BoA / Heart-Off

2026.06.12
BOA
Heart-Off
BOA
ネ サラン イジェ ポネジョヨ イデロ ナルル イジョジョヨ
내 사랑 이제 보내줘요 이대로 나를 잊어줘요
私の愛をもう送り出して このまま私を忘れて
BOA
ナ クロン デロ クデル イッコ サラ ボルゲヨ
나 그런 대로 그댈 잊고 살아 볼게요
私はそれなりにあなたを忘れて生きてみます
BOA
クデ ナル ミウォハギ チョネ クデガ トナガギ チョネ
그대 날 미워하기 전에 그대가 떠나가기 전에
あなたが私を憎む前に あなたが去っていく前に
BOA
ナン ネガ モンジョ トナルレヨ ヨンソヘジョヨ
난 내가 먼저 떠날래요 용서해줘요
私が先に去ります 許してください
BOA
ヌンムルル フルリミョン クニョヌン マレッチョ
눈물을 흘리면 그녀는 말했죠
涙を流しながら彼女は言いました
BOA
クデルル チェバル ノア タルラゴ ウェ アム マル オプシ
그대를 제발 놓아 달라고 왜 아무 말 없이
あなたをどうか手放してと なぜ何も言わず
BOA
スチョケジョンヌンジ イジェン イユルル アルゲ トェン ゴジョ
수척해졌는지 이젠 이유를 알게 된 거죠
やつれていったのか もうその理由がわかったのです
BOA
クデ ナ オプシド ウルジ アンケッチョ チョンマル ナルル イッコ ヘンボケヤジョ
그대 나 없이도 울지 않겠죠 정말 나를 잊고 행복해야죠
あなたは私なしでも泣かないでしょう 本当に私を忘れて幸せにならなきゃ
BOA
クデ ク チムムク ソゲ キロジン ハンスム ソゲ
그대 그 침묵 속에 길어진 한숨 속에
あなたのその沈黙の中 長くなったため息の中に
BOA
イッチュミル ゴラ センガケッソヨ
이쯤일 거라 생각했어요
このあたりだろうと思っていました
BOA
ネ サラン イジェ ポネジョヨ イデロ ナルル イジョジョヨ
내 사랑 이제 보내줘요 이대로 나를 잊어줘요
私の愛をもう送り出して このまま私を忘れて
BOA
ナ クロン デロ クデル イッコ サラボルゲヨ
나 그런 대로 그댈 잊고 살아볼게요
私はそれなりにあなたを忘れて生きてみます
BOA
クデ ナル ミウォハギ チョネ クデガ トナガギ チョネ
그대 날 미워하기 전에 그대가 떠나가기 전에
あなたが私を憎む前に あなたが去っていく前に
BOA
ナン ネガ モンジョ トナルレヨ ヨンソヘジョヨ
난 내가 먼저 떠날래요 용서해줘요
私が先に去ります 許してください
BOA
タ アルゴ インヌンデ ティドラソヌン ゲ アジグン チョグム オセカネヨ
다 알고 있는데 뒤돌아서는 게 아직은 조금 어색하네요
全部わかっているのに 背を向けるのが まだ少しぎこちないですね
BOA
ウェ ミアナダゴ アプジ マルラゴ ネガ ハル マルル ハヌン ゴンガヨ
왜 미안하다고 아프지 말라고 내가 할 말을 하는 건가요
なぜ ごめんと 痛まないでと 私が言うべき言葉を言っているのでしょう
BOA
クデ クニョル ウィヘ ウソジョヤジョ ネゲ クレットゥシ チャル ヘジョヤジョ
그대 그녈 위해 웃어줘야죠 내게 그랬듯이 잘 해줘야죠
あなたは彼女のために笑ってあげなきゃ 私にそうしたように よくしてあげなきゃ
BOA
クデエ ウスムソリ チャム ポギガ チョアヨ
그대의 웃음소리 참 보기가 좋아요
あなたの笑い声が 本当に見ていて心地いいです
BOA
ノム チョアソ ヌンムリ ナヨ
너무 좋아서 눈물이 나요
とても良くて 涙が出ます
BOA
ネ サラン イジェ ポネジョヨ イデロ ナルル イジョジョヨ
내 사랑 이제 보내줘요 이대로 나를 잊어줘요
私の愛をもう送り出して このまま私を忘れて
BOA
ナ クロン デロ クデル イッコ サラボルゲヨ
나 그런 대로 그댈 잊고 살아볼게요
私はそれなりにあなたを忘れて生きてみます
BOA
クデ ナル ミウォハギ チョネ クデガ トナガギ チョネ
그대 날 미워하기 전에 그대가 떠나가기 전에
あなたが私を憎む前に あなたが去っていく前に
BOA
ナン ネガ モンジョ トナルレヨ ヨンソヘジョヨ
난 내가 먼저 떠날래요 용서해줘요
私が先に去ります 許してください
BOA
ティドラ ソンヌンデ イジョヤ ハヌンデ
뒤돌아 섰는데 잊어야 하는데
背を向けて立ったのに 忘れなければならないのに
BOA
トゥ ヌヌン ウェ ネ マルル トゥッチル アンヌンジ チャックマン ウェ クデル チャンヌンジ
두 눈은 왜 내 말을 듣질 않는지 자꾸만 왜 그댈 찾는지
両目はなぜ私の言うことを聞かないのか しきりになぜあなたを探すのか
BOA
ネ サラン イジェ ポネジョヨ イデロ ナルル イジョジョヨ
내 사랑 이제 보내줘요 이대로 나를 잊어줘요
私の愛をもう送り出して このまま私を忘れて
BOA
ナ クロン デロ クデル イッコ サラ ボルゲヨ
나 그런 대로 그댈 잊고 살아 볼게요
私はそれなりにあなたを忘れて生きてみます
BOA
クデ ナル ミウォハギ チョネ クデガ トナガギ チョネ
그대 날 미워하기 전에 그대가 떠나가기 전에
あなたが私を憎む前に あなたが去っていく前に
BOA
ナン ネガ モンジョ トナルレヨ ヨンソヘジョヨ
난 내가 먼저 떠날래요 용서해줘요
私が先に去ります 許してください
BOA
ネ サラン イジェ ポネジョヨ イデロ ナルル イジョジョヨ
내 사랑 이제 보내줘요 이대로 나를 잊어줘요
私の愛をもう送り出して このまま私を忘れて
BOA
ナ クロン デロ クデル イッコ サラ ボルゲヨ
나 그런 대로 그댈 잊고 살아 볼게요
私はそれなりにあなたを忘れて生きてみます
BOA
クデ ナル ミウォハギ チョネ クデガ トナガギ チョネ
그대 날 미워하기 전에 그대가 떠나가기 전에
あなたが私を憎む前に あなたが去っていく前に
BOA
ナン ネガ モンジョ トナルレヨ ヨンソヘジョヨ
난 내가 먼저 떠날래요 용서해줘요
私が先に去ります 許してください