Cut Me Off
BOA
BOA
eojeneun jongil hamkkeyeotgo ijeya honjain sigan
어제는 종일 함께였고 이제야 혼자인 시간
Yesterday we were together all day, only now is time alone
BOA
naeil neol an bogo sipeo nae mami geugeol wonhae
내일 널 안 보고 싶어 내 맘이 그걸 원해
Tomorrow I don’t want to see you—my heart wants that
BOA
mwo geuri wonhaneun ge mana jongil On and off on and off
뭐 그리 원하는 게 많아 종일 On and off on and off
What do you want so much—all day, on and off, on and off
BOA
naman boneun neo boneun neo It’s time to go
나만 보는 너 보는 너 It’s time to go
You who only watch me, watch me—it’s time to go
BOA
nal gamanhi mot nwadwo ijen geu jibyohan tamsaegeun geuman
날 가만히 못 놔둬 이젠 그 집요한 탐색은 그만
You won’t leave me be—now stop that persistent prying
BOA
If we stick together jichyeogagetji
If we stick together 지쳐가겠지
If we stick together, we’ll wear each other out
BOA
So cut me off ije nal jiwo bwa
So cut me off 이제 날 지워 봐
So cut me off—now try to erase me
BOA
neon hal su isseo ja himnae One more time
넌 할 수 있어 자 힘내 One more time
You can do it, come on, cheer up—one more time
BOA
So cut me off geurigon doraga jallanaedo urin gwaenchaneul geoya
So cut me off 그리곤 돌아가 잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off, then go back—even if you cut it off, we’ll be fine
BOA
So cut me off cut me off cut me off
BOA
I’m sick and tired of your love cut me off
BOA
So cut me off ja himnae one more time
So cut me off 자 힘내 one more time
So cut me off, come on cheer up, one more time
BOA
geureoke urin deo naajil geoya so cut me off
그렇게 우린 더 나아질 거야 so cut me off
That way we’ll get better, so cut me off
BOA
geurae nan jom dallajyeotgo neon geudaeroin geoji
그래 난 좀 달라졌고 넌 그대로인 거지
Yeah, I’ve changed a bit and you’ve stayed the same
BOA
geunyang nega jom mugeowo gabyeowojigo sipeo
그냥 네가 좀 무거워 가벼워지고 싶어
You’re just a bit heavy—I want to feel lighter
BOA
gamjeongeun oreurangnaerirak jayeonseureopge heullyeobwa
감정은 오르락내리락 자연스럽게 흘려봐
Emotions go up and down—just let them flow naturally
BOA
dadeul mannago heeojyeo It’s time to go
다들 만나고 헤어져 It’s time to go
Everyone meets and parts—it’s time to go
BOA
hanttae neol joahage haesseotdeon geu modeun iyuga
한때 널 좋아하게 했었던 그 모든 이유가
All the reasons that once made me like you
BOA
ijen dalli neukkyeojineun ttaega wasseo
이젠 달리 느껴지는 때가 왔어
The time has come when they feel different now
BOA
So cut me off ije nal jiwo bwa
So cut me off 이제 날 지워 봐
So cut me off—now try to erase me
BOA
neon hal su isseo ja himnae One more time
넌 할 수 있어 자 힘내 One more time
You can do it, come on, cheer up—one more time
BOA
So cut me off geurigon doraga jallanaedo urin gwaenchaneul geoya
So cut me off 그리곤 돌아가 잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off, then go back—even if you cut it off, we’ll be fine
BOA
So cut me off cut me off cut me off
BOA
I’m sick and tired of your love cut me off
BOA
So cut me off ja himnae one more time
So cut me off 자 힘내 one more time
So cut me off, come on cheer up, one more time
BOA
geureoke urin deo naajil geoya so cut me off
그렇게 우린 더 나아질 거야 so cut me off
That way we’ll get better, so cut me off
BOA
amu mal haji ma geunyang idaeroga seoroege joa
아무 말 하지 마 그냥 이대로가 서로에게 좋아
Don’t say anything—just as we are is better for both of us
BOA
ppajyeotdeon gamjeongmankeum urin jayuroweojil su isseo
빠졌던 감정만큼 우린 자유로워질 수 있어
As much as we fell, we can become free
BOA
So cut me off ije nal jiwo bwa
So cut me off 이제 날 지워 봐
So cut me off—now try to erase me
BOA
neon hal su isseo ja himnae One more time
넌 할 수 있어 자 힘내 One more time
You can do it, come on, cheer up—one more time
BOA
So cut me off geurigon doraga jallanaedo urin gwaenchaneul geoya
So cut me off 그리곤 돌아가 잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off, then go back—even if you cut it off, we’ll be fine
BOA
So cut me off cut me off cut me off
BOA
I’m sick and tired of your love cut me off
BOA
So cut me off ja himnae one more time
So cut me off 자 힘내 one more time
So cut me off, come on cheer up, one more time
BOA
geureoke urin deo naajil geoya so cut me off
그렇게 우린 더 나아질 거야 so cut me off
That way we’ll get better, so cut me off
BOA
Just cut me off
More from BoA
BoA Articles
156 articles