TWICE
CHILLAX
NAYEON
SANA
MINA
JIHYO
TZUYU
JEONGYEON
CHAEYOUNG
DAHYUN
MOMO
NAYEON
パッパ オヌルン ピゴネ イベ プトボリン ク マル
바빠 오늘은 피곤해 입에 붙어버린 그 말
忙しい 今日は疲れた 口癖になったその言葉
NAYEON
ッタク イルチュイルマン シュィゴ シプンデ オディロンガ トゥク ットナゴ シプンデ
딱 일주일만 쉬고 싶은데 어디론가 툭 떠나고 싶은데
ちょうど一週間だけ休みたいのに どこかへふらっと出かけたいのに
SANA
ネガ チプスニイン チュル アヌンデ
내가 집순이인 줄 아는데
私がインドア派だと思ってるけど
MINA
ナド チャレ ノヌン ゴ シュィヌン ゴ チョンマル
나도 잘해 노는 거 쉬는 거 정말
私も得意なの 遊ぶのも休むのも 本当に
SANA
ウマク トゥロ ノコ チュムチュヌン ゴ
음악 틀어 놓고 춤추는 거
音楽をかけて踊ること
MINA
スダ ットルダガ パム セヌン ゴ
수다 떨다가 밤 새는 거
おしゃべりしながら夜更かしすること
JIHYO
パンッチャギヌン パド タボリル ゴンマン カトゥン テヤン
반짝이는 파도 타버릴 것만 같은 태양
きらめく波 焼けつきそうな太陽
SANA
ットナル コヤ カル コヤ マルリジマ カル コヤ
떠날 거야 갈 거야 말리지마 갈 거야
出かけるよ 行くよ 止めないで 行くよ
TZUYU
ヨヘンイ アニラド アム センガク オプシ シュィルレ
여행이 아니라도 아무 생각 없이 쉴래
旅行じゃなくても 何も考えずに休みたい
JIHYO/JEONGYEON
チチョ ボリギ ジョネ ナ チュンジョニ ピリョヘ
지쳐 버리기 전에 나 충전이 필요해
疲れ果ててしまう前に 私 充電が必要なの
JIHYO
ネ マミ マレ チョム チョンチョニ コッコ シプテ
내 맘이 말해 좀 천천히 걷고 싶대
私の心が言うの 少しゆっくり歩きたいって
JEONGYEON
トラボル シガニ ピリョヘ
돌아볼 시간이 필요해
振り返る時間が必要
NAYEON
オヌル ハルマン アムゴット センガク アナルレ アムゴット
오늘 하루만 아무것도 생각 안할래 아무것도
今日一日だけ 何も考えたくない 何も
ALL
Just chill and chill and relax-lax
ALL
Chill and chill and relax-lax
NAYEON
オヌル ハル イルン ネイルロ ネイル ハル イルン モレロ
오늘 할 일은 내일로 내일 할 일은 모레로
今日やることは明日に 明日やることは明後日に
ALL
Just chill and chill and relax-lax
ALL
Chill and chill and relax-lax
CHAEYOUNG
Hold on チャムッカンマン ハドン ゴ タ モムチョボァ
Hold on 잠깐만 하던 거 다 멈춰봐
Hold on ちょっと待って やってたことを全部止めてみて
DAHYUN
ソネ トゥルゴ イットン チョヌァギ チャムシ ネリョヌァ
손에 들고 있던 전화기 잠시 내려놔
手に持っていた電話を少し置いて
MOMO
Don’t think about anything
MOMO
Don’t worry then you’ll be happy
MOMO/CHAEYOUNG
クニャン ネプトゥォ ネプトゥォ フルロガヌン デロ
그냥 냅둬 냅둬 흘러가는 대로
ただ放っておいて 放っておいて 流れるままに
CHAEYOUNG
チャムシマン アム センガク マルゴ
잠시만 아무 생각 말고
少しの間 何も考えずに
MOMO/DAHYUN
ネプトゥォ ネプトゥォ アッパド マレッソ
냅둬 냅둬 아빠도 말했어
放っておいて 放っておいて パパも言ってた
DAHYUN
インセンウン チュルギヌン ゴラゴ
인생은 즐기는 거라고
人生は楽しむものだって
JIHYO
ネ マミ マレ チョム チョンチョニ コッコ シプテ
내 맘이 말해 좀 천천히 걷고 싶대
私の心が言うの 少しゆっくり歩きたいって
JEONGYEON
トラボル シガニ ピリョヘ
돌아볼 시간이 필요해
振り返る時間が必要
NAYEON
オヌル ハルマン アムゴット センガク アナルレ アムゴット
오늘 하루만 아무것도 생각 안할래 아무것도
今日一日だけ 何も考えたくない 何も
ALL
Just chill and chill and relax-lax
ALL
Chill and chill and relax-lax
NAYEON
オヌル ハル イルン ネイルロ ネイル ハル イルン モレロ
오늘 할 일은 내일로 내일 할 일은 모레로
今日やることは明日に 明日やることは明後日に
ALL
Just chill and chill and relax-lax
ALL
Chill and chill and relax-lax
SANA
カックムン ナド ヒムドゥロ カックムン ナド
가끔은 나도 힘들어 가끔은 나도
時々私も辛い 時々私も
SANA
アム センガク アナルレ シュィル ットゥム オプシ タルリョッチャナ
아무 생각 안할래 쉴 틈 없이 달렸잖아
何も考えたくない 休む暇もなく走ってきたじゃない
NAYEON
ネ マミ シキヌンデロ ポクチャパン センガク ミルゴ
내 맘이 시키는대로 복잡한 생각 미루고
私の心が命じるままに 複雑な考えは先送りして
NAYEON
ケウルロ ジョボルレ Let me Let me be myself
게을러 져볼래 Let me Let me be myself
怠けてみたい Let me Let me be myself
JEONGYEON
ナル チャッコ シポ ナド ナル トラボル シガニ ピリョヘ
날 찾고 싶어 나도 날 돌아볼 시간이 필요해
自分を見つけたい 私も自分を振り返る時間が必要
NAYEON
オヌル ハルマン アムゴット センガク アナルレ アムゴット
오늘 하루만 아무것도 생각 안할래 아무것도
今日一日だけ 何も考えたくない 何も
ALL
Just chill and chill and relax-lax
ALL
Chill and chill and relax-lax
NAYEON
オヌル ハル イルン ネイルロ ネイル ハル イルン モレロ
오늘 할 일은 내일로 내일 할 일은 모레로
今日やることは明日に 明日やることは明後日に
ALL
Just chill and chill and relax-lax
ALL
Chill and chill and relax-lax
TZUYU
パダガ インヌン ゴシラミョン オディドゥン チョア
바다가 있는 곳이라면 어디든 좋아
海がある場所ならどこでもいい
CHAEYOUNG
パンッチャギヌン パド チヌン ゴッ タボリル ゴンマン カトゥン ヘッサルド
반짝이는 파도 치는 곳 타버릴 것만 같은 햇살도
きらめく波が打ち寄せる場所 焼けつきそうな日差しも
TZUYU
ネ マミ イックヌン ゴシラミョン オディドゥン チョア
내 맘이 이끄는 곳이라면 어디든 좋아
私の心が導く場所ならどこでもいい
NAYEON/JIHYO
ットナゴ シポ スム シュィゴ シポ Nanana just chilllax
떠나고 싶어 숨 쉬고 싶어 Nanana just chilllax
出かけたい 息をつきたい Nanana just chilllax
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
120件の記事