Cool With You / NewJeans【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

ヘイン

You know me like no other タピョヒョナジアナド

You know me like no other 다 표현하지 않아도

誰よりも私を知ってる全部表現しなくても

ヘイン

See me like no other

誰よりも私を見て

ヘイン

And I think I like your point of view

あなたの視点が好きみたい

ダニエル

タシトラワドテ I don’t care what other people say

다시 돌아와도 돼 I don’t care what other people say

また戻ってきてもいいよ他の人が何を言おうと気にしない

ダニエル

ノッチマラバジュォ Dreaming of each other

놓지 말아봐 줘 Dreaming of each other

離さないでいてお互いを夢見て

ヘリン/ハニ

You may be On my mind Everyday baby Say you’ re mine

ダニエル/ミンジ

You may be On my mind Everyday baby Say you’ re mine

ハニ

Cool with you Cool with you

ヘリン

Cool with you Cool with you

ミンジ

イッチュメソチョンマルロノヌンオットンキョルマルロカリョヘ What’s the best

이쯤에서 정말로 너는 어떤 결말로 가려 해 What’s the best

この辺で本当にあなたはどんな結末に向かおうとしてるの What’s the best

ミンジ

ノエヨペネガイッスルッテ

너의 옆에 내가 있을 때

あなたの隣に私がいる時

ヘイン

イロンマリチャルアンナワイジェトマラジアナドアラウリトゥリ

이런 말이 잘 안 나와 이제 더 말하지 않아도 알아 우리 둘이

こんな言葉がうまく出てこないもう何も言わなくても分かるよ私たち二人が

ヘイン

マンドゥンコリコンノソヨギ

만든 거리 건너서 여기

作った距離越えてここに

ダニエル/ヘリン

You may be On my mind Everyday baby Say you’ re mine

ハニ/ヘイン

You and me On my mind Everywhere baby Say you’ re mine

ヘリン

Cool with you Cool with you

ヘイン

Cool with you Cool with you

ハニ

Cool with you Cool with you

ヘリン

Cool with you Cool with you