UJUNG
DAYOUNG
YEOREUM
BONA
EUNSEO
SOOBIN
SEOLA
DAWON
YEONJUNG
EXY
LUDA
DAYOUNG
balkge bitnaneun neon naui kkumieotgo
밝게 빛나는 넌 나의 꿈이었고
You, shining brightly, were my dream
YEOREUM
neoneun byeorieosseo
너는 별이었어
You were a star
DAYOUNG
But you’re like a shooting star
BONA
eoneusae naege dagaon neon neomu gakkawotgo
어느새 내게 다가온 넌 너무 가까웠고
You who came to me before I knew were so close
EUNSEO
jigeumkkaji gidarin geon neon naege akkawosseo
지금까지 기다린 건 넌 내게 아까웠어
What I’ve waited for till now — you were too precious for me
SOOBIN
neomu eoryeowo like cosmic star urin gakkawojil su eopgo
너무 어려워 like cosmic star 우린 가까워질 수 없고
It’s so hard, like a cosmic star — we can’t get closer
SEOLA
Cuz, I’m a cosmic girl jiguwa dalcheoreom ieojil su eopseo
Cuz, I’m a cosmic girl 지구와 달처럼 이어질 수 없어
Cuz I’m a cosmic girl — we can’t be connected, like Earth and the moon
DAWON
I need you bae ireoke malhaneun nan jigeumdo
I need you bae 이렇게 말하는 난 지금도
I need you bae — I, saying this, even now
DAWON
niga neomu bogo sipeunde
니가 너무 보고 싶은데
I miss you so much
YEONJUNG
But I still miss you You still love me
YEONJUNG
urin eojjeol su eopneun sai yaiyaiyaiya
우린 어쩔 수 없는 사이 야이야이야이야
We’re in a relationship that can’t be helped, ya-i-ya-i-ya-i-ya
DAYOUNG
ttenoeuryeo haedo ne juwil jakku maemdolmyeon
떼놓으려 해도 네 주윌 자꾸 맴돌면
Even if I try to pull away, if I keep circling around you
DAYOUNG
eonjengan gakkawojil su itgetji
언젠간 가까워질 수 있겠지
Someday we’ll surely be able to get closer
EXY
eodijjeumiya? geoui da wagaa? siganeun ppareunde neoneun eodiya?
어디쯤이야? 거의 다 와가? 시간은 빠른데 너는 어디야?
About where are you? Almost here? Time flies, but where are you?
EXY
naneun neoui haruui kkeut neol joahaeran tteut
나는 너의 하루의 끝 널 좋아해란 뜻
I’m the end of your day — meaning, I like you
EXY
eotteon gidarimdo nan seulpeuji ana
어떤 기다림도 난 슬프지 않아
No wait makes me sad
LUDA
geureoke jom deo gidaryeojwo naega gal su itge
그렇게 좀 더 기다려줘 내가 갈 수 있게
So please wait a little longer, so that I can come
SOOBIN
Ever since U met me Oh love U bae
DAWON
jiguwa dari neul hamkkein deut urin gakkawojil su isseo
지구와 달이 늘 함께인 듯 우린 가까워질 수 있어
Like Earth and the moon are always together, we can get closer
EUNSEO
jogeum deo neon nareul wihae dagawajwo meonjeo
조금 더 넌 나를 위해 다가와줘 먼저
A little more — come closer for me first
YEONJUNG
I need you bae ireoke malhaneun nan jigeumdo
I need you bae 이렇게 말하는 난 지금도
I need you bae — I, saying this, even now
YEONJUNG
niga neomu bogo sipeunde
니가 너무 보고 싶은데
I miss you so much
SEOLA
But I still miss you You still love me
SEOLA
urin eojjeol su eopneun sai yaiyaiyaiya
우린 어쩔 수 없는 사이 야이야이야이야
We’re in a relationship that can’t be helped, ya-i-ya-i-ya-i-ya
BONA
ttenoeuryeo haedo ne juwil jakku maemdolmyeon
떼놓으려 해도 네 주윌 자꾸 맴돌면
Even if I try to pull away, if I keep circling around you
BONA
eonjengan gakkawojil su itgetji
언젠간 가까워질 수 있겠지
Someday we’ll surely be able to get closer
EXY
nae maeumeun ne maeum han jogagimyeon dalkomhae
내 마음은 네 마음 한 조각이면 달콤해
My heart, if it’s a piece of yours, feels sweet
EXY
kkomaga doen geotcheoreom noraehae ttutturuttu
꼬마가 된 것처럼 노래해 뚜뚜루뚜
I sing like I’ve become a child, du-du-ru-du
EXY
i norael neoege ttutturuttu
이 노랠 너에게 뚜뚜루뚜
This song for you, du-du-ru-du
DAWON
geuriume jam mot irwo neodo gatdamyeon
그리움에 잠 못 이뤄 너도 같다면
I can’t sleep from missing you — if you feel the same
YEONJUNG
kkumeseorado Oh my love
꿈에서라도 Oh my love
Even in a dream, Oh my love
YEOREUM
But I still miss you You still love me
DAWON
urin eojjeol su eopneun sai yaiyaiyaiya
우린 어쩔 수 없는 사이 야이야이야이야
We’re in a relationship that can’t be helped, ya-i-ya-i-ya-i-ya
SOOBIN
ttenoeuryeo haedo ne
떼놓으려 해도 네
Even if I try to pull away, you…
SOOBIN
juwil jakku maemdolmyeon eonjengan gakkawojil su itgetji
주윌 자꾸 맴돌면 언젠간 가까워질 수 있겠지
If I keep circling around, someday we’ll surely be able to get closer
LUDA
Hmm eonjengan gakkawojil su itgetji
Hmm 언젠간 가까워질 수 있겠지
Hmm, someday we’ll surely be able to get closer
More from WJSN
WJSN Articles
73 articles