Dreamcatcher / Beauty Full
Dami
Dami
Cheoeumeneun silsuppunin geol nuguna da geureochi aju jogeumssik
처음에는 실수뿐인 걸 누구나 다 그렇지 아주 조금씩
At first it’s all mistakes, everyone is, just a little at a time
Dami
Seotulleodo gwaenchana mwo eottae naneun nuguinji
서툴러도 괜찮아 뭐 어때 나는 누구인지
Even if I’m awkward it’s okay, who cares, who I am
Dami
Mwol wonhaneunji Wah- eodiro ganeunji wae ireoneunji Wah-
뭘 원하는지 Wah- 어디로 가는지 왜 이러는지 Wah-
What I want, Wah-, where I’m going, why I’m like this, Wah-
Dami
Gajang nadaun ge mwonji ijeobeoriljido molla
가장 나다운 게 뭔지 잊어버릴지도 몰라
I might forget what’s most like me
Dami
Oneul i nalman gidaryeo-wasseo Get set, Ready, Go
오늘 이 날만 기다려왔어 Get set, Ready, Go
I’ve waited only for this day, Get set, Ready, Go
Dami
Nae mamdaero chumchwo mamkkeot sori jilleo nunchiboji malgo useo bwa
내 맘대로 춤춰 맘껏 소리 질러 눈치보지 말고 웃어 봐
Dance as I please, shout out loud, don’t mind others, just smile
Dami
Nuga mwora handaedo meomchuji ana Oh Get set, Ready, Go
누가 뭐라 한대도 멈추지 않아 Oh Get set, Ready, Go
No matter what anyone says, I won’t stop, Oh Get set, Ready, Go
Dami
Hago sipeun daero gago sipeun dero jigeumbuteo sijakhae
하고 싶은 대로 가고 싶은 데로 지금부터 시작해
As I want, where I want, starting from now
Dami
Naega neukkin daero gogaen haneul wiro nareul wihae bulleo jwo
내가 느낀 대로 고갠 하늘 위로 나를 위해 불러 줘
As I feel, head up to the sky, sing for me
Dami
So Beauty Full modu jamdeun bam eoseo yeogil tteonaja
So Beauty Full 모두 잠든 밤 어서 여길 떠나자
So Beauty Full, the night when everyone’s asleep, let’s hurry and leave here
Dami
Duryeoul geon eopseo deo meolli neowa na bareul matchugo
두려울 건 없어 더 멀리 너와 나 발을 맞추고
Nothing to fear, farther, you and me stepping in time
Dami
Naui soneul jabajwo Here we go Here we go tteonago sipeo
나의 손을 잡아줘 Here we go Here we go 떠나고 싶어
Take my hand, Here we go, Here we go, I want to leave
Dami
Da teoreobeorigo eokkaereul hwaljjak pyeogo boran deusi han georeumssik
다 털어버리고 어깨를 활짝 펴고 보란 듯이 한 걸음씩
Shake it all off, spread your shoulders wide, step by step as if to show them
Dami
An doendaneun mareun ma geojinmal gatgetjiman
안 된다는 말은 마 거짓말 같겠지만
Don’t say it can’t be done, it may sound like a lie
Dami
Jayuropge haneureul nara bwa gajang nadaun ge mwonji
자유롭게 하늘을 날아 봐 가장 나다운 게 뭔지
Fly freely through the sky, what’s most like me
Dami
Ireobeoriljido molla baro i nareul gidaryeo wasseo
잃어버릴지도 몰라 바로 이 날을 기다려 왔어
I might lose it, I’ve waited for this very day
Dami
Get set, Ready, Go nae mamdaero chumchwo mamkkeot sori jilleo
Get set, Ready, Go 내 맘대로 춤춰 맘껏 소리 질러
Get set, Ready, Go, dance as I please, shout out loud
Dami
Nunchi boji malgo ttwieo bwa nuga mwora handaedo meomchuji ana Ah
눈치 보지 말고 뛰어 봐 누가 뭐라 한대도 멈추지 않아 Ah
Don’t mind others, just run, no matter what anyone says, I won’t stop, Ah
Dami
Get set, Ready, Go hago sipeun daero gago sipeun dero
Get set, Ready, Go 하고 싶은 대로 가고 싶은 데로
Get set, Ready, Go, as I want, where I want
Dami
Jigeumbuteo sijakhae naega neukkin daero gogaen haneul wiro
지금부터 시작해 내가 느낀 대로 고갠 하늘 위로
Starting from now, as I feel, head up to the sky
Dami
Nareul wihae bulleojwo So Beauty Full You & Me Together
나를 위해 불러줘 So Beauty Full You & Me Together
Sing for me, So Beauty Full, You & Me Together
Dami
Gakkeum utgo ulgo You & Me Together
가끔 웃고 울고 You & Me Together
Sometimes laughing, sometimes crying, You & Me Together
Dami
Himi deul ttaemyeon swieotda gado dwae jichin haru kkeuteseo
힘이 들 때면 쉬었다 가도 돼 지친 하루 끝에서
When things are tough, it’s okay to rest, at the end of a tiring day
Dami
Beautiful Beauty Full You are Don’t cry duryeopji ana
Beautiful Beauty Full You are Don’t cry 두렵지 않아
Beautiful Beauty Full, You are, Don’t cry, I’m not afraid
Dami
Eodirodeun tteonaja nae mamdaero chumchwo mamkkeot sori jilleo
어디로든 떠나자 내 맘대로 춤춰 맘껏 소리 질러
Let’s go anywhere, dance as I please, shout out loud
Dami
Nunchiboji malgo ttwieo bwa nuga mwora handaedo meomchuji ana Ah
눈치보지 말고 뛰어 봐 누가 뭐라 한대도 멈추지 않아 Ah
Don’t mind others, just run, no matter what anyone says, I won’t stop, Ah
Dami
Get set, Ready, Go hago sipeun daero gago sipeun dero
Get set, Ready, Go 하고 싶은 대로 가고 싶은 데로
Get set, Ready, Go, as I want, where I want
Dami
Jigeumbuteo sijakhae naega neukkin daero gogaen haneul wiro
지금부터 시작해 내가 느낀 대로 고갠 하늘 위로
Starting from now, as I feel, head up to the sky
Dami
Nareul wihae bulleojwo I’m Beauty Full
나를 위해 불러줘 I’m Beauty Full
Sing for me, I’m Beauty Full
More from Dreamcatcher
Dreamcatcher Articles
79 articles