Weeekly
A+
JIHAN
JAEHEE
JIHAN
mwol haedo A+ banjjagimeun deomdeomdeom bichi nanikka
뭘 해도 A+ 반짝임은 덤덤덤 빛이 나니까
whatever I do, A+, the sparkle goes deom-deom-deom because I shine
JIHAN
siseondeureun maebeon tto nareul goeropge hae
시선들은 매번 또 나를 괴롭게 해
the gazes torment me every time again
JAEHEE
ttaraoji ma nan sojunghae I’m so busy I’m so busy
따라오지 마 난 소중해 I’m so busy I’m so busy
don’t follow me, I’m precious, I’m so busy, I’m so busy
JIHAN
dangdanghanikka amugeotdo an haedo naneun sini najana
당당하니까 아무것도 안 해도 나는 신이 나잖아
because I’m confident, even doing nothing I get excited
JAEHEE
deo wanbyeokhaejil geoya nuga mworaedo meotjin naya baby
더 완벽해질 거야 누가 뭐래도 멋진 나야 baby
I’ll become more perfect, no matter what anyone says, I’m awesome, baby
JIHAN
deo nollage doel geoya
더 놀라게 될 거야
you’ll be even more amazed
JAEHEE
Oh like it like it all day
JIHAN
nan meomchul suga eopseo
난 멈출 수가 없어
I can’t stop
JIHAN
paran haneul sogeseo geugose nan yeppeun gureum doel geoya
파란 하늘 속에서 그곳에 난 예쁜 구름 될 거야
in the blue sky, there I’ll become a pretty cloud
JAEHEE
nae sumi teok kkeutkkaji chaollado like it A+ yeah
내 숨이 턱 끝까지 차올라도 like it A+ yeah
even if my breath fills up to my chin, like it A+ yeah
JIHAN
i jjarithameul neukkyeobwa haneul wiro
이 짜릿함을 느껴봐 하늘 위로
feel this thrill, up to the sky
JIHAN
naragal geot gateun gibun eottae A+
날아갈 것 같은 기분 어때 A+
how’s the feeling like I could fly away, A+
JAEHEE
Amazing! modu nal bureowohae Eh yeah eh day day
Amazing! 모두 날 부러워해 Eh yeah eh day day
amazing! everyone envies me, eh yeah eh day day
JIHAN
maeiri dareun naega doel geoya geureoke harureul wanseonghae
매일이 다른 내가 될 거야 그렇게 하루를 완성해
I’ll become a different me every day, completing each day like that
JAEHEE
Make me ppeonhan geon jaemieopseo neon ihae mot halgeol
Make me 뻔한 건 재미없어 넌 이해 못 할걸
make me, predictable things are boring, you probably won’t understand
JAEHEE
sangsangman haedo jakkuman deo baby sini najana
상상만 해도 자꾸만 더 baby 신이 나잖아
just imagining it, I get more and more excited, baby
JIHAN
deo wanbyeokhaejil geoya nuga mworaedo meotjin naya baby
더 완벽해질 거야 누가 뭐래도 멋진 나야 baby
I’ll become more perfect, no matter what anyone says, I’m awesome, baby
JAEHEE
deo nollage doel geoya Oh like it like it all day
더 놀라게 될 거야 Oh like it like it all day
you’ll be even more amazed, oh like it like it all day
JAEHEE
nan meomchul suga eopseo
난 멈출 수가 없어
I can’t stop
JIHAN
paran haneul sogeseo geugose nan yeppeun gureum doel geoya
파란 하늘 속에서 그곳에 난 예쁜 구름 될 거야
in the blue sky, there I’ll become a pretty cloud
JIHAN
nae sumi teok kkeutkkaji
내 숨이 턱 끝까지
my breath, up to my chin
JAEHEE
chaollado like it A+ yeah
차올라도 like it A+ yeah
even if it fills up, like it A+ yeah
JIHAN
i jjarithameul neukkyeobwa haneul wiro
이 짜릿함을 느껴봐 하늘 위로
feel this thrill, up to the sky
JIHAN
naragal geot gateun gibun eottae A+
날아갈 것 같은 기분 어때 A+
how’s the feeling like I could fly away, A+
JAEHEE
kkumiramyeon kkaego sipji ana
꿈이라면 깨고 싶지 않아
if this is a dream, I don’t want to wake up
JIHAN
jigeum nae moseup geudaeroga nan joa alright
지금 내 모습 그대로가 난 좋아 alright
I like myself just as I am right now, alright
JAEHEE
Yeah deo nopinopi olla Like it A+ yeah
Yeah 더 높이높이 올라 Like it A+ yeah
yeah, climb higher and higher, like it A+ yeah
JIHAN
Yeah deo nopinopi olla Like it A+ yeah
Yeah 더 높이높이 올라 Like it A+ yeah
yeah, climb higher and higher, like it A+ yeah
JIHAN
itji ma itji ma geu nuguboda balge binnal naya
잊지 마 잊지 마 그 누구보다 밝게 빛날 나야
don’t forget, don’t forget, I’m the one who’ll shine brighter than anyone
JAEHEE
paran haneul sogeseo geugose nan yeppeun gureum doel geoya
파란 하늘 속에서 그곳에 난 예쁜 구름 될 거야
in the blue sky, there I’ll become a pretty cloud
JAEHEE
nae sumi teok kkeutkkaji chaollado like it A+ yeah
내 숨이 턱 끝까지 차올라도 like it A+ yeah
even if my breath fills up to my chin, like it A+ yeah
JIHAN
eonjerado jayuropge nae mamdaero hal su inneun naega boyeo
언제라도 자유롭게 내 맘대로 할 수 있는 내가 보여
I can see myself freely doing as I please anytime
JIHAN
ije
이제
now
JAEHEE
teukbyeolhaejin naega dwaesseo ije
특별해진 내가 됐어 이제
I’ve become a special me now
JIHAN
naragal geotman gata I like it A+
날아갈 것만 같아 I like it A+
I feel like I could just fly away, I like it A+
More from Weeekly
Weeekly Articles
35 articles