BoA / Don’t Know What To Say
BOA
BOA
i sungani uriegeneun majimagiljido molla
이 순간이 우리에게는 마지막일지도 몰라
This moment might be the last for us
BOA
teong bin nae maeummankeum saenggin georil neon neukkil su isseonni
텅 빈 내 마음만큼 생긴 거릴 넌 느낄 수 있었니
Could you feel the distance as wide as my empty heart?
BOA
urin wae seoroege jogeum deo soljikal suga eopdeon geolkka
우린 왜 서로에게 조금 더 솔직할 수가 없던 걸까
Why couldn’t we be a little more honest with each other?
BOA
sasohan jajonsimi mugiryeokage mandeuneun geongabwa
사소한 자존심이 무기력하게 만드는 건가봐
I guess trivial pride makes us so powerless
BOA
Don’t know what to say now neomu maneun saenggak ttaemune
Don’t know what to say now 너무 많은 생각 때문에
Don’t know what to say now—because of too many thoughts
BOA
Nothing to say now ipgaeman maemdolgo isseo
Nothing to say now 입가에만 맴돌고 있어
Nothing to say now—it just lingers at my lips
BOA
uri yejeoncheoreom dasi cheoeumcheoreom
우리 예전처럼 다시 처음처럼
Us, like before, again like the first time
BOA
amureochi aneun deut neol saranghal su isseulkka
아무렇지 않은 듯 널 사랑할 수 있을까
Could I love you as if nothing happened?
BOA
I just don’t know what to say now hangeoreumman mulleoseotdamyeon
I just don’t know what to say now 한걸음만 물러섰다면
I just don’t know what to say now—if I’d stepped back just one step
BOA
ireokekkaji ojin anasseul geol
이렇게까지 오진 않았을 걸
It wouldn’t have come this far
BOA
nuguui jalmotdo anin yoksim ttaemune doedolligien neujeonna bwa
누구의 잘못도 아닌 욕심 때문에 되돌리기엔 늦었나 봐
Because of greed that’s no one’s fault, it seems too late to turn back
BOA
Don’t know what to say now amu maldo nan hal su eopseo
Don’t know what to say now 아무 말도 난 할 수 없어
Don’t know what to say now—I can’t say a single word
BOA
Don’t know what to say now hansumman nae mameul daesinhae
Don’t know what to say now 한숨만 내 맘을 대신해
Don’t know what to say now—only a sigh speaks for my heart
BOA
uri yejeoncheoreom dasi cheoeumcheoreom
우리 예전처럼 다시 처음처럼
Us, like before, again like the first time
BOA
amureochi aneun deut neol saranghal su isseulkka
아무렇지 않은 듯 널 사랑할 수 있을까
Could I love you as if nothing happened?
BOA
I just don’t know what to say
BOA
miryeoni doelkkabwa sangcheoga doelkkabwa
미련이 될까봐 상처가 될까봐
Afraid it’ll become a regret, afraid it’ll become a wound
BOA
dan hanmadijocha hal suga eopseo neomu apaseo duryeowoseo
단 한마디조차 할 수가 없어 너무 아파서 두려워서
I can’t say even one word—it hurts too much, I’m scared
BOA
I don’t wanna hurt saranghaetgie nan
I don’t wanna hurt 사랑했기에 난
I don’t wanna hurt—because I loved you, I
BOA
Don’t know what to say now
BOA
You know that we can’t fix it again
BOA
I don’t know what to say now
BOA
I just don’t know what to say neomu maneun saenggak ttaemune
I just don’t know what to say 너무 많은 생각 때문에
I just don’t know what to say—because of too many thoughts
BOA
amu maldo tteooreujido ana
아무 말도 떠오르지도 않아
Not a single word comes to mind
BOA
majimagiljido moreul i sungando
마지막일지도 모를 이 순간도
Even this moment that might be the last
BOA
nae maeumdo naega pyohyeon hal su eopseo
내 마음도 내가 표현 할 수 없어
I can’t even express my own heart
BOA
maneun chueokdeuri nal noajujireul anaseo
많은 추억들이 날 놓아주지를 않아서
Because so many memories won’t let me go
BOA
I just don’t know what to say now
BOA
I don’t know what to say now
More from BoA
BoA Articles
156 articles