BoA / Black

2026.06.12
BOA
Black
BOA
ノル イヘハジマン waiting But you know why
널 이해하지만 waiting But you know why
あなたを理解するけど waiting But you know why
BOA
ナルムデロ ノリョカゴ チャマボジャナ ay モドゥ タ Say it
나름대로 노력하고 참아보잖아 ay 모두 다 Say it
私なりに努力して我慢してるじゃない ay みんな Say it
BOA
プジョンウン モタジマン ノワ ナヌン ウリ トゥル クレ セギ タルル ップン
부정은 못하지만 너와 나는 우리 둘 그래 색이 다를 뿐
否定はできないけど あなたと私 私たち二人 そう 色が違うだけ
BOA
ノム チトゥン トゥリ オルキョソ コムゲ タボリン ゴッ ップニンデ
너무 짙은 둘이 얽혀서 검게 타버린 것 뿐인데
あまりに濃い二人が絡み合って 黒く焼け焦げただけなのに
BOA
We just turned out black
BOA
ペリョ オプトン シジョレ チョロムヌン アイドゥル チャンナン ソゲ
배려 없던 시절에 철없는 아이들 장난 속에
思いやりのなかった時代に 分別のない子供たちの戯れの中で
BOA
ッスラリムド オットン アプムド モルラットン ナ クリウォ
쓰라림도 어떤 아픔도 몰랐던 나 그리워
ひりつく痛みもどんな痛みも知らなかった私が恋しい
BOA
イ track ウィエ ノワ ナ タシ go back
이 track 위에 너와 나 다시 go back
この track の上であなたと私 もう一度 go back
BOA
カルラジン crack メックジ モタン チェ black
갈라진 crack 메꾸지 못한 채 black
裂けた crack を埋められないまま black
BOA
ウォナン ゴン プンミョンヘ クンデ ウェ テダブン no
원한 건 분명해 근데 왜 대답은 no
望んだものははっきりしてる なのになぜ答えは no
BOA
Already know gone faraway we can’t go back
BOA
チルハゴ キナギン イ ゲイミ ックンナガル ムリョベド
지루하고 기나긴 이 게임이 끝나갈 무렵에도
退屈で長いこのゲームが終わりかける頃にも
BOA
When we all done
BOA
ヘンボケットン ミソド ッタスハゲ オガドン ク マルド
행복했던 미소도 따스하게 오가던 그 말도
幸せだった微笑みも 温かく交わしたあの言葉も
BOA
コムゲ タボリン チュオゲ チェロ ナムゲッチ It’s all in me with black
검게 타버린 추억의 재로 남겠지 It’s all in me with black
黒く焼け焦げた思い出の灰として残るだろう It’s all in me with black
BOA
カジン ゲ マナド ヌル プジョケッソッチ ウォナヌン ゲ ノムナ マナッチ
가진 게 많아도 늘 부족했었지 원하는 게 너무나 많았지
持っているものが多くてもいつも足りなかった 望むものがあまりに多かった
BOA
アムリ エルル ッソド ノル マンジョクシキジ モタル ップニオッチ
아무리 애를 써도 널 만족시키지 못할 뿐이었지
どんなに頑張ってもあなたを満足させられなかっただけ
BOA
アムロン マリラド ネゲ チョム ッコネバ
아무런 말이라도 내게 좀 꺼내봐
どんな言葉でもいいから私に少し言ってみて
BOA
If you so コジンマリラド Boy you gotta tell me
If you so 거짓말이라도 Boy you gotta tell me
If you so 嘘でもいいから Boy you gotta tell me
BOA
イ track ウィエ ノワ ナ タシ go back
이 track 위에 너와 나 다시 go back
この track の上であなたと私 もう一度 go back
BOA
カルラジン crack メックジ モタン チェ black
갈라진 crack 메꾸지 못한 채 black
裂けた crack を埋められないまま black
BOA
ウォナン ゴン プンミョンヘ クンデ ウェ テダブン no
원한 건 분명해 근데 왜 대답은 no
望んだものははっきりしてる なのになぜ答えは no
BOA
Already know gone faraway we can’t go back
BOA
コムゲ タボリン ウリン モレシゲルル トルリョノウル ス イッタミョン
검게 타버린 우린 모래시계를 돌려놓을 수 있다면
黒く焼け焦げた私たち 砂時計を戻せるなら
BOA
キオク ソゲ ウリガ パンッチャギドン シガン コムゲ タボリン ウリン
기억 속에 우리가 반짝이던 시간 검게 타버린 우린
記憶の中で私たちが輝いていた時間 黒く焼け焦げた私たち
BOA
ミウォハヌン マウム イジェン ネリョノコ シポ
미워하는 마음 이젠 내려놓고 싶어
憎む心を今はもう手放したい
BOA
チャムシ ソヌル クッコ ウリル チョンチョニ トラボゴ シポ
잠시 선을 긋고 우릴 천천히 돌아보고 싶어
しばらく線を引いて 私たちをゆっくり振り返りたい
BOA
ポンドゥロジン チョミョン ク ソゲ ポジャルゴドムヌン モスプ
번들어진 조명 그 속에 보잘것없는 모습
ぎらつく照明 その中の取るに足らない姿
BOA
カムチュゴ チウゴ ナン チトゥン ファジャン ソゲ ネ マムル カリョ
감추고 지우고 난 짙은 화장 속에 내 맘을 가려
隠して消して 私は濃い化粧の中に心を覆い隠す
BOA
ナン モルリ トマンチョ ヌグド チャッチ モタル ゴスロ
난 멀리 도망쳐 누구도 찾지 못할 곳으로
私は遠くへ逃げる 誰も見つけられない所へ
BOA
イジェソヤ ックトゥル メジュル ゴッマン カタ baby イジェ goodbye
이제서야 끝을 맺을 것만 같아 baby 이제 goodbye
今やっと終わりを迎えられそう baby もう goodbye
BOA
イ track ウィエ ノワ ナ タシ go back
이 track 위에 너와 나 다시 go back
この track の上であなたと私 もう一度 go back
BOA
カルラジン crack メックジ モタン チェ black
갈라진 crack 메꾸지 못한 채 black
裂けた crack を埋められないまま black
BOA
ウォナン ゴン プンミョンヘ クンデ ウェ テダブン no
원한 건 분명해 근데 왜 대답은 no
望んだものははっきりしてる なのになぜ答えは no
BOA
ケンチャヌン チョク アム イルド オプソットン チョク コムゲ タボリン ウリン
괜찮은 척 아무 일도 없었던 척 검게 타버린 우린
平気なふり 何事もなかったふり 黒く焼け焦げた私たち
BOA
You and me going back
BOA
Come and go クリゴ コムゲ タボリン ウリン
Come and go 그리고 검게 타버린 우린
Come and go そして黒く焼け焦げた私たち
BOA
You and me going back And there you go
BOA
Baby イジェ goodbye
Baby 이제 goodbye
Baby もう goodbye