Weeekly
Backwards
SOOJIN
SOEUN
JAEHEE
JIHAN
ZOA
MONDAY
SOOJIN
Fine, just go, ireoke dachin mun dwiro oechigon haetji
Fine, just go, 이렇게 닫힌 문 뒤로 외치곤 했지
fine, just go, I used to shout like this behind the closed door
SOOJIN
It’s not gonna happen
SOEUN
Love or hate, nunapen kkeuti boiji anneun geu ending
Love or hate, 눈앞엔 끝이 보이지 않는 그 ending
love or hate, before my eyes that ending with no end in sight
SOEUN
No one expect it
JAEHEE
You don’t know me, But I know you
JIHAN
chameun sumeul baetdeusi ppeonhae
참은 숨을 뱉듯이 뻔해
as obvious as exhaling a held breath
ZOA
neon ttodasi naege fallin’
넌 또다시 내게 fallin’
you’re falling for me again
MONDAY
neon jeoldae nareul tteonaji mothae
넌 절대 나를 떠나지 못해
you can never leave me
SOOJIN
You gotta move backwards
JIHAN
Tryna leave, but it feels like I’m here
JIHAN
meoreojilsurok kkeullyeo
멀어질수록 끌려
the farther away, the more I’m drawn
SOEUN
sueopsi majuchin nae nunbichi meoritsogeul chaewo
수없이 마주친 내 눈빛이 머릿속을 채워
my gaze that met yours countless times fills your head
SOEUN
Call me addiction
MONDAY
eoneusae neoneun nal tteonagan sungan soge reverse
어느새 너는 날 떠나간 순간 속에 reverse
before you know it, you reverse into the moment you left me
ZOA
You gotta move backwards You gotta move backwards
JAEHEE
You gotta move backwards You gotta move backwards
MONDAY
Can’t you know? jinagan jitge beonjineun hyanggiui flowers
Can’t you know? 지나간 짙게 번지는 향기의 flowers
can’t you know? flowers of a scent spreading thickly from the past
MONDAY
You won’t last an hour
ZOA
geu nugudo na anim uimi eopdan geol aljana Woo
그 누구도 나 아님 의미 없단 걸 알잖아 Woo
you know no one but me has any meaning, woo
JIHAN
You don’t know me, But I’m only
SOEUN
gyeolguk naege doraoge dwae
결국 내게 돌아오게 돼
in the end you come back to me
JAEHEE
kkeunimeopsi dolgo dolji
끊임없이 돌고 돌지
endlessly spinning around and around
SOOJIN
neon jeoldae nareul tteonaji mothae
넌 절대 나를 떠나지 못해
you can never leave me
JIHAN
You gotta move backwards
SOOJIN
Tryna leave, but it feels like I’m here
SOOJIN
meoreojilsurok kkeullyeo
멀어질수록 끌려
the farther away, the more I’m drawn
MONDAY
sueopsi majuchin nae nunbichi meoritsogeul chaewo
수없이 마주친 내 눈빛이 머릿속을 채워
my gaze that met yours countless times fills your head
MONDAY
Call me addiction
JAEHEE
eoneusae neoneun nal tteonagan sungan soge reverse
어느새 너는 날 떠나간 순간 속에 reverse
before you know it, you reverse into the moment you left me
SOEUN
You gotta move backwards You gotta move backwards
ZOA
You gotta move backwards You gotta move backwards
More from Weeekly
Weeekly Articles
35 articles