MAMAMOO / Emotion
SOLAR
WHEEIN
HWASA
MOONBYUL
SOLAR
yojeumen neoe daehan maeumina saenggakdeul soge ppajyeo
요즘엔 너에 대한 마음이나 생각들 속에 빠져
These days I’m sinking into feelings or thoughts about you
SOLAR
ttaeroneun nareul saranghaneun geonji anim dareun saenggaginji gungeumhae
때로는 나를 사랑하는 건지 아님 다른 생각인지 궁금해
Sometimes I wonder if you love me or have other thoughts
WHEEIN
nuneul barabogo isseumyeon nan
눈을 바라보고 있으면 난
When I look into your eyes
WHEEIN
aemaehae aemaehae jeongmal moreugesseo Yeah
애매해 애매해 정말 모르겠어 Yeah
It’s unclear, unclear, I really don’t know, yeah
HWASA
gakkeumeun naega jeongmal ppajyeoitneun geonji michyeo ganeun geonji
가끔은 내가 정말 빠져있는 건지 미쳐 가는 건지
Sometimes I wonder if I’m really falling or going crazy
HWASA
maeumeun ni nunbiche kkeullineunji anim gwaenhan chakgaginji
마음은 니 눈빛에 끌리는지 아님 괜한 착각인지
Is my heart drawn to your gaze, or is it just an illusion
WHEEIN
nado nae neukkimi da jinsiminji honlanseureowo isanghae
나도 내 느낌이 다 진심인지 혼란스러워 이상해
I’m confused whether all my feelings are sincere, it’s strange
SOLAR
sarangiran geon nal gakkeum isanghage mandeureo babo gateun haengdongeul hae
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어 바보 같은 행동을 해
Love sometimes makes me strange, makes me do foolish things
SOLAR
nado gakkeumeun ihae motagesseo nal
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
I sometimes can’t understand myself
WHEEIN
maeum ganeun daero saldaga bomyeon naega mwol hago itneunji
마음 가는 대로 살다가 보면 내가 뭘 하고 있는지
If I live following my heart, what am I doing
WHEEIN
Never Never al suga eopseo
Never Never 알 수가 없어
Never never can I know
HWASA
Never Never Never Never Know
HWASA
Never Never Never Never Know mwoga munjeya ireon naega
Never Never Never Never Know 뭐가 문제야 이런 내가
Never never never never know, what’s the problem with me like this
HWASA
baboinga bwa
바보인가 봐
I guess I’m a fool
MOONBYUL
wae jakku ireoneun geonji
왜 자꾸 이러는 건지
Why do I keep doing this
MOONBYUL
hansido gamanhi itjil ana dodaeche ige mwoji
한시도 가만히 있질 않아 도대체 이게 뭐지
I can’t stay still for a moment, what on earth is this
MOONBYUL
nan muttukttukan pyojeonge boisihan otcharim geuraetdeon naega
난 무뚝뚝한 표정에 보이시한 옷차림 그랬던 내가
I, with my blank expression and boyish clothes, used to be like that
MOONBYUL
haihil ribseutik geurigo jjalbeun chima hanadulssik byeonhaega
하이힐 립스틱 그리고 짧은 치마 하나둘씩 변해가
High heels, lipstick, and a short skirt, changing one by one
MOONBYUL
al su eopneun i gamjeong soge nado jeomjeom ppajyeodeureoyo
알 수 없는 이 감정 속에 나도 점점 빠져들어요
I’m gradually sinking into this unknown emotion too
MOONBYUL
nae mareun anira haedo nae mam malhajanayo
내 말은 아니라 해도 내 맘 말하잖아요
Even if my words say no, my heart is speaking
MOONBYUL
dugeungeoryeo ni saenggakhanikka
두근거려 니 생각하니까
It thumps because I think of you
HWASA
sesangi duryeowoseo amugeotdo naega hal su eopseotdago
세상이 두려워서 아무것도 내가 할 수 없었다고
I was scared of the world, I couldn’t do anything
HWASA
maeumi himdeureoseo areumdaun neoreul bol su eopseotjiman
마음이 힘들어서 아름다운 너를 볼 수 없었지만
My heart was hurting, I couldn’t see beautiful you, but
WHEEIN
naui maeumeul algo nan dwie bichi naege deureowaseo
나의 마음을 알고 난 뒤에 빛이 내게 들어와서
After I came to know my heart, light came into me
SOLAR
sarangiran geon nal gakkeum isanghage mandeureo babo gateun haengdongeul hae
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어 바보 같은 행동을 해
Love sometimes makes me strange, makes me do foolish things
SOLAR
nado gakkeumeun ihae motagesseo nal
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
I sometimes can’t understand myself
WHEEIN
maeum ganeun daero saldaga bomyeon naega mwol hago itneunji
마음 가는 대로 살다가 보면 내가 뭘 하고 있는지
If I live following my heart, what am I doing
WHEEIN
Never Never al suga eopseo
Never Never 알 수가 없어
Never never can I know
SOLAR
jeo meon ujue nae maeumi daeul su itdamyeon
저 먼 우주에 내 마음이 닿을 수 있다면
If my heart could reach that far universe
SOLAR
Woo Wah Woo Wah Yeah
WHEEIN
bicheul ttara nado gal su itdamyeon
빛을 따라 나도 갈 수 있다면
If I could follow the light too
WHEEIN
neoreul saranghandaneun mareul yeongwonhi bonaego sipeo
너를 사랑한다는 말을 영원히 보내고 싶어
I want to send the words “I love you” forever
SOLAR
sarangiran geon nal gakkeum isanghage mandeureo babo gateun haengdongeul hae
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어 바보 같은 행동을 해
Love sometimes makes me strange, makes me do foolish things
SOLAR/WHEEIN
nado gakkeumeun ihae motagesseo nal maeum ganeun daero saldaga bomyeon
나도 가끔은 이해 못하겠어 날 마음 가는 대로 살다가 보면
I sometimes can’t understand myself, if I live following my heart
WHEEIN
naega mwol hago itneunji
내가 뭘 하고 있는지
What am I doing
SOLAR/WHEEIN
Never Never al suga eopseo
Never Never 알 수가 없어
Never never can I know
HWASA
Never Never Never Never Know
HWASA
Never Never Never Never Know
HWASA
Never Never Never Never Know Know
HWASA
moreugesseo moreugesseo Never Know
모르겠어 모르겠어 Never Know
I don’t know, I don’t know, never know
HWASA
Never Never Never Never Know
HWASA
Never Never Never Never Know
WHEEIN
mwoga munjeya ireon naega baboinga bwa
뭐가 문제야 이런 내가 바보인가 봐
What’s the problem, I must be a fool like this
More from MAMAMOO
MAMAMOO Articles
63 articles