BoA / Clockwise

2026.06.12
BOA
Clockwise
BOA
パム サイ ピョナン タルチョロム チャゴ ット キウン ハル サイ
밤 사이 변한 달처럼 차고 또 기운 하루 사이
夜の間に変わった月のように 満ちてまた欠けた一日の間に
BOA
Nothing stays the same ソン トゥムセロ ナル スチョガン
Nothing stays the same 손 틈새로 날 스쳐간
Nothing stays the same 手の隙間から私をかすめていった
BOA
スマヌン ナルル ヒャンヘ ナン コックロ シガヌル セ チョボ ノウン キオゲ
수많은 날을 향해 난 거꾸로 시간을 세 접어 놓은 기억의
数多くの日々に向かって 私は逆さまに時間を数える 折りたたんでおいた記憶の
BOA
チェッカルピルル ピョルチル ッテマダ ハン カンッシク シュィム オプシ フルヌン シガニ
책갈피를 펼칠 때마다 한 칸씩 쉼 없이 흐르는 시간이
しおりを開くたびに 一マスずつ 休みなく流れる時間が
BOA
ッテロヌン ヌンムルチットン ハルルル カリキョド ク モドゥン スンガン ソゲ
때로는 눈물짓던 하루를 가리켜도 그 모든 순간 속에
ときには涙ぐんだ一日を指しても そのすべての瞬間の中に
BOA
ネガ イッソジョソ It goes clockwise ヨギ
네가 있어줘서 It goes clockwise 여기
あなたがいてくれたから It goes clockwise ここで
BOA
モムチョ ソジン アヌル テニ It goes clockwise タシ
멈춰 서진 않을 테니 It goes clockwise 다시
立ち止まりはしないから It goes clockwise もう一度
BOA
タガオル モドゥン シガヌル ハムッケ コロジュゲンニ
다가올 모든 시간을 함께 걸어주겠니
これからのすべての時間を一緒に歩いてくれる?
BOA
パレジン チュオク サイロ ノエ ミソヌン So bright
바래진 추억 사이로 너의 미소는 So bright
色あせた思い出の間に あなたの微笑みは So bright
BOA
チナオン オドゥウン パミ ノロマン ファニ ピンナソ ナン アラ Tonight
지나온 어두운 밤이 너로만 환히 빛나서 난 알아 Tonight
過ぎてきた暗い夜が あなただけで明るく輝くから 私はわかる Tonight
BOA
ナン タシ ックム ックル ゴラン ゴル ッサヨガヌン ケジョレ
난 다시 꿈 꿀 거란 걸 쌓여가는 계절의
私はまた夢を見るだろうということを 積み重なる季節の
BOA
フンジョク ウィルル コルル ッテマダ チョグムマン チョンチョニ シガニ フルギル
흔적 위를 걸을 때마다 조금만 천천히 시간이 흐르길
跡の上を歩くたびに 少しだけゆっくり時間が流れるように
BOA
ティドラ ネネ アスィウォジル フフェマダ
뒤돌아 내내 아쉬워질 후회마다
振り返ってずっと名残惜しくなる後悔ごとに
BOA
チャマ サムキゴン ヘットン コマウォ It goes clockwise ヨギ
차마 삼키곤 했던 고마워 It goes clockwise 여기
とても飲み込んでいた「ありがとう」 It goes clockwise ここで
BOA
モムチョ ソジン アヌル テニ It goes clockwise タシ
멈춰 서진 않을 테니 It goes clockwise 다시
立ち止まりはしないから It goes clockwise もう一度
BOA
タガオル モドゥン シガヌル ハムッケ コロジュゲンニ It goes clockwise
다가올 모든 시간을 함께 걸어주겠니 It goes clockwise
これからのすべての時間を一緒に歩いてくれる? It goes clockwise
BOA
パッピ ソドゥルジン アヌリョ ヘ It goes clockwise ウリン
바삐 서두르진 않으려 해 It goes clockwise 우린
慌てて急ごうとはしない It goes clockwise 私たちは
BOA
ソロラン ヨンウォナン シガン ソゲ セギョジル テニ
서로란 영원한 시간 속에 새겨질 테니
互いという永遠の時間の中に刻まれるから