Dreamcatcher の記事一覧

Dreamcatcher

And there was no one left

2026.04.25
ダミ ガヒョン スア ユヒョン ハンドン ジユ シヨン
And there was no one left
ダミ
I think I’m losing my way メイル パム ガットゥン ックメ
I think I’m losing my way 매일 밤 같은 꿈에
道を見失いそう 毎晩同じ夢で
ガヒョン
アジュ オレジョン イェギ クィッカエ スチョ
아주 오래전 얘기 귓가에 스쳐
とても昔の話が耳元をかすめる
スア
イ アンゲッソグル タゴ フルロ
이 안갯속을 타고 흘러
この霧の中に乗って流れる
ユヒョン
I want you ナル イルキョジョ ネ ギョテ Stay with you
I want you 날 일으켜줘 내 곁에 Stay with you
I want you 私を起こして 私のそばで Stay with you
ハンドン
カンジョラン マミ チョネジゲ
간절한 맘이 전해지게
切実な想いが届くように
ジユ
ハヌル ピョル ッタダ ソウォヌル タマ
하늘 별 따다 소원을 담아
空の星を摘んで願いを込めて
ハンドン
パラム ッタラ ノエゲロ
바람 따라 너에게로
風に乗ってあなたの元へ
シヨン
クリゴ アムド オプソッタ
그리고 아무도 없었다
そして誰もいなかった
ジユ
ックデプシ モロジョ
끝없이 멀어져
果てしなく遠ざかる
シヨン
No way no way no way
No way no way no way
どうしようもない どうしようもない どうしようもない
ユヒョン
ポソナル スド オプソ
벗어날 수도 없어
抜け出すこともできない
ジユ
カッカイ タガオン パム ク ゴセ スミョドゥン ナ
가까이 다가온 밤 그곳에 스며든 나
近づいてきた夜 そこに染み込んだ私
シヨン
チョヨンヒ ヌン カマ woo
조용히 눈 감아 woo
静かに目を閉じる woo
ハンドン
キルル ッタラ コロボンダ
길을 따라 걸어본다
道に沿って歩いてみる
ガヒョン
ックチ オプヌン ゴッ
끝이 없는 곳
終わりのない場所
ダミ
ノルル ポル ス インヌン ユイラン ギル
너를 볼 수 있는 유일한 길
あなたに会える唯一の道
スア
I want you ヌヌル ットゥミョン ノルル チャジャ Stay with you
I want you 눈을 뜨면 너를 찾아 Stay with you
I want you 目を開ければあなたを探す Stay with you
ガヒョン
ミロ ソク カッチン ナル ッコネジョ
미로 속 갇힌 날 꺼내줘
迷路に閉じ込められた私を出して
ダミ
ハヌル ピョル ッタラ ク ピッチュル ッタラ
하늘 별 따라 그 빛을 따라
空の星に従い その光に従い
ユヒョン
アンゲ ソゲ ナエゲロ
안개 속의 나에게로
霧の中の私の元へ
ダミ
クリゴ アムド オプソッタ
그리고 아무도 없었다
そして誰もいなかった
ジユ
ックデプシ モロジョ
끝없이 멀어져
果てしなく遠ざかる
シヨン
No way no way no way
No way no way no way
どうしようもない どうしようもない どうしようもない
ユヒョン
ポソナル スド オプソ
벗어날 수도 없어
抜け出すこともできない
シヨン
ヌニ カムギョ ナン ヒミ プルリョ
눈이 감겨 난 힘이 풀려
目が閉じて 私は力が抜ける
スア
Oh stay with me here and don’t leave me please
Oh stay with me here and don’t leave me please
ああ ここで私と共にいて どうか置いていかないで
シヨン
チョムジョム ト キポジョマン カ
점점 더 깊어져만 가
どんどん深くなっていく
ジユ
クリゴ アムド オプソッタ
그리고 아무도 없었다
そして誰もいなかった
シヨン
ックデプシ モロジョ
끝없이 멀어져
果てしなく遠ざかる
スア
No way no way no way
No way no way no way
どうしようもない どうしようもない どうしようもない
ユヒョン
ポソナル スガ オプソ
벗어날 수가 없어
抜け出すことができない
ダミ
Uh, uh Uh, uh Uh, uh Uh
Uh, uh Uh, uh Uh, uh Uh
Uh, uh Uh, uh Uh, uh Uh

Dreamcatcher「And there was no one left」のカナルビ歌詞・和訳

Share