Dreamcatcher / Daydream
Siyeon
Yoohyeon
Gahyeon
Handong
JiU
SuA
Dami
Siyeon
ハゴ シプン マリ ノム マヌンデ ネ マム ネ マム チョナジ モテッチョ
하고 싶은 말이 너무 많은데 내 맘 내 맘 전하지 못했죠
言いたいことがたくさんあるのに 私の心 私の心が伝えられなかった
Yoohyeon
クデン オットンガヨ ホンジャ イッスル テ
그댄 어떤가요 혼자 있을 때
あなたはどうですか 一人でいる時
Gahyeon
クッテン クッテン ネ センガク ハナヨ
그땐 그땐 내 생각 하나요
その時は その時は 私のことを思いますか
Handong
ヨンウォントロク カンジッカゴ シポソ ハヤン トファジルル ムルドゥリョヨ
영원토록 간직하고 싶어서 하얀 도화지를 물들여요
永遠に持ち続けたくて白い画用紙を染めます
Siyeon
クデル ピチュヌン チョ ピョルピッボダ スオプシ カドゥク アンゴ シプン マミンゴルヨ
그댈 비추는 저 별빛보다 수없이 가득 안고 싶은 맘인걸요
あなたを照らすあの星の光より 数えきれずいっぱい抱きしめたい心なんです
Handong
However long the night However long the night, tonight
Handong
セビョゲ クッチ アン ボヨド
새벽의 끝이 안 보여도
夜明けの果てが見えなくても
JiU
However long the night
JiU/SuA
ネイレ ヤクソゲ キピ チャムドゥル ス オプソ
내일의 약속에 깊이 잠들 수 없어
明日の約束に深く眠れない
SuA
オヌル パムン ユナニド キルダ
오늘 밤은 유난히도 길다
今夜はひときわ長い
Dami
コイ チョブン チョンイベ ペコッキ チェウォ ノウン ネ
고이 접은 종이배 빼곡히 채워 넣은 내
大切に折った紙の舟にぎっしり詰めた私の
Dami
マウム パラムギョレ トゥィウゴ シポ クエゲ チョネジュルレ
마음 바람결에 띄우고 싶어 그에게 전해줄래
心 風に乗せて流したい 彼に伝えてくれる？
Yoohyeon
Don’t be afraid
Gahyeon
テロン ピバラミ プロド
때론 비바람이 불어도
時には嵐が吹いても
Yoohyeon
Don’t be afraid ピョナジ アンヌン ノワ ナニカ
Don’t be afraid 변하지 않는 너와 나니까
Don’t be afraid 変わらない君と私だから
Siyeon
ヨンウォントロク カンジッカゴ シポソ ピョゲ コルリン シゲル スムギョヌァッチョ
영원토록 간직하고 싶어서 벽에 걸린 시곌 숨겨놨죠
永遠に持ち続けたくて壁にかかった時計を隠したんです
Yoohyeon
チョギ ハヌル ウィエ ピョルドゥルボダ スオプシ クデル ボゴ シプン マミンゴルヨ
저기 하늘 위의 별들보다 수없이 그댈 보고 싶은 맘인걸요
あそこの空の上の星たちより 数えきれずあなたに会いたい心なんです
JiU
However long the night However long the night, tonight
JiU
セビョゲ クッチ アン ボヨド
새벽의 끝이 안 보여도
夜明けの果てが見えなくても
Handong
However long the night
Handong/SuA
ネイレ ヤクソゲ キピ チャムドゥル ス オプソ
내일의 약속에 깊이 잠들 수 없어
明日の約束に深く眠れない
SuA
オヌル パムン ユナニド キルダ ハヌル チョ ブルグンビチ サラジョガド
오늘 밤은 유난히도 길다 하늘 저 붉은빛이 사라져가도
今夜はひときわ長い 空のあの赤い光が消えていっても
SuA
ハン ゴルムド ネゲソ モロジジ マ
한 걸음도 내게서 멀어지지 마
一歩も私から遠ざからないで
Gahyeon
クデワ トゥ ソン コッ チャプコ パムル ハムケ コルミョ
그대와 두 손 꼭 잡고 밤을 함께 걸으며
あなたと両手をしっかり繋いで夜を一緒に歩きながら
Yoohyeon
ヨンウォニ ナル ウッケ ヘジュルレ Oh
영원히 날 웃게 해줄래 Oh
永遠に私を笑わせてくれる？ Oh
Handong
However long the night However long the night, tonight
Handong
セビョゲ クッチ アン ボヨド
새벽의 끝이 안 보여도
夜明けの果てが見えなくても
JiU
However long the night
JiU/SuA
ウリ ヤクソッケットン ネイリ キダリョジョ
우리 약속했던 내일이 기다려져
私たちが約束した明日が待ち遠しい
SuA
パミ ユナニド キルダ
밤이 유난히도 길다
夜がひときわ長い
Dreamcatcherのおすすめ記事
Dreamcatcherの記事一覧
79件の記事