fromis 9

Bring It On

2026.05.27
NAGYUNG SAEROM SEOYEON CHAEYOUNG HAYOUNG JISUN JIWON JIHEON
Bring It On
NAGYUNG
ウォネ ト Better than ハン ウムクメ Sweetness
원해 더 Better than 한 움큼의 Sweetness
もっと欲しい Better than 一握りの Sweetness
NAGYUNG
スムギョ ワットン Spice
숨겨 왔던 Spice
隠してきた Spice
SAEROM
Holdin’ me back, holdin’ me back
SEOYEON
クドンアン ッサアワットン History ッケットゥリョバ タン ハン ボネ
그동안 쌓아왔던 History 깨뜨려봐 단 한 번에
これまで積み重ねてきた History 一度で壊してみて
SEOYEON
コビ ナヌン ゲ モガ イッケッソ
겁이 나는 게 뭐가 있겠어
怖いことなんて何があるの
SAEROM
キダリョバ Take it slow baby
기다려봐 Take it slow baby
待ってみて Take it slow baby
CHAEYOUNG
ナジョチャ チョウム ポヌン All of me オンジョンイル トゥリョダバ Recipe
나조차 처음 보는 All of me 온종일 들여다봐 Recipe
私さえ初めて見る All of me 一日中見つめる Recipe
CHAEYOUNG
オッチョミョン プロボリン ックルヌン チョム マジマクッカジ ファギン ット ファギン
어쩌면 풀어버린 끓는 점 마지막까지 확인 또 확인
もしかして解いてしまった沸点 最後まで確認また確認
HAYOUNG
ウリ トゥルン ト ワンビョケジョ You ready for me? Set me free
우리 둘은 더 완벽해져 You ready for me? Set me free
私たち二人はもっと完璧になる You ready for me? Set me free
SEOYEON
I don’t mind i- if I do
JISUN
Baby baby baby ポヨジュゴ シポ
Baby baby baby 보여주고 싶어
Baby baby baby 見せてあげたい
JISUN
ト カッカイ タガガルケ So bring it on
더 가까이 다가갈게 So bring it on
もっと近くに近づくよ So bring it on
JIWON
Baby baby baby ノム ノルラジ マ
Baby baby baby 너무 놀라지 마
Baby baby baby あまり驚かないで
JIWON
ネガ マニ タルラジョド So bring it on
내가 많이 달라져도 So bring it on
私がたくさん変わっても So bring it on
SEOYEON
ッタラワ バ ト You want it?
따라와 봐 더 You want it?
ついて来てみて もっと You want it?
CHAEYOUNG
キデヘバ ト I’m on it
기대해봐 더 I’m on it
期待してみて もっと I’m on it
NAGYUNG
マウム カヌン デロ
마음 가는 대로
心の向くままに
JIWON
So bring it on
JIHEON
Alright, be quiet be quiet We’ll just keep fallin’ uh
JIHEON
ヨギヌン マリャ ナエ Central park
여기는 말야 나의 Central park
ここはね 私の Central park
NAGYUNG
ヒョックテ タウン マスン It’s so special サンクァノプソ Let it go
혀끝에 닿은 맛은 It’s so special 상관없어 Let it go
舌先に触れた味は It’s so special 関係ない Let it go
NAGYUNG
ックムル ックドゥッ サラナヌン パンッチャギヌン イ スンガヌル
꿈을 꾸듯 살아나는 반짝이는 이 순간을
夢を見るように蘇る輝くこの瞬間を
NAGYUNG
Never gonna kill my vibe
SAEROM
サンクェハン キブン チョウン
상쾌한 기분 좋은
爽やかで気分のいい
HAYOUNG
ヌッキミ ワ Yeah you know
느낌이 와 Yeah you know
感じが来る Yeah you know
SAEROM
オセケハジ マルゴ ト
어색해하지 말고 더
ぎこちなくしないで もっと
HAYOUNG
Cross the line yeah
SAEROM
カックムン コンノットゥィオド ドェ ッペモゴド ドェ モ オッテ
가끔은 건너뛰어도 돼 빼먹어도 돼 뭐 어때
時々飛ばしてもいい 抜かしてもいい 何 どうって
SAEROM
クレド チェリョヌン カドゥケ Set me free
그래도 재료는 가득해 Set me free
それでも材料はいっぱい Set me free
SEOYEON
I don’t mind i- if I do
HAYOUNG
Baby baby baby ポヨジュゴ シポ
Baby baby baby 보여주고 싶어
Baby baby baby 見せてあげたい
HAYOUNG
ト カッカイ タガガルケ So bring it on
더 가까이 다가갈게 So bring it on
もっと近くに近づくよ So bring it on
CHAEYOUNG
Baby baby baby ノム ノルラジ マ
Baby baby baby 너무 놀라지 마
Baby baby baby あまり驚かないで
CHAEYOUNG
ネガ マニ タルラジョド So bring it on
내가 많이 달라져도 So bring it on
私がたくさん変わっても So bring it on
JISUN
I, I’m so real Slowly, letting go
SEOYEON
Baby baby baby ポヨジュゴ シポ
Baby baby baby 보여주고 싶어
Baby baby baby 見せてあげたい
SEOYEON
ト カッカイ タガガルケ So bring it on
더 가까이 다가갈게 So bring it on
もっと近くに近づくよ So bring it on
JIWON
Baby baby baby ノム ノルラジ マ
Baby baby baby 너무 놀라지 마
Baby baby baby あまり驚かないで
JIWON
ネガ マニ タルラジョド So bring it on
내가 많이 달라져도 So bring it on
私がたくさん変わっても So bring it on
SEOYEON
ッタラワ バ ト You want it?
따라와 봐 더 You want it?
ついて来てみて もっと You want it?
CHAEYOUNG
キデヘ バ ト I’m on it
기대해 봐 더 I’m on it
期待してみて もっと I’m on it
NAGYUNG
マウム カヌン デロ
마음 가는 대로
心の向くままに
SAEROM
You got me feeling like so real
HAYOUNG
So bring it on, Yeah yeah
JIHEON
Baby baby baby アルリョジュゴ シポ
Baby baby baby 알려주고 싶어
Baby baby baby 教えてあげたい
JISUN
セサンエ タン ハナップニン
세상에 단 하나뿐인
世界にたった一つの
JIWON
So bring it on

fromis 9「Bring It On」のカナルビ歌詞・和訳

Share