Alone in the Room

2026.05.27

テチナンイピッソリマンクィッカエチュルルクチュルルクトゥルリョワ

때 지난 이 빗소리만 귓가에 주르륵 주르륵 들려와

時を過ぎたこの雨音だけ耳元にザーザー聞こえてくる

ヌンムリピガチョウンジッタラソスルルクスルルクフルロガ

눈물이 비가 좋은지 따라서 스르륵 스르륵 흘러가

涙は雨が好きなのか後についてスルスル流れていく

ヘオジンイフキダリヌンイユアジクトナヌンチャルモルゲッソ

헤어진 이후 기다리는 이유 아직도 나는 잘 모르겠어

別れた後待つ理由まだ私はよく分からない

ニガナルトナアンオルカボァコムナ

네가 날 떠나 안 올까 봐 겁나

あなたが私から去って戻ってこないかと怖い

トゥパルロネガナルルアンコインナボァホンジャインヌンパン

두 팔로 내가 나를 안고 있나 봐 혼자 있는 방

両腕で私が私を抱いているみたい一人でいる部屋

アムドアムゴッドアンボヨノムオドゥウォホンジャウヌンパム

아무도 아무 것도 안 보여 너무 어두워 혼자 우는 밤

誰も何も見えないあまりに暗くて一人で泣く夜

ハヌレピョルドタルドスルポチャミトゥロニオルグリトオルラ

하늘의 별도 달도 슬퍼 잠이 들어 네 얼굴이 떠올라

空の星も月も悲しい眠りについてあなたの顔が浮かぶ

ネネキダリダットヌンムリナポゴシプタゴホンジャンマルハドン

내내 기다리다 또 눈물이 나 보고 싶다고 혼잣말 하던

ずっと待ってまた涙が出る会いたいと独り言を言った

メマルンネイプスレノエスムキョリタッキルル

메마른 내 입술에 너의 숨결이 닿기를

乾いた私の唇にあなたの息遣いが触れますように

チョヨンヒソリドオプシナルマダチャックマンチャムドゥンナルフンドゥルジ

조용히 소리도 없이 날마다 자꾸만 잠든 날 흔들지

静かに音もなく毎日しきりに眠った私を揺さぶる

チョグムシクチョムトカッカイヌグンガタガワヌンットゥンナルプルジ

조금씩 좀 더 가까이 누군가 다가와 눈 뜬 날 부르지

少しずつもっと近くに誰かが近づいて目を開けた私を呼ぶ

ネアペインヌンパロアペインヌン

내 앞에 있는 바로 앞에 있는

私の前にいるまさに目の前にいる

ノエゲソヌルッポドネミルミョンクソントゥムセロッパジョナガンチェロ

너에게 손을 뻗어 내밀면 그 손 틈새로 빠져나간 채로

あなたに手を伸ばして差し出すとその指の間をすり抜けたまま

チャルチャランマルドオプシサラジョマンカホンジャインヌンパン

잘 자란 말도 없이 사라져만 가 혼자 있는 방

おやすみという言葉もなく消えていくばかり一人でいる部屋

アムドアムゴッドアンボヨノムオドゥウォホンジャウヌンパム

아무도 아무 것도 안 보여 너무 어두워 혼자 우는 밤

誰も何も見えないあまりに暗くて一人で泣く夜

ハヌレピョルドタルドスルポチャミトゥロニオルグリトオルラ

하늘의 별도 달도 슬퍼 잠이 들어 네 얼굴이 떠올라

空の星も月も悲しい眠りについてあなたの顔が浮かぶ

ネネキダリダットヌンムリナポゴシプタゴホンジャンマルハドン

내내 기다리다 또 눈물이 나 보고 싶다고 혼잣말 하던

ずっと待ってまた涙が出る会いたいと独り言を言った

メマルンネイプスレスムキョリタッキルル

메마른 내 입술에 숨결이 닿기를

乾いた私の唇に息遣いが触れますように

キナギンシガニチナンイルメイルハンカジマンキドヘ

기나긴 시간이 지난 일 매일 한 가지만 기도해

長い時間が過ぎた事毎日たった一つだけ祈る

チグムカジボダトヌッキジョネ

지금까지 보다 더 늦기 전에

今までよりもっと遅くなる前に

イジェンネゲトラワピルゴットピルジャナホンジャインヌンパン

이젠 내게 돌아와 빌고 또 빌잖아 혼자 있는 방

もう私のもとへ戻ってきて祈ってまた祈ってるじゃない一人でいる部屋

アムドアムゴッドアンボヨノムオドゥウォホンジャウヌンパム

아무도 아무 것도 안 보여 너무 어두워 혼자 우는 밤

誰も何も見えないあまりに暗くて一人で泣く夜

ハヌレピョルドタルドスルポチャミトゥロニオルグリトオルラ

하늘의 별도 달도 슬퍼 잠이 들어 네 얼굴이 떠올라

空の星も月も悲しい眠りについてあなたの顔が浮かぶ

ネネキダリダットヌンムリナポゴシプタゴホンジャンマルハドン

내내 기다리다 또 눈물이 나 보고 싶다고 혼잣말 하던

ずっと待ってまた涙が出る会いたいと独り言を言った

メマルンネイプスレノエスムキョリタッキルル

메마른 내 입술에 너의 숨결이 닿기를

乾いた私の唇にあなたの息遣いが触れますように

IUの記事一覧

79件の記事

Alone in the Room

IUのおすすめ記事

The Thing I Do Slowly

Shopper

IUの記事一覧