JEON_SOMI
Chaotic and Confused
JEON SOMI
JEON SOMI
Mascara beonjil mankeum tteugeoun nunmul ttaeme
Mascara 번질 만큼 뜨거운 눈물 땜에
Because of tears hot enough to smear mascara
JEON SOMI
air condition on Trying to breathe in
air condition on Trying to breathe in
air condition on, Trying to breathe in
JEON SOMI
out sasil teukbyeolhan iyu ttawin eopseo mogi
out 사실 특별한 이유 따윈 없어 목이
out, actually there’s no particular reason, my throat
JEON SOMI
swiora nae jasingwa gyeoltu jung I lose neonedeul
쉬어라 내 자신과 결투 중 I lose 너네들
gets hoarse, I’m dueling with myself, I lose, you guys
JEON SOMI
da jaemieopseo jjajeung nal mankeum jitguteun geol jwo nan
다 재미없어 짜증 날 만큼 짓궂은 걸 줘 난
are all boring, give me something mischievous enough to annoy me
JEON SOMI
ama meori kkotbat neo jeongdo hyanggiron chwihajido
아마 머리 꽃밭 너 정도 향기론 취하지도
Maybe my head’s a flower bed, I don’t even get tipsy on your kind of scent
JEON SOMI
ana Reckless right I could die
않아 Reckless right I could die
, Reckless right, I could die
JEON SOMI
tomorrow I don’t see the point Living
tomorrow I don’t see the point Living
tomorrow I don’t see the point, Living
JEON SOMI
is not living if living is no fun
is not living if living is no fun
is not living if living is no fun
JEON SOMI
Scream and shout gappajin sum Laugh and
Scream and shout 가빠진 숨 Laugh and
Scream and shout, heavy breath, Laugh and
JEON SOMI
cry nan bujaejung I wanna buy the city burn
cry 난 부재중 I wanna buy the city burn
cry, I’m absent, I wanna buy the city burn
JEON SOMI
it up too pyeongonhan afternoon yeppeuge
it up too 평온한 afternoon 예쁘게
it up too, peaceful afternoon, prettily
JEON SOMI
ppitturojin kkum yeppeuge ppitturojin kkum Am I
삐뚤어진 꿈 예쁘게 삐뚤어진 꿈 Am I
twisted dream, prettily twisted dream, Am I
JEON SOMI
bitter or am I smart Can I go crazy if
bitter or am I smart Can I go crazy if
bitter or am I smart, Can I go crazy if
JEON SOMI
I call it art gwayeon nuga nae isanghameul
I call it art 과연 누가 내 이상함을
I call it art, will anyone really recognize my strangeness
JEON SOMI
arabwa jugin halkka orenjisaegui eollukmal mal
알아봐 주긴 할까 오렌지색의 얼룩말 말
, an orange-colored zebra, with words that make
JEON SOMI
an doeneun maldeullroman Oh stop I wanna be
안 되는 말들로만 Oh stop I wanna be
no sense, Oh stop, I wanna be
JEON SOMI
steady but I’m not I could die tomorrow
steady but I’m not I could die tomorrow
steady but I’m not, I could die tomorrow
JEON SOMI
I don’t see the point Living is not
I don’t see the point Living is not
I don’t see the point, Living is not
JEON SOMI
living if living is no fun Scream and
living if living is no fun Scream and
living if living is no fun, Scream and
JEON SOMI
shout gappajin sum Laugh and cry nan bujaejung
shout 가빠진 숨 Laugh and cry 난 부재중
shout, heavy breath, Laugh and cry, I’m absent
JEON SOMI
I wanna buy the city burn it up too
I wanna buy the city burn it up too
I wanna buy the city burn it up too
JEON SOMI
pyeongonhan afternoon yeppeuge ppitturojin kkum
평온한 afternoon 예쁘게 삐뚤어진 꿈
peaceful afternoon, prettily twisted dream
JEON SOMI
yeppeuge ppitturojin kkum Scream and shout
예쁘게 삐뚤어진 꿈 Scream and shout
prettily twisted dream, Scream and shout
JEON SOMI
Jump in the pool Laugh and cry Let out
Jump in the pool Laugh and cry Let out
Jump in the pool, Laugh and cry, Let out
JEON SOMI
the youth Then I wanna buy the city
the youth Then I wanna buy the city
the youth, Then I wanna buy the city
JEON SOMI
burn it up too All in one afternoon
burn it up too All in one afternoon
burn it up too, All in one afternoon
JEON SOMI
yeppeuge ppitturojin kkum yeppeuge ppitturojin kkum
예쁘게 삐뚤어진 꿈 예쁘게 삐뚤어진 꿈
prettily twisted dream, prettily twisted dream
JEON SOMI
Scream and shout Jump in the pool Laugh
Scream and shout Jump in the pool Laugh
Scream and shout Jump in the pool Laugh
JEON SOMI
and cry Let out the youth I wanna
and cry Let out the youth I wanna
and cry, Let out the youth, I wanna
JEON SOMI
buy the city burn it up too All in one
buy the city burn it up too All in one
buy the city burn it up too, All in one
JEON SOMI
afternoon I am chaotic & confused
afternoon I am chaotic & confused
afternoon, I am chaotic & confused