a sign ~ anonymous
HARAM
SHEON
SIYOON
SUA
TSUKI
HARUNA
SUHYEON
HARAM
huh
SHEON
mundeuk neukkyeojyeotji gotgosui heunjeokdeuri jogeumssik dareun neukkim
문득 느껴졌지 곳곳의 흔적들이 조금씩 다른 느낌
I suddenly felt it, the traces here and there each feel a little different
SHEON
hetgalliji am I insane? mwolkka
헷갈리지 am I insane? 뭘까
I’m confused, am I insane? what is it
SIYOON
Ay na geobi nado gunggeumhaji sseun geot gateun ilgikkaji
Ay 나 겁이 나도 궁금하지 쓴 것 같은 일기까지
Ay, even when I’m scared I’m curious, even the diary that seems written by me
SIYOON
it’s like déjà vu
SUA
isanghaji mwonga hyeonsil sogui dreamland
이상하지 뭔가 현실 속의 dreamland
Something’s strange, a dreamland within reality
TSUKI
deulchwoboni igeon
들춰보니 이건
When I lift it up, this
HARUNA
naega anieosseo
내가 아니었어
wasn’t me
SUHYEON
ireum moreul sign nae juwil dulleossan sumaneun uimi
이름 모를 sign 내 주윌 둘러싼 수많은 의미
A nameless sign, countless meanings surrounding me
SUHYEON
say malhaejwo naege hanassik
say 말해줘 나에게 하나씩
say, tell me, one by one
HARAM
ingmyeongui sign gateun jangmyeon tto time neoui message
익명의 sign 같은 장면 또 time 너의 message
An anonymous sign, the same scene, time again, your message
HARAM
why geuge nain geonji eojjeomyeon al geot gatgido
why 그게 나인 건지 어쩌면 알 것 같기도
why it is me, maybe I feel I almost know
SHEON
i maneun jangnani bimiriramyeon swit jeonbu da neoji
이 많은 장난이 비밀이라면 쉿 전부 다 너지
If all these pranks are a secret, shh, it’s all you
SHEON
boran deusi gamchun neoui sign
보란 듯이 감춘 너의 sign
Your sign hidden as if to be seen
SUA
heuteojin heunjeok dwi geu modeun ge neoui hint igeotdo neoji
흩어진 흔적 뒤 그 모든 게 너의 hint 이것도 너지
Behind the scattered traces, all of it is your hint, this is you too
SUA
naege mareul georeooneun sign
내게 말을 걸어오는 sign
A sign that speaks to me
SHEON
neon nal ttarawa ani geuboda ppareun geot gata
넌 날 따라와 아니 그보다 빠른 것 같아
You follow me, no, you seem even faster than that
SHEON
jami deun bamina kkaeeonan najina
잠이 든 밤이나 깨어난 낮이나
whether in the sleeping night or the waking day
SHEON
pihal su eopsi manna neoui sign
피할 수 없이 만나 너의 sign
I meet your sign with no way to avoid it
SIYOON
Eh na chimchakhage chucheukhaetji bon geot gateun jangmyeonkkaji
Eh 나 침착하게 추측했지 본 것 같은 장면까지
Eh, I calmly guessed, even the scene that seems I’ve seen
SIYOON
is this déjà vu?
SUA
susanghaji mwonga hyeonsil sok 11
수상하지 뭔가 현실 속 11
Something’s suspicious, an 11 within reality
TSUKI
gamchwoboni sasil
감춰보니 사실
When I hide it, in truth
HARUNA
billineun eopseosseo
빌리는 없었어
there was no Billlie
SUHYEON
ireum moreul sign nae juwil dulleossan sumaneun uimi
이름 모를 sign 내 주윌 둘러싼 수많은 의미
A nameless sign, countless meanings surrounding me
SUHYEON
say malhaejwo naege hanassik
say 말해줘 나에게 하나씩
say, tell me, one by one
HARAM
ingmyeongui sign gateun jangmyeon tto time neoui message
익명의 sign 같은 장면 또 time 너의 message
An anonymous sign, the same scene, time again, your message
HARAM
why geuge nain geonji eojjeomyeon al geot gatgido
why 그게 나인 건지 어쩌면 알 것 같기도
why it is me, maybe I feel I almost know
SHEON
eotteon moseupgwa moksorilkka wae nan ireoke gidaehalkka
어떤 모습과 목소릴까 왜 난 이렇게 기대할까
What kind of face and voice will it be, why do I anticipate it like this
SUA
majuchil ttae kkukkkuk nulleo damgin uimideureul
마주칠 때 꾹꾹 눌러 담긴 의미들을
The meanings pressed in tightly when we meet
HARUNA
naega balgyeonhae
내가 발견해
I discover them
SIYOON
ireum moreul sign nae juwil dulleossan sumaneun uimi
이름 모를 sign 내 주윌 둘러싼 수많은 의미
A nameless sign, countless meanings surrounding me
SIYOON
say malhaejwo naege hanassik
say 말해줘 나에게 하나씩
say, tell me, one by one
SUHYEON
ingmyeongui sign gateun jangmyeon tto time neoui message
익명의 sign 같은 장면 또 time 너의 message
An anonymous sign, the same scene, time again, your message
SUHYEON
why geuge nain geonji eojjeomyeon al geot gatgido
why 그게 나인 건지 어쩌면 알 것 같기도
why it is me, maybe I feel I almost know
SHEON
i maneun jangnani bimiriramyeon swit jeonbu da neoji
이 많은 장난이 비밀이라면 쉿 전부 다 너지
If all these pranks are a secret, shh, it’s all you
SHEON
boran deusi gamchun neoui sign
보란 듯이 감춘 너의 sign
Your sign hidden as if to be seen
SUA
heuteojin heunjeok dwi neoreul dameun modeun hint igeotdo neoji
흩어진 흔적 뒤 너를 담은 모든 hint 이것도 너지
Behind the scattered traces, every hint that holds you, this is you too
SUA
chajeun sungan billin eopseosseo
찾은 순간 빌린 없었어
the moment I found it, there was no Billlie
More from Billlie
Billlie Articles
42 articles