Be full of Romantic
YEL
HWISEO
SEOI
RIINA
YEL
eongmangjinchang dwijukbakjuk udangtanghan nae sesang sok-e
엉망진창 뒤죽박죽 우당탕한 내 세상 속에
In my chaotic, messy, clattering world
HWISEO
yegodo eopsi gijeok gateun iri beoreojyeotda
예고도 없이 기적 같은 일이 벌어졌다
Without warning, a miracle-like thing happened
SEOI
saekkaman haru sok-e neo han jul geueojyeosseul ppun-inde
새까만 하루 속에 너 한 줄 그어졌을 뿐인데
In a pitch-black day, only a single line of you was drawn
RIINA
adeukhaetdeon maeiri cham yeppeugedo banjjagigo isseotda seoseohi
아득했던 매일이 참 예쁘게도 반짝이고 있었다 서서히
And my once distant everydays were sparkling so beautifully, slowly
YEL
nae an-e beonjyeooneun neo-ui bit
내 안에 번져오는 너의 빛
Your light spreading inside me
HWISEO
nae simjang-eul ttaseuhi muldeullyeo
내 심장을 따스히 물들여
Warmly tints my heart
ALL
sesang-i ireokena areumdawonna
세상이 이렇게나 아름다웠나
Was the world this beautiful?
HWISEO
jigeum i sungando, i eolmana meotjin nal-inga
지금 이 순간도, 이 얼마나 멋진 날인가
Even this very moment, what a wonderful day
RIINA
ireon haengbok cheoeumira da meomchwosseum jokketda
이런 행복 처음이라 다 멈췄음 좋겠다
This happiness is a first, I wish it would all stop here
SEOI/HWISEO
neoga damgin harun nangman hando choga
너가 담긴 하룬 낭만 한도 초과
A day filled with you exceeds the romance limit
YEL
kkum gat-ae neon
꿈 같애 넌
You feel like a dream
SEOI
mundeuk unmyeong-eul majuhamyeon byeolbichi ssodajindadeonde
문득 운명을 마주하면 별빛이 쏟아진다던데
They say when you suddenly face destiny, starlight pours down
HWISEO
mari an naoneun seollemiraneun ge jeongmallo itdeora salmyeosi
말이 안 나오는 설렘이라는 게 정말로 있더라 살며시
The kind of flutter that leaves you speechless really does exist, ever so quietly
YEL
seumyeodeun neoui dajeonghan onki
스며든 너의 다정한 온기
Your tender warmth that seeped in
RIINA
nae mam-eul neoro gadeuk muldeullyeo
내 맘을 너로 가득 물들여
Fills my heart, tinting it with you
ALL
sesang-i ireokena areumdawonna
세상이 이렇게나 아름다웠나
Was the world this beautiful?
HWISEO
jigeum i sungando, i eolmana meotjin nal-inga
지금 이 순간도, 이 얼마나 멋진 날인가
Even this very moment, what a wonderful day
YEL
ireon haengbok cheoeumira da meomchwosseum jokketda
이런 행복 처음이라 다 멈췄음 좋겠다
This happiness is a first, I wish it would all stop here
RIINA
neoro muldeun harun nangman hando choga
너로 물든 하룬 낭만 한도 초과
A day tinted with you exceeds the romance limit
YEL
eojjeomyeon soseol sok sarang-e ppajin juingong
어쩌면 소설 속 사랑에 빠진 주인공
Maybe I’m the protagonist of a novel who’s fallen in love
SEOI
keullisye gateun unmyeong seosa
클리셰 같은 운명 서사
A cliché-like destined storyline
HWISEO
geureon ppeonhamdo neowa hamkkeramyeon
그런 뻔함도 너와 함께라면
Even that obviousness, if I’m with you
RIINA
nangman-i neomchinda sesang-i ireokena ttatteuthaesseonna
낭만이 넘친다 세상이 이렇게나 따뜻했었나
Overflows with romance — was the world this warm?
HWISEO
jigeum i sungando, i eolmana beokchan nal-inga
지금 이 순간도, 이 얼마나 벅찬 날인가
Even this very moment, what an overwhelming day
RIINA
ireon haengbok cheoeumira da meomchwosseum jokketda
이런 행복 처음이라 다 멈췄음 좋겠다
This happiness is a first, I wish it would all stop here
YEL/HWISEO
neoro chaeun harun nangman hando choga
너로 채운 하룬 낭만 한도 초과
A day filled with you exceeds the romance limit
SEOI
joahae neol
좋아해 널
I like you
More from H1-KEY
H1-KEY Articles
27 articles