョン ナン オディドゥンジ チョア
우리 함께라면 난 어디든지 좋아
私たち一緒なら 私はどこでもいい
ALL
T.O.G.E.T.H.E.R.
CHAEWON
ピョンヘンソヌル ノモソ
평행선을 넘어서
平行線を越えて
YUJIN
Just like an Airplane
IZ*ONEのおすすめ記事
IZ*ONEの記事一覧
32件の記事