Dreamcatcher / Daydream
Siyeon
Yoohyeon
Gahyeon
Handong
JiU
SuA
Dami
Siyeon
Hago sipeun mari neomu manheunde nae mam nae mam jeonhaji mothaetjyo
하고 싶은 말이 너무 많은데 내 맘 내 맘 전하지 못했죠
There’s so much I want to say, but I couldn’t convey my heart, my heart
Yoohyeon
Geudaen eotteongayo honja isseul ttae
그댄 어떤가요 혼자 있을 때
How are you when you’re alone?
Gahyeon
Geuttaen geuttaen nae saenggak hanayo
그땐 그땐 내 생각 하나요
Then, then, do you think of me?
Handong
Yeongwontorok ganjikhago sipeoseo hayan dohwajireul muldeullyeoyo
영원토록 간직하고 싶어서 하얀 도화지를 물들여요
Wanting to keep it forever, I color the white drawing paper
Siyeon
Geudael bichuneun jeo byeolbitboda sueopsi gadeuk ango sipeun maminkeoryo
그댈 비추는 저 별빛보다 수없이 가득 안고 싶은 맘인걸요
A heart that wants to embrace you fully countless times more than the starlight shining on you
Handong
However long the night However long the night, tonight
Handong
Saebyeogui kkeuti an boyeodo
새벽의 끝이 안 보여도
Even if the end of dawn isn’t visible
JiU
However long the night
JiU/SuA
Naeirui yaksoge gipi jamdeul su eopseo
내일의 약속에 깊이 잠들 수 없어
I can’t sleep deeply because of tomorrow’s promise
SuA
Oneul bameun yunanhido gilda
오늘 밤은 유난히도 길다
Tonight is unusually long
Dami
Goi jeobeun jongibae ppaegokhi chaewo neoeun nae
고이 접은 종이배 빼곡히 채워 넣은 내
My carefully folded paper boat, densely filled with my
Dami
Maeum baramgyeore ttuiugo sipeo geuege jeonhaejullae
마음 바람결에 띄우고 싶어 그에게 전해줄래
I want to float my heart on the wind, will you deliver it to him
Yoohyeon
Don’t be afraid
Gahyeon
Ttaeron bibarami bureodo
때론 비바람이 불어도
Even if a stormy rain blows sometimes
Yoohyeon
Don’t be afraid byeonhaji anneun neowa nanikka
Don’t be afraid 변하지 않는 너와 나니까
Don’t be afraid, because we’re you and me unchanging
Siyeon
Yeongwontorok ganjikhago sipeoseo byeoge geollin sigyel sumgyeonwatjyo
영원토록 간직하고 싶어서 벽에 걸린 시곌 숨겨놨죠
Wanting to keep it forever, I hid the clock on the wall
Yoohyeon
Jeogi haneul wiui byeoldeulboda sueopsi geudael bogo sipeun maminkeoryo
저기 하늘 위의 별들보다 수없이 그댈 보고 싶은 맘인걸요
A heart that misses you countless times more than the stars up there in the sky
JiU
However long the night However long the night, tonight
JiU
Saebyeogui kkeuti an boyeodo
새벽의 끝이 안 보여도
Even if the end of dawn isn’t visible
Handong
However long the night
Handong/SuA
Naeirui yaksoge gipi jamdeul su eopseo
내일의 약속에 깊이 잠들 수 없어
I can’t sleep deeply because of tomorrow’s promise
SuA
Oneul bameun yunanhido gilda haneul jeo bulgeunbichi sarajyeogado
오늘 밤은 유난히도 길다 하늘 저 붉은빛이 사라져가도
Tonight is unusually long, even as the red light in the sky fades
SuA
Han georeumdo naegeseo meoreojiji ma
한 걸음도 내게서 멀어지지 마
Don’t go even a step away from me
Gahyeon
Geudaewa du son kkok japgo bameul hamkke georeumyeo
그대와 두 손 꼭 잡고 밤을 함께 걸으며
Holding your hand tightly, walking through the night together
Yoohyeon
Yeongwonhi nal utge haejullae Oh
영원히 날 웃게 해줄래 Oh
Will you make me smile forever, Oh
Handong
However long the night However long the night, tonight
Handong
Saebyeogui kkeuti an boyeodo
새벽의 끝이 안 보여도
Even if the end of dawn isn’t visible
JiU
However long the night
JiU/SuA
Uri yaksokhaetdeon naeiri gidaryeojyeo
우리 약속했던 내일이 기다려져
I look forward to the tomorrow we promised
SuA
Bami yunanhido gilda
밤이 유난히도 길다
The night is unusually long
More from Dreamcatcher
Dreamcatcher Articles
79 articles