JEON_SOMI
Chaotic and Confused
ソミ
ソミ
Mascara ポンジル マンクム トゥゴウン ヌンムル テメ
Mascara 번질 만큼 뜨거운 눈물 땜에
Mascara が滲むほど熱い涙のせいで
ソミ
air condition on Trying to breathe in
air condition on Trying to breathe in
エアコンをつけて 息を吸おうとする
ソミ
out サシル トゥクピョラン イユ タウィン オプソ モギ
out 사실 특별한 이유 따윈 없어 목이
out 実は特別な理由なんてない 喉が
ソミ
シオラ ネ ジャシングァ キョルトゥ ジュン I lose ノネドゥル
쉬어라 내 자신과 결투 중 I lose 너네들
枯れるくらい 自分との決闘中 I lose お前らは
ソミ
タ チェミオプソ チャジュン ナル マンクム チックジュン ゴル ジョ ナン
다 재미없어 짜증 날 만큼 짓궂은 걸 줘 난
みんなつまらない 苛立つくらい意地悪なものをちょうだい 私は
ソミ
アマ モリ コッパッ ノ ジョンド ヒャンギロン チュィハジド
아마 머리 꽃밭 너 정도 향기론 취하지도
きっと頭お花畑 君くらいの香りじゃ酔いもしない
ソミ
アナ Reckless right I could die
않아 Reckless right I could die
しない 無謀でいい 死んでしまうかもしれない
ソミ
tomorrow I don’t see the point Living
tomorrow I don’t see the point Living
明日 意味なんて見えない 生きることは
ソミ
is not living if living is no fun
is not living if living is no fun
楽しくないなら生きてるとは言えない
ソミ
Scream and shout カパジン スム Laugh and
Scream and shout 가빠진 숨 Laugh and
叫んで 息が荒い Laugh and
ソミ
cry ナン ブジェジュン I wanna buy the city burn
cry 난 부재중 I wanna buy the city burn
cry 私は不在中 街を買って燃やしてしまいたい
ソミ
it up too ピョンオナン afternoon イェップゲ
it up too 평온한 afternoon 예쁘게
全部 穏やかな afternoon 綺麗に
ソミ
ピットゥロジン クム イェップゲ ピットゥロジン クム Am I
삐뚤어진 꿈 예쁘게 삐뚤어진 꿈 Am I
歪んだ夢 綺麗に歪んだ夢 Am I
ソミ
bitter or am I smart Can I go crazy if
bitter or am I smart Can I go crazy if
私は苦いのか賢いのか アートと呼べば狂ってもいいのか
ソミ
I call it art クァヨン ヌガ ネ イサンハムル
I call it art 과연 누가 내 이상함을
アートと呼ぶなら 果たして誰が私のおかしさを
ソミ
アラバ ジュギン ハルカ オレンジセゲ オルルンマル マル
알아봐 주긴 할까 오렌지색의 얼룩말 말
気づいてくれるだろうか オレンジ色のシマウマ 言葉
ソミ
アン ドェヌン マルドゥルロマン Oh stop I wanna be
안 되는 말들로만 Oh stop I wanna be
成立しない言葉だけで ああ やめて 安定していたいけど
ソミ
steady but I’m not I could die tomorrow
steady but I’m not I could die tomorrow
そうじゃない 明日死ぬかもしれない
ソミ
I don’t see the point Living is not
I don’t see the point Living is not
意味なんて見えない 生きることは
ソミ
living if living is no fun Scream and
living if living is no fun Scream and
楽しくないなら生きてるじゃない 叫んで
ソミ
shout カパジン スム Laugh and cry ナン ブジェジュン
shout 가빠진 숨 Laugh and cry 난 부재중
shout 息が荒い 笑って泣いて 私は不在中
ソミ
I wanna buy the city burn it up too
I wanna buy the city burn it up too
街を買って燃やしてしまいたい
ソミ
ピョンオナン afternoon イェップゲ ピットゥロジン クム
평온한 afternoon 예쁘게 삐뚤어진 꿈
穏やかな afternoon 綺麗に歪んだ夢
ソミ
イェップゲ ピットゥロジン クム Scream and shout
예쁘게 삐뚤어진 꿈 Scream and shout
綺麗に歪んだ夢 叫んで
ソミ
Jump in the pool Laugh and cry Let out
Jump in the pool Laugh and cry Let out
プールに飛び込んで 笑って泣いて 解き放つ
ソミ
the youth Then I wanna buy the city
the youth Then I wanna buy the city
若さを そして街を買いたい
ソミ
burn it up too All in one afternoon
burn it up too All in one afternoon
燃やし尽くす ひとつの午後で
ソミ
イェップゲ ピットゥロジン クム イェップゲ ピットゥロジン クム
예쁘게 삐뚤어진 꿈 예쁘게 삐뚤어진 꿈
綺麗に歪んだ夢 綺麗に歪んだ夢
ソミ
Scream and shout Jump in the pool Laugh
Scream and shout Jump in the pool Laugh
叫んで プールに飛び込んで 笑って
ソミ
and cry Let out the youth I wanna
and cry Let out the youth I wanna
泣いて 若さを解き放ちたい
ソミ
buy the city burn it up too All in one
buy the city burn it up too All in one
街を買って全部燃やす ひとつの
ソミ
afternoon I am chaotic & confused
afternoon I am chaotic & confused
午後に 私はカオスで混乱してる