BoA / Copy & Paste
BOA
BOA
seolleimi nal jibaehae eojireoun meori sok hejipgo deureowa
설레임이 날 지배해 어지러운 머리 속 헤집고 들어와
The flutter rules me—it digs into my dizzy head and comes in
BOA
sonyeoga wangjanimeul mannadeut ha kkumgateun seutoriji
소녀가 왕자님을 만나듯 하 꿈같은 스토리지
Like a girl meeting her prince—ha, what a dreamlike story
BOA
beonjjeogineun jeo tteugeoun flash light
번쩍이는 저 뜨거운 flash light
That hot, flashing flash light
BOA
modu naege mongmalla soneul naemil ttae
모두 내게 목말라 손을 내밀 때
When everyone thirsts for me and reaches out their hands
BOA
jinachiji motago ne nunbiche japin na
지나치지 못하고 네 눈빛에 잡힌 나
Unable to pass by, I’m caught by your gaze
BOA
Hello Mr Perfect nareul mannan geoya
Hello Mr Perfect 나를 만난 거야
Hello Mr. Perfect—you’ve met me
BOA
ijebuteo jinjja Super Star-ro byeonsinhae
이제부터 진짜 Super Star로 변신해
From now on, transform into a real superstar
BOA
heureuneun pit soge seumyeodeuneun mellodi
흐르는 핏 속에 스며드는 멜로디
A melody seeping into my flowing blood
BOA
wanbyeokan neoro dasi taeeonage
완벽한 너로 다시 태어나게
So you’re reborn as a perfect you
BOA
B.O.A. D.N.A. iyu inneun jabusim
B.O.A. D.N.A. 이유 있는 자부심
B.O.A. D.N.A.—pride with a reason
BOA
it’s all right yeah That’s right kkumkkudeon geu fantasy
it’s all right yeah That’s right 꿈꾸던 그 fantasy
It’s all right yeah, that’s right—the fantasy I dreamed of
BOA
saeropge binnaneun jeo paran byeori doeneun beop
새롭게 빛나는 저 파란 별이 되는 법
The way to become that newly shining blue star
BOA
naega gajin modeun geot neoegeman da copy & paste
내가 가진 모든 것 너에게만 다 copy & paste
Everything I have, only to you, all copy & paste
BOA
bogo deutgo da andago mitji ma
보고 듣고 다 안다고 믿지 마
Don’t believe you know everything just from seeing and hearing
BOA
meonjeo ireonan saeneun jogeum oeroun geol
먼저 일어난 새는 조금 외로운 걸
The bird that rises first is a little lonely
BOA
yeonghwaboda deohan sageondeuldo maeil jinjjaro ireona
영화보다 더한 사건들도 매일 진짜로 일어나
Events more dramatic than a movie really happen every day
BOA
nae juwi chingudeulboda meonjeo eoreuni dwaeya hajiman
내 주위 친구들보다 먼저 어른이 돼야 하지만
I have to become an adult before my friends around me, but
BOA
nuguboda eoringeol najungeya alge dwae
누구보다 어린걸 나중에야 알게 돼
I realize only later that I’m younger than anyone
BOA
mitji urineun MATCH ikkeullim geu iyu
믿지 우리는 MATCH 이끌림 그 이유
I believe—we’re a match, the reason for this pull
BOA
machi Puzzle-cheoreom wanbyeokhi ttak majeul geol
마치 Puzzle처럼 완벽히 딱 맞을 걸
Just like a puzzle, we’ll fit together perfectly
BOA
gippeumdo seulpeumdo i rideumcheoreom marya
기쁨도 슬픔도 이 리듬처럼 말야
Joy and sorrow too, just like this rhythm
BOA
neon tto hanaui na makji motae
넌 또 하나의 나 막지 못해
You’re another me—you can’t stop it
BOA
B.O.A. D.N.A. neoro inhan jabusim
B.O.A. D.N.A. 너로 인한 자부심
B.O.A. D.N.A.—pride brought about by you
BOA
da copy nal copy sarangiran messeji
다 copy 날 copy 사랑이란 메세지
All copy, copy me—a message called love
BOA
eonjena jogeum deo ttatteutage barabwajun neo
언제나 조금 더 따뜻하게 바라봐준 너
You who always looked at me a little more warmly
BOA
naega gajin modeun geot neoegeman da copy & paste
내가 가진 모든 것 너에게만 다 copy & paste
Everything I have, only to you, all copy & paste
BOA
geureoke mitgo isseotji on ujuga nal ttara dondago
그렇게 믿고 있었지 온 우주가 날 따라 돈다고
I believed that the whole universe revolved around me
BOA
ijebuteo geudaega naui taeyangi doeeo jugenni
이제부터 그대가 나의 태양이 되어 주겠니
From now on, will you become my sun?
BOA
neoreul ttara dolteni nareul bichwo jugenni
너를 따라 돌테니 나를 비춰 주겠니
I’ll revolve around you, so will you shine on me?
BOA
B.O.A. D.N.A. iyu inneun jabusim
B.O.A. D.N.A. 이유 있는 자부심
B.O.A. D.N.A.—pride with a reason
BOA
it’s all right yeah That’s right kkumkkudeon geu fantasy
it’s all right yeah That’s right 꿈꾸던 그 fantasy
It’s all right yeah, that’s right—the fantasy I dreamed of
BOA
saeropge binnaneun jeo paran byeori doeneun beop
새롭게 빛나는 저 파란 별이 되는 법
The way to become that newly shining blue star
BOA
naega gajin modeun geot neoegeman da copy & paste
내가 가진 모든 것 너에게만 다 copy & paste
Everything I have, only to you, all copy & paste
BOA
da copy & paste
다 copy & paste
All copy & paste
More from BoA
BoA Articles
156 articles