No Rush
MINYOUNG
HAYUN
EUNJI
YUNA
YUJEONG
HYERAN
MINYOUNG
seodureuji ma
서두르지 마
Don’t be in a rush
MINYOUNG
We got a lot of time to get to know each other
MINYOUNG
amureon geokjeonghaji ma Baby Let’s take our time
아무런 걱정하지 마 Baby Let’s take our time
Don’t worry about a thing Baby Let’s take our time
MINYOUNG
i bameun saenggakboda gireo
이 밤은 생각보다 길어
This night is longer than you think
ALL
Look at us in the mirror
HAYUN
areumdawo My hands on you Your hands on me
아름다워 My hands on you Your hands on me
So beautiful, My hands on you Your hands on me
HAYUN
dongjeon hana deureo galmanhan
동전 하나 들어 갈만한
A gap between us barely wide enough
HAYUN
uri geori seonmyeonghi deullineun saljjak geochin sumsori
우리 거리 선명히 들리는 살짝 거친 숨소리
for a single coin, I can clearly hear your slightly ragged breathing
EUNJI
ginjangeun haji ma We gon’ be alright
긴장은 하지 마 We gon’ be alright
Don’t get nervous, We gon’ be alright
EUNJI
eosaekan bunwigireul kkaeja Let’s play some music
어색한 분위기를 깨자 Let’s play some music
Let’s break this awkward mood, Let’s play some music
EUNJI
iwangimyeon kkeunjeokan slow jams
이왕이면 끈적한 slow jams
And if we’re at it, make it some sticky slow jams
YUNA
wo~ igeon neoreul wihan little bit of dance
워~ 이건 너를 위한 little bit of dance
Whoa~ this is a little bit of dance just for you
YUNA
Everything I do i modeun geon for you
Everything I do 이 모든 건 for you
Everything I do, all of this is for you
YUJEONG
oneul nan neomaneul wihan swimming pool
오늘 난 너만을 위한 swimming pool
Tonight I’m a swimming pool just for you
MINYOUNG
Are u ready to dive in suyeongbogeun eopsi jump in
Are u ready to dive in 수영복은 없이 jump in
Are u ready to dive in, no swimsuit needed, jump in
MINYOUNG
seodureuji ma
서두르지 마
Don’t be in a rush
MINYOUNG
We got a lot of time to get to know each other
MINYOUNG
amureon geokjeonghaji ma Baby Let’s take our time
아무런 걱정하지 마 Baby Let’s take our time
Don’t worry about a thing Baby Let’s take our time
ALL
i bameun saenggakboda gireo
이 밤은 생각보다 길어
This night is longer than you think
HYERAN
Look at us in the mirror areumdawo
Look at us in the mirror 아름다워
Look at us in the mirror, so beautiful
HYERAN
amu mal malgo nuneul gameo Just follow my lead
아무 말 말고 눈을 감어 Just follow my lead
Don’t say a word, close your eyes, Just follow my lead
HYERAN
teukbyeolhage haejulgeoya hamkkehaneun oneulbami neon naui bihaenggi
특별하게 해줄거야 함께하는 오늘밤이 넌 나의 비행기
I’ll make tonight together something special, you’re my airplane
HYERAN
neol tago haneulnopi nara naega wonhadeon goseuro galgeoya
널 타고 하늘높이 날아 내가 원하던 곳으로 갈거야
I’ll ride you high into the sky and go where I’ve always wanted
HYERAN
hongkong jjikgo jameika harutbame pyeolchineun world tour
홍콩 찍고 자메이카 하룻밤에 펼치는 world tour
Hit Hong Kong then Jamaica, a world tour unfolding in one night
HYERAN
mogi ta sul hanjan masigo daeum jongchakjineun eodilkka
목이 타 술 한잔 마시고 다음 종착지는 어딜까
My throat’s burning, I take a drink, where’s the next stop
HYERAN
nawa hamkkehaneun bammada itji motage
나와 함께하는 밤마다 잊지 못하게
Every night you spend with me, so you can’t forget it
HYERAN
mwongareul namgilgeoya nega nal aswiwohage
뭔가를 남길거야 네가 날 아쉬워하게
I’ll leave something behind, so you’ll long for me
HYERAN
yareutan nunbicheuro nege dagaga
야릇한 눈빛으로 네게 다가가
I come closer to you with a sultry look in my eyes
EUNJI
pureohechin meorireul sseureo olliji neoui simbaksureul kkeureoolliji
풀어헤친 머리를 쓸어 올리지 너의 심박수를 끌어올리지
I sweep back my loosened hair and drive your heart rate up
EUNJI
Everything I do i modeun geon for you
Everything I do 이 모든 건 for you
Everything I do, all of this is for you
YUNA
oneul nan neomaneul wihan swimming pool
오늘 난 너만을 위한 swimming pool
Tonight I’m a swimming pool just for you
YUNA
Are u ready to dive in suyeongbogeun eopsi jump in
Are u ready to dive in 수영복은 없이 jump in
Are u ready to dive in, no swimsuit needed, jump in
HAYUN
Kiss everywhere
ALL
I’m lookin’ at you lookin’ at you
HAYUN
I’ll make you feel special
YUJEONG
Kiss everywhere
ALL
I’m lookin’ at you lookin’ at you
YUJEONG
From head to toe so you can’t go
MINYOUNG
seodureuji ma We got a lot of time
서두르지 마 We got a lot of time
Don’t be in a rush, We got a lot of time
MINYOUNG
to get to know each other amureon geokjeonghaji ma
to get to know each other 아무런 걱정하지 마
to get to know each other, don’t worry about a thing
MINYOUNG
Baby Let’s take our time i bameun saenggakboda gireo
Baby Let’s take our time 이 밤은 생각보다 길어
Baby Let’s take our time, this night is longer than you think
MINYOUNG
Look at us in the mirror
ALL
areumdawo
아름다워
So beautiful
More from Brave Girls
Brave Girls Articles
23 articles