MAMAMOO / Emotion
SOLAR
WHEEIN
HWASA
MOONBYUL
SOLAR
ヨジュメン ノエ テハン マウミナ センガットゥル ソゲ ッパジョ
요즘엔 너에 대한 마음이나 생각들 속에 빠져
最近 君についての気持ちや考えにハマって
SOLAR
ッテロヌン ナルル サランハヌン ゴンジ アニム タルン センガギンジ クングメ
때로는 나를 사랑하는 건지 아님 다른 생각인지 궁금해
時々 私を愛しているのか それとも別の考えなのか気になる
WHEEIN
ヌヌル パラボゴ イッスミョン ナン
눈을 바라보고 있으면 난
目を見つめていると 私は
WHEEIN
エメヘ エメヘ チョンマル モルゲッソ Yeah
애매해 애매해 정말 모르겠어 Yeah
曖昧 曖昧 本当にわからない Yeah
HWASA
カックムン ネガ チョンマル ッパジョインヌン ゴンジ ミチョ ガヌン ゴンジ
가끔은 내가 정말 빠져있는 건지 미쳐 가는 건지
時々 私が本当にハマっているのか 狂っていっているのか
HWASA
マウムン ニ ヌンビッチェ ックルリヌンジ アニム クェナン チャッカギンジ
마음은 니 눈빛에 끌리는지 아님 괜한 착각인지
心は君の眼差しに引かれているのか それとも無駄な錯覚なのか
WHEEIN
ナド ネ ヌッキミ タ チンシミンジ ホルランスロウォ イサンヘ
나도 내 느낌이 다 진심인지 혼란스러워 이상해
私も自分の感覚が全て本心なのか 混乱して おかしい
SOLAR
サランイラン ゴン ナル カックム イサンハゲ マンドゥロ パボ カットゥン ヘンドンウル ヘ
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어 바보 같은 행동을 해
愛というものは 時々私をおかしくさせる バカみたいな行動をする
SOLAR
ナド カックムン イヘ モッタゲッソ ナル
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
私も時々 自分を理解できない
WHEEIN
マウム カヌン デロ サルダガ ボミョン ネガ ムォル ハゴ インヌンジ
마음 가는 대로 살다가 보면 내가 뭘 하고 있는지
心の赴くまま生きていると 自分が何をしているのか
WHEEIN
Never Never アル スガ オプソ
Never Never 알 수가 없어
Never Never わからない
HWASA
Never Never Never Never Know
HWASA
Never Never Never Never Know ムォガ ムンジェヤ イロン ネガ
Never Never Never Never Know 뭐가 문제야 이런 내가
Never Never Never Never Know 何が問題なんだ こんな私が
HWASA
パボインガ ボァ
바보인가 봐
バカなのかな
MOONBYUL
ウェ チャック イロヌン ゴンジ
왜 자꾸 이러는 건지
なぜずっとこうなるのか
MOONBYUL
ハンシド カマニ イッチル アナ トデチェ イゲ ムォジ
한시도 가만히 있질 않아 도대체 이게 뭐지
一時もじっとしていられない 一体これは何
MOONBYUL
ナン ムットゥットゥッタン ピョジョンエ ボイシハン オッチャリム クレットン ネガ
난 무뚝뚝한 표정에 보이시한 옷차림 그랬던 내가
私はぶっきらぼうな表情にボーイッシュな服装 そうだった私が
MOONBYUL
ハイヒル リプスティッ クリゴ ッチャルブン チマ ハナドゥルッシッ ピョネガ
하이힐 립스틱 그리고 짧은 치마 하나둘씩 변해가
ハイヒール リップスティック そして短いスカート 一つずつ変わっていく
MOONBYUL
アル ス オムヌン イ カムジョン ソゲ ナド チョムジョム ッパジョドゥロヨ
알 수 없는 이 감정 속에 나도 점점 빠져들어요
わからないこの感情の中に 私もだんだんハマっていく
MOONBYUL
ネ マルン アニラ ヘド ネ マム マラジャナヨ
내 말은 아니라 해도 내 맘 말하잖아요
私の言葉は違うと言っても 私の心が物語っているじゃない
MOONBYUL
トゥグンゴリョ ニ センガッカニッカ
두근거려 니 생각하니까
ドキドキする 君のことを考えるから
HWASA
セサンイ トゥリョウォソ アムゴット ネガ ハル ス オプソッタゴ
세상이 두려워서 아무것도 내가 할 수 없었다고
世界が怖くて 何も私はできなかった
HWASA
マウミ ヒムドゥロソ アルムダウン ノルル ボル ス オプソッチマン
마음이 힘들어서 아름다운 너를 볼 수 없었지만
心が辛くて 美しい君を見ることができなかったけれど
WHEEIN
ナエ マウムル アルゴ ナン ティエ ピッチ ネゲ トゥロワソ
나의 마음을 알고 난 뒤에 빛이 내게 들어와서
自分の心を知ってからは 光が私に差し込んできて
SOLAR
サランイラン ゴン ナル カックム イサンハゲ マンドゥロ パボ カットゥン ヘンドンウル ヘ
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어 바보 같은 행동을 해
愛というものは 時々私をおかしくさせる バカみたいな行動をする
SOLAR
ナド カックムン イヘ モッタゲッソ ナル
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
私も時々 自分を理解できない
WHEEIN
マウム カヌン デロ サルダガ ボミョン ネガ ムォル ハゴ インヌンジ
마음 가는 대로 살다가 보면 내가 뭘 하고 있는지
心の赴くまま生きていると 自分が何をしているのか
WHEEIN
Never Never アル スガ オプソ
Never Never 알 수가 없어
Never Never わからない
SOLAR
チョ モン ウジュエ ネ マウミ タウル ス イッタミョン
저 먼 우주에 내 마음이 닿을 수 있다면
あの遠い宇宙に 私の心が届くなら
SOLAR
Woo Wah Woo Wah Yeah
WHEEIN
ピッスル ッタラ ナド カル ス イッタミョン
빛을 따라 나도 갈 수 있다면
光に沿って私も行けるなら
WHEEIN
ノルル サランハンダヌン マルル ヨンウォニ ボネゴ シポ
너를 사랑한다는 말을 영원히 보내고 싶어
君を愛しているという言葉を 永遠に送りたい
SOLAR
サランイラン ゴン ナル カックム イサンハゲ マンドゥロ パボ カットゥン ヘンドンウル ヘ
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어 바보 같은 행동을 해
愛というものは 時々私をおかしくさせる バカみたいな行動をする
SOLAR/WHEEIN
ナド カックムン イヘ モッタゲッソ ナル マウム カヌン デロ サルダガ ボミョン
나도 가끔은 이해 못하겠어 날 마음 가는 대로 살다가 보면
私も時々 自分を理解できない 心の赴くまま生きていると
WHEEIN
ネガ ムォル ハゴ インヌンジ
내가 뭘 하고 있는지
自分が何をしているのか
SOLAR/WHEEIN
Never Never アル スガ オプソ
Never Never 알 수가 없어
Never Never わからない
HWASA
Never Never Never Never Know
HWASA
Never Never Never Never Know
HWASA
Never Never Never Never Know Know
HWASA
モルゲッソ モルゲッソ Never Know
모르겠어 모르겠어 Never Know
わからない わからない Never Know
HWASA
Never Never Never Never Know
HWASA
Never Never Never Never Know
WHEEIN
ムォガ ムンジェヤ イロン ネガ パボインガ ボァ
뭐가 문제야 이런 내가 바보인가 봐
何が問題なんだ こんな私が バカなのかな
MAMAMOOのおすすめ記事
MAMAMOOの記事一覧
63件の記事