fromis 9
In the Mirror
SEOYEON
NAGYUNG
SEOYEON
ファリョハギルル ウォネ クヌルジゴド シポ チャック プディチョ
화려하기를 원해 그늘지고도 싶어 자꾸 부딪혀
華やかでありたい 影になりたくもある しきりにぶつかる
NAGYUNG
ヌニ マジュチン スンガン アル ス オムヌン カムジョン Out of control yeah
눈이 마주친 순간 알 수 없는 감정 Out of control yeah
目が合った瞬間 分からない感情 Out of control yeah
SEOYEON
Girl in the mirror ヌグボダ ナッソロ
Girl in the mirror 누구보다 낯설어
Girl in the mirror 誰よりも見慣れない
SEOYEON
You know who I am?
NAGYUNG
マヌン ゲ タルラジョ イッソ
많은 게 달라져 있어
たくさんのことが変わっている
SEOYEON
トゥレ コリヌン ハン ッピョミ チェ アン ドェル ップン Who are you? You
둘의 거리는 한 뼘이 채 안 될 뿐 Who are you? You
二人の距離は一握りにも満たない Who are you? You
NAGYUNG
Face to face ハヨムオプシ
Face to face 하염없이
Face to face とめどなく
SEOYEON
コウル ソゲ ピチン ネゲ ムッコヌン ヘ
거울 속에 비친 내게 묻고는 해
鏡に映った私に問いかける
NAGYUNG
Step by step ホルリン ドゥシ
Step by step 홀린 듯이
Step by step 取り憑かれたように
SEOYEON
マヌン イ モスプ ジュン チンッチャ ナヌン ヌグイルッカ
많은 이 모습 중 진짜 나는 누구일까
たくさんのこの姿の中 本当の私は誰だろう
NAGYUNG
No matter who I am No matter who I am
NAGYUNG
No matter who I am イッチ マ ヌガ モラ ハドラド
No matter who I am 잊지 마 누가 뭐라 하더라도
No matter who I am 忘れないで 誰が何と言っても
SEOYEON
I don’t need to be perfect チグム イデロ Worth it
I don’t need to be perfect 지금 이대로 Worth it
I don’t need to be perfect 今このまま Worth it
SEOYEON
チュンシムル モッ チャプコ フンドゥルリンダミョン I’m gonna be nobody
중심을 못 잡고 흔들린다면 I’m gonna be nobody
中心を保てずに揺れたら I’m gonna be nobody
NAGYUNG
No matter who I am No matter who I a-a-a-am
SEOYEON
S-t-r-a-n-g-e-r ナ カッチャヌン マヌン スンガニ
S-t-r-a-n-g-e-r 나 같잖은 많은 순간이
S-t-r-a-n-g-e-r 私らしくないたくさんの瞬間が
SEOYEON
チョムジョム ッサヨ コトンスロウォジン イ Headache, uh-huh
점점 쌓여 고통스러워진 이 Headache, uh-huh
だんだん積もって苦しくなったこの Headache, uh-huh
SEOYEON
キオクナジ アンケ ドェ I mean R-e-a-l ME
기억나지 않게 돼 I mean R-e-a-l ME
思い出せなくなる I mean R-e-a-l ME
SEOYEON
トヌン ノチジ アンケ コウル ソク ナル ヒャンヘ ムロヤ ヘ
더는 놓치지 않게 거울 속 날 향해 물어야 해
これ以上見失わないように 鏡の中の私に向けて尋ねなきゃ
NAGYUNG
Girl in the mirror ヨトゥン ミソ ソゲ モル
Girl in the mirror 옅은 미소 속에 뭘
Girl in the mirror 薄い微笑みの中に何を
NAGYUNG/SEOYEON
キピ スムギョッソ ナマヌン アラヤゲッソ
깊이 숨겼어 나만은 알아야겠어
深く隠した 私だけは知らなきゃ
NAGYUNG
ピミルスロウン ナジョチャド イジュン Rule Who are you? You
비밀스러운 나조차도 잊은 Rule Who are you? You
秘密めいた 私さえ忘れた Rule Who are you? You
SEOYEON
Day by day イジェン ナド
Day by day 이젠 나도
Day by day もう私も
NAGYUNG
ムルムピョルル トンジョ Who is real me here
물음표를 던져 Who is real me here
クエスチョンマークを投げる Who is real me here
SEOYEON
スマヌン ナエ Pieces
수많은 나의 Pieces
数多くの私の Pieces
NAGYUNG
イジェン ウェミョナジ アンコ マジュハル ス イッケ
이젠 외면하지 않고 마주할 수 있게
もう目を背けずに向き合えるように
SEOYEON
No matter who I am No matter who I am
SEOYEON
No matter who I am イッチ マ ヌガ モラ ハドラド
No matter who I am 잊지 마 누가 뭐라 하더라도
No matter who I am 忘れないで 誰が何と言っても
NAGYUNG
I don’t need to be perfect チグム イデロ Worth it
I don’t need to be perfect 지금 이대로 Worth it
I don’t need to be perfect 今このまま Worth it
NAGYUNG
チュンシムル モッ チャプコ フンドゥルリンダミョン I’m gonna be nobody
중심을 못 잡고 흔들린다면 I’m gonna be nobody
中心を保てずに揺れたら I’m gonna be nobody
SEOYEON
No matter who I am No matter who I a-a-a-am
NAGYUNG
Tell me why, tell me why,
NAGYUNG
tell me why ネガ ネゲ ムロ Uh
tell me why 내가 내게 물어 Uh
tell me why 私が私に問う Uh
SEOYEON
イジェヌン Let me know let me know
이제는 Let me know let me know
もう Let me know let me know
SEOYEON
let me know ネガ ヌグンジルル ooh
let me know 내가 누군지를 ooh
let me know 私が誰なのかを ooh
NAGYUNG
No matter who I am No matter who I am
NAGYUNG
No matter who I am ナッソルギマン ハン コウル ソク タルン ナ
No matter who I am 낯설기만 한 거울 속 다른 나
No matter who I am 見知らぬばかりの鏡の中の違う私
SEOYEON
I know I can’t be perfect モムチョボリョ ヘ Hurting
I know I can’t be perfect 멈춰보려 해 Hurting
I know I can’t be perfect 止めようとする Hurting
SEOYEON
ナッソン ネ モスプット ックロアヌン フ コジスン モドゥ Burn it
낯선 내 모습도 끌어안은 후 거짓은 모두 Burn it
見知らぬ私の姿も抱きしめた後 嘘は全部 Burn it
NAGYUNG
No matter who I am No matter who I a-a-a-am
SEOYEON
Girl in the mirror マニ ウェロウォ ポヨ
Girl in the mirror 많이 외로워 보여
Girl in the mirror とても寂しそうに見える
SEOYEON
No matter what they’re telling you
NAGYUNG
Girl in the mirror オンジョニ マジュハン クナル
Girl in the mirror 온전히 마주한 그날
Girl in the mirror 完全に向き合ったあの日
SEOYEON
No matter who I a-a-a-am
fromis 9のおすすめ記事
fromis 9の記事一覧
53件の記事