BoA / Good-Bye
BOA
BOA
eoneusae ne maami jeo meolli itdamyeon amureon maldo eopgil barae
어느새 네 맘이 저 멀리 있다면 아무런 말도 없길 바래
If your heart is already far away, I hope you’ll say nothing at all
BOA
eotteon pyojeongdo eopsi amureochido aneun deut
어떤 표정도 없이 아무렇지도 않은 듯
With no expression at all, as if nothing’s wrong
BOA
geureoke neoreul mireonaego sipeo
그렇게 너를 밀어내고 싶어
I want to push you away like that
BOA
kkumeul kkun geot gateun hyeonsil gateun neukkim nuneul tteobwado chajeuryeo haedo
꿈을 꾼 것 같은 현실 같은 느낌 눈을 떠봐도 찾으려 해도
A feeling like a dream yet like reality—even when I open my eyes and try to find you
BOA
neon nae ane eodiedo eomneun geol
넌 내 안에 어디에도 없는 걸
you’re nowhere within me
BOA
Oh I Love You nae ane namgil su inneun
Oh I Love You 내 안에 남길 수 있는
Oh I love you—the one thing I can leave within me
BOA
dan hanaui yaegineun nae majimak gobaegeun annyeong
단 하나의 얘기는 내 마지막 고백은 안녕
the single story, my last confession is—goodbye
BOA
sarangi anigil neomani anigil nae gaseume nae gieok soge
사랑이 아니길 너만이 아니길 내 가슴에 내 기억 속에
I hope it’s not love, I hope it’s not only you—in my chest, in my memory
BOA
neomani nae ilsaenge yuilhajineun anki reul
너만이 내 일생에 유일하지는 않기를
I hope you’re not the only one in my whole life
BOA
eonjena naega gidohage haejwo
언제나 내가 기도하게 해줘
Always let me pray
BOA
nae ane eopseodo bol suga eopseodo nal saranghaetdeon geu naldeulcheoreom
내 안에 없어도 볼 수가 없어도 날 사랑했던 그 날들처럼
Even if you’re not within me, even if I can’t see you—like the days you loved me
BOA
neon nae mameul umjigigo inneun geol
넌 내 맘을 움직이고 있는 걸
you’re still moving my heart
BOA
Oh I Love You nae ane namgil su inneun
Oh I Love You 내 안에 남길 수 있는
Oh I love you—the one thing I can leave within me
BOA
dan hanaui yaegineun nae majimak gobaegeun
단 하나의 얘기는 내 마지막 고백은
the single story, my last confession
BOA
hoksina naega ne apeseo nunmul heullideorado
혹시나 내가 네 앞에서 눈물 흘리더라도
Even if I shed tears before you
BOA
nareul tteonagaji mara dallago aewonhadeorado
나를 떠나가지 말아 달라고 애원하더라도
even if I plead with you not to leave me
BOA
nae sarangeun geu isangil su eopseul georago
내 사랑은 그 이상일 수 없을 거라고
That my love can’t be more than that
BOA
nan malhago sipjiman neomuna meoreojin neon
난 말하고 싶지만 너무나 멀어진 넌
I want to say, but you who’ve grown so distant
BOA
sarangi anigil neomani anigil nae maeumsoge gieok soge
사랑이 아니길 너만이 아니길 내 마음속에 기억 속에
I hope it’s not love, I hope it’s not only you—in my heart, in my memory
BOA
nan neomani yuilhaji anki barae
난 너만이 유일하지 않길 바래
I hope you’re not the only one for me
BOA
I Love You nae maeumsoge gadeuk chan
I Love You 내 마음속에 가득 찬
I love you—filling up my heart
BOA
dan hanaui yaegineun nae majimak gobaegeun annyeong
단 하나의 얘기는 내 마지막 고백은 안녕
the single story, my last confession is—goodbye
BOA
sarangi anigil neomani anigil nae maeumsoge gieok soge
사랑이 아니길 너만이 아니길 내 마음속에 기억 속에
I hope it’s not love, I hope it’s not only you—in my heart, in my memory
BOA
nan neomani yuilhaji anki barae
난 너만이 유일하지 않길 바래
I hope you’re not the only one for me
BOA
I Love You nae maeumsoge gadeuk chan
I Love You 내 마음속에 가득 찬
I love you—filling up my heart
BOA
dan hanaui yaegineun nae majimak gobaegeun
단 하나의 얘기는 내 마지막 고백은
the single story, my last confession
More from BoA
BoA Articles
156 articles