IVE

Blue Heart

2026.05.18
Wonyoung Yujin Leeseo Liz Rei Gaeul
Blue Heart
Wonyoung
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Wonyoung
パラッケ ピオナジ
파랗게 피어나지
青く咲き誇る
Wonyoung
Give you that frozen smile with my blue heart
Wonyoung
サップニ チュリョバプチ
사뿐히 즈려밟지
軽やかに踏みつける
Yujin
マルドゥル ソゲ スムギョジン チンッチャ ットゥスル マッチョボルッカ
말들 속에 숨겨진 진짜 뜻을 맞춰볼까
言葉の中に隠された本当の意味を当ててみようか
Yujin
Baby tell me what you want ネ ソグル フク ハンボン トゥロネ バ
Baby tell me what you want 네 속을 훅 한번 드러내 봐
Baby tell me what you want あなたの本音をぐっと一度さらけ出してみて
Leeseo
Cynical cynical チョム ト チャガプケ Typical typical
Cynical cynical 좀 더 차갑게 Typical typical
Cynical cynical もう少し冷たく Typical typical
Leeseo
ヨユロプケ Skeptical skeptical アムリ タルグォバラ ナン
여유롭게 Skeptical skeptical 아무리 달궈봐라 난
余裕をもって Skeptical skeptical いくら熱くしてみろ 私は
Liz
blue スィプケ タジ アンヌン イ プルン シムジャンウン タシ ット ッケオナ
blue 쉽게 타지 않는 이 푸른 심장은 다시 또 깨어나
blue 簡単には燃えないこの青い心臓はまた目覚める
Rei
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Rei
パラッケ ピオナジ
파랗게 피어나지
青く咲き誇る
Rei
Give you that frozen smile with my blue heart
Rei
サップニ チュリョバプチ
사뿐히 즈려밟지
軽やかに踏みつける
Gaeul
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Gaeul
パラッケ ピオナジ
파랗게 피어나지
青く咲き誇る
Gaeul
Give you that frozen smile with my blue heart
Gaeul
タシ テオナヌン ゴヤ
다시 태어나는 거야
再び生まれ変わるんだ
Wonyoung
ボル イル オプチ ク マレン ナル ハムジョンエ ッパトゥリョド クデロジ イデロ
볼 일 없지 그 말엔 날 함정에 빠트려도 그대로지 이대로
用はない その言葉には 私を罠に落としてもそのまま このまま
Wonyoung
Cause アムリ タルグォバラ ナン
Cause 아무리 달궈봐라 난
Cause いくら熱くしてみろ 私は
Liz
blue スィプケ タジ アンヌン イ プルン シムジャンウン タシ ット ッケオナ
blue 쉽게 타지 않는 이 푸른 심장은 다시 또 깨어나
blue 簡単には燃えないこの青い心臓はまた目覚める
Rei
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Rei
パラッケ ピオナジ
파랗게 피어나지
青く咲き誇る
Rei
Give you that frozen smile with my blue heart
Rei
サップニ チュリョバプチ
사뿐히 즈려밟지
軽やかに踏みつける
Gaeul
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Gaeul
パラッケ ピオナジ
파랗게 피어나지
青く咲き誇る
Gaeul
Give you that frozen smile with my blue heart
Gaeul
タシ テオナヌン ゴヤ
다시 태어나는 거야
再び生まれ変わるんだ
Leeseo
Time is running out oh baby タ イルオジン all night
Time is running out oh baby 다 이루어진 all night
Time is running out oh baby 全て叶ったall night
Yujin
All along ナン ットダシ イロナ ト ノピ ナラ
All along 난 또다시 일어나 더 높이 날아
All along 私はまた立ち上がり もっと高く飛ぶ
Yujin
Better speed it up ノン ノン ナル モッ チャバ
Better speed it up 넌 넌 날 못 잡아
Better speed it up あなたは私を捕まえられない
Liz
But you ノヌン アマ ピク ノモジル コヤ ノン ノン ノン ノン
But you 너는 아마 픽 넘어질 거야 넌 넌 넌 넌
But you あなたはたぶんパタッと倒れるはず あなたは
Leeseo
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Leeseo
パラッケ ピオナジ
파랗게 피어나지
青く咲き誇る
Leeseo
Give you that frozen smile with my blue heart
Leeseo
サップニ チュリョバプチ
사뿐히 즈려밟지
軽やかに踏みつける
Yujin
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Yujin
パラッケ ピオナジ
파랗게 피어나지
青く咲き誇る
Yujin/Liz
Give you that frozen smile with my blue heart
Yujin/Liz
タシ テオナヌン ゴヤ
다시 태어나는 거야
再び生まれ変わるんだ
Rei
トゥルトンナル ゴル red lie モッ ピハル ゴル red line
들통날 걸 red lie 못 피할 걸 red line
バレるはず red lie 避けられないはず red line
Rei
Don’t you Don’t you realize?
Gaeul
セッパルガン チョ マルドゥルン ハヨガン チョ モルリロ
새빨간 저 말들은 하여간 저 멀리로
真っ赤なあの言葉たちはとにかく遠くへ
Wonyoung/Liz
タシ テオナヌン ナヤ
다시 태어나는 나야
再び生まれ変わる私だよ

IVE「Blue Heart」のカナルビ歌詞・和訳

Share