No Rush
MINYOUNG
HAYUN
EUNJI
YUNA
YUJEONG
HYERAN
MINYOUNG
ソドゥルジ マ
서두르지 마
急がないで
MINYOUNG
We got a lot of time to get to know each other
お互いを知るための時間はたっぷりある
MINYOUNG
アムロン コクチョンハジ マ Baby Let’s take our time
아무런 걱정하지 마 Baby Let’s take our time
何も心配しないで ベイビー ゆっくり行こう
MINYOUNG
イ パムン センガクポダ キロ
이 밤은 생각보다 길어
この夜は思ったより長いから
ALL
Look at us in the mirror
鏡に映る私たちを見て
HAYUN
アルムダウォ My hands on you Your hands on me
아름다워 My hands on you Your hands on me
きれいね 私の手を君に 君の手を私に
HAYUN
トンジョン ハナ トゥロ カルマナン
동전 하나 들어 갈만한
コイン一枚がやっと入るくらいの
HAYUN
ウリ コリ ソンミョンヒ トゥルリヌン サルチャク コチン スムソリ
우리 거리 선명히 들리는 살짝 거친 숨소리
二人の距離 はっきり聞こえる 少し荒い息づかい
EUNJI
キンジャンウン ハジ マ We gon’ be alright
긴장은 하지 마 We gon’ be alright
緊張しないで 私たちなら大丈夫
EUNJI
オセカン ブヌィギルル ッケジャ Let’s play some music
어색한 분위기를 깨자 Let’s play some music
ぎこちない空気を壊そう 音楽をかけよう
EUNJI
イワンイミョン ックンジョカン slow jams
이왕이면 끈적한 slow jams
どうせなら ねっとり甘いスロージャムを
YUNA
ウォ~ イゴン ノルル ウィハン little bit of dance
워~ 이건 너를 위한 little bit of dance
ウォ〜 これは君のためのちょっとしたダンス
YUNA
Everything I do イ モドゥン ゴン for you
Everything I do 이 모든 건 for you
私がすること全部 これ全部が君のため
YUJEONG
オヌル ナン ノマヌル ウィハン swimming pool
오늘 난 너만을 위한 swimming pool
今日の私は君だけのためのプール
MINYOUNG
Are u ready to dive in スヨンボグン オプシ jump in
Are u ready to dive in 수영복은 없이 jump in
飛び込む準備はできてる？ 水着なしで飛び込んで
MINYOUNG
ソドゥルジ マ
서두르지 마
急がないで
MINYOUNG
We got a lot of time to get to know each other
お互いを知るための時間はたっぷりある
MINYOUNG
アムロン コクチョンハジ マ Baby Let’s take our time
아무런 걱정하지 마 Baby Let’s take our time
何も心配しないで ベイビー ゆっくり行こう
ALL
イ パムン センガクポダ キロ
이 밤은 생각보다 길어
この夜は思ったより長いから
HYERAN
Look at us in the mirror アルムダウォ
Look at us in the mirror 아름다워
鏡に映る私たちを見て きれいね
HYERAN
アム マル マルゴ ヌヌル カモ Just follow my lead
아무 말 말고 눈을 감어 Just follow my lead
何も言わずに目を閉じて 私に任せて
HYERAN
トゥクピョラゲ ヘジュルコヤ ハムッケハヌン オヌルパミ ノン ナエ ピヘンギ
특별하게 해줄거야 함께하는 오늘밤이 넌 나의 비행기
特別にしてあげる 一緒に過ごす今夜を 君は私の飛行機
HYERAN
ノル タゴ ハヌルノピ ナラ ネガ ウォナドン ゴスロ カルコヤ
널 타고 하늘높이 날아 내가 원하던 곳으로 갈거야
君に乗って空高く飛んで 私が望んでいた場所へ行くの
HYERAN
ホンコン ッチクコ チャメイカ ハルッパメ ピョルチヌン world tour
홍콩 찍고 자메이카 하룻밤에 펼치는 world tour
香港に寄ってジャマイカ 一夜で繰り広げるワールドツアー
HYERAN
モギ タ スル ハンジャン マシゴ タウム チョンチャクチヌン オディルッカ
목이 타 술 한잔 마시고 다음 종착지는 어딜까
喉が渇いてお酒を一杯飲んで 次の終着地はどこだろう
HYERAN
ナワ ハムッケハヌン パムマダ イッチ モタゲ
나와 함께하는 밤마다 잊지 못하게
私と過ごす夜のたびに 忘れられないように
HYERAN
ムォンガルル ナムギルコヤ ネガ ナル アシュィウォハゲ
뭔가를 남길거야 네가 날 아쉬워하게
何かを残してあげる 君が私を惜しむように
HYERAN
ヤルタン ヌンピチュロ ネゲ タガガ
야릇한 눈빛으로 네게 다가가
妖しい眼差しで君に近づいていく
EUNJI
プロヘチン モリルル ッスロ オルリジ ノエ シムバクスルル ックロオルリジ
풀어헤친 머리를 쓸어 올리지 너의 심박수를 끌어올리지
解いた髪をかき上げる 君の心拍数を引き上げる
EUNJI
Everything I do イ モドゥン ゴン for you
Everything I do 이 모든 건 for you
私がすること全部 これ全部が君のため
YUNA
オヌル ナン ノマヌル ウィハン swimming pool
오늘 난 너만을 위한 swimming pool
今日の私は君だけのためのプール
YUNA
Are u ready to dive in スヨンボグン オプシ jump in
Are u ready to dive in 수영복은 없이 jump in
飛び込む準備はできてる？ 水着なしで飛び込んで
HAYUN
Kiss everywhere
どこにでもキスを
ALL
I’m lookin’ at you lookin’ at you
君を見つめてる 見つめてる
HAYUN
I’ll make you feel special
君を特別な気分にしてあげる
YUJEONG
Kiss everywhere
どこにでもキスを
ALL
I’m lookin’ at you lookin’ at you
君を見つめてる 見つめてる
YUJEONG
From head to toe so you can’t go
頭のてっぺんからつま先まで だから君は行けない
MINYOUNG
ソドゥルジ マ We got a lot of time
서두르지 마 We got a lot of time
急がないで 時間はたっぷりある
MINYOUNG
to get to know each other アムロン コクチョンハジ マ
to get to know each other 아무런 걱정하지 마
お互いを知るための時間が 何も心配しないで
MINYOUNG
Baby Let’s take our time イ パムン センガクポダ キロ
Baby Let’s take our time 이 밤은 생각보다 길어
ベイビー ゆっくり行こう この夜は思ったより長いから
MINYOUNG
Look at us in the mirror
鏡に映る私たちを見て
ALL
アルムダウォ
아름다워
きれいね
Brave Girlsのおすすめ記事
Brave Girlsの記事一覧
23件の記事