Let U go
BOA
BOA
chagapge buneun baram sogeseo sigan sogeuro hemae georeosseo
차갑게 부는 바람 속에서 시간 속으로 헤매 걸었어
In the coldly blowing wind, I wandered through time
BOA
morae wieseo jichyeo isseotji geomeojyeo ganeun pibudo mollae
모래 위에서 지쳐 있었지 검어져 가는 피부도 몰래
I was exhausted on the sand—even my darkening skin, secretly
BOA
jinagan kkumdeureul malhaneun nae nun soge
지나간 꿈들을 말하는 내 눈 속에
In my eyes that speak of dreams gone by
BOA
geojiseul bol su eopseo dojeohi jabeul su eopseo
거짓을 볼 수 없어 도저히 잡을 수 없어
I can’t see the lies—I just can’t hold on
BOA
gapjagi on ibyeol kkeute
갑자기 온 이별 끝에
At the end of a sudden parting
BOA
tumyeonghan yurijan soge ilgeureojyeo bichineun
투명한 유리잔 속에 일그러져 비치는
Reflected distorted in a transparent glass
BOA
sarojabeun geu du soneul pulgoseo geu meon goseuro
사로잡은 그 두 손을 풀고서 그 먼 곳으로
Releasing those captured hands, to that faraway place
BOA
bol suman isseodo nan haengbokaesseo
볼 수만 있어도 난 행복했어
Just being able to see you made me happy
BOA
geuttaeui chueogeuro gipi mutyeojyeo ganeun
그때의 추억으로 깊이 묻혀져 가는
Sinking deep into the memories of that time
BOA
heundeullineun jigeume maedallyeotjiman I gotta let U go
흔들리는 지금에 매달렸지만 I gotta let U go
I clung to this wavering now—but I gotta let U go
BOA
I gotta let U go jigeumdo seonmyeonghan geudae moseup bomyeo
I gotta let U go 지금도 선명한 그대 모습 보며
I gotta let U go—even now, seeing your vivid figure
BOA
nae maeumi neomaneul wonhago isseo
내 마음이 너만을 원하고 있어
My heart wants only you
BOA
sarajineun nae ane neoui dwitmoseup I gotta let U go
사라지는 내 안에 너의 뒷모습 I gotta let U go
Within me as it fades, your retreating back—I gotta let U go
BOA
I gotta let U go imi baraejin sajin sogeneun
I gotta let U go 이미 바래진 사진 속에는
I gotta let U go—in the already-faded photo
BOA
sarajim eopsi ieojin haneul yeogi yeongwonhi yeokkin jeopyeone
사라짐 없이 이어진 하늘 여기 영원히 엮인 저편에
A sky connected without vanishing—here, on the other side woven forever
BOA
nugul mitgoseo ulgo inneunji ijeneun dasi doragal sudo eomneun
누굴 믿고서 울고 있는지 이제는 다시 돌아갈 수도 없는
Trusting whom am I crying—now I can’t even go back again
BOA
seoro saranghaetdeon nare uri gateun
서로 사랑했던 날에 우리 같은
On the days we loved each other, the same as us
BOA
sigareul saegyeosseotji areumdaun geudae hwansange
시간을 새겼었지 아름다운 그대 환상에
We carved time—into your beautiful illusion
BOA
jeomanchi meoreojin jichin padoe neomchyeo heureun nunmuldeul
저만치 멀어진 지친 파도에 넘쳐 흐른 눈물들
The tears that overflowed onto the weary waves drifting far away
BOA
buseojyeo gan maeumsogui jogakdeureul boyeojulge
부서져 간 마음속의 조각들을 보여줄게
I’ll show you the shattered pieces within my heart
BOA
bol suman isseodo nan haengbokaesseo
볼 수만 있어도 난 행복했어
Just being able to see you made me happy
BOA
geuttaeui chueogeuro gipi mutyeojyeo ganeun
그때의 추억으로 깊이 묻혀져 가는
Sinking deep into the memories of that time
BOA
heundeullineun jigeume maedallyeotjiman I gotta let U go
흔들리는 지금에 매달렸지만 I gotta let U go
I clung to this wavering now—but I gotta let U go
BOA
I gotta let U go jigeumdo seonmyeonghan geudae moseup bomyeo
I gotta let U go 지금도 선명한 그대 모습 보며
I gotta let U go—even now, seeing your vivid figure
BOA
nae maeumi neomaneul wonhago isseo
내 마음이 너만을 원하고 있어
My heart wants only you
BOA
sarajineun nae anui neoui dwitmoseup I gotta let U go
사라지는 내 안의 너의 뒷모습 I gotta let U go
Within me as it fades, your retreating back—I gotta let U go
BOA
I gotta let U go jinagan kkumdeureul malhaneun nae nun soge
I gotta let U go 지나간 꿈들을 말하는 내 눈 속에
I gotta let U go—in my eyes that speak of dreams gone by
BOA
geojiseul bol su eopseo dojeohi jabeul su eopseo
거짓을 볼 수 없어 도저히 잡을 수 없어
I can’t see the lies—I just can’t hold on
BOA
gapjagi on ibyeol kkeute
갑자기 온 이별 끝에
At the end of a sudden parting
BOA
tumyeonghan yurijan soge ilgeureojyeo bichineun
투명한 유리잔 속에 일그러져 비치는
Reflected distorted in a transparent glass
BOA
sarojabeun geu du soneul pulgoseo geu meon goseuro
사로잡은 그 두 손을 풀고서 그 먼 곳으로
Releasing those captured hands, to that faraway place
BOA
bol suman isseodo nan haengbokaesseo
볼 수만 있어도 난 행복했어
Just being able to see you made me happy
BOA
geuttaeui chueogeuro gipi mutyeojyeo ganeun
그때의 추억으로 깊이 묻혀져 가는
Sinking deep into the memories of that time
BOA
heundeullineun jigeume maedallyeotjiman I gotta let U go
흔들리는 지금에 매달렸지만 I gotta let U go
I clung to this wavering now—but I gotta let U go
BOA
I gotta let U go jigeumdo seonmyeonghan geudae moseup bomyeo
I gotta let U go 지금도 선명한 그대 모습 보며
I gotta let U go—even now, seeing your vivid figure
BOA
nae maeumi neomaneul wonhago isseo
내 마음이 너만을 원하고 있어
My heart wants only you
BOA
sarajineun nae ane neoui dwitmoseup I gotta let U go
사라지는 내 안에 너의 뒷모습 I gotta let U go
Within me as it fades, your retreating back—I gotta let U go
BOA
I gotta let U go bol suman isseodo nan haengbokaesseo
I gotta let U go 볼 수만 있어도 난 행복했어
I gotta let U go—just being able to see you made me happy
BOA
geuttaeui chueogeuro gipi mutyeojyeo ganeun
그때의 추억으로 깊이 묻혀져 가는
Sinking deep into the memories of that time
BOA
heundeullineun jigeume maedallyeotjiman I gotta let U go
흔들리는 지금에 매달렸지만 I gotta let U go
I clung to this wavering now—but I gotta let U go
BOA
I gotta let U go jigeumdo seonmyeonghan geudae moseup bomyeo
I gotta let U go 지금도 선명한 그대 모습 보며
I gotta let U go—even now, seeing your vivid figure
BOA
nae maeumi neomaneul wonhago isseo
내 마음이 너만을 원하고 있어
My heart wants only you
BOA
sarajineun nae ane neoui dwitmoseup I gotta let U go
사라지는 내 안에 너의 뒷모습 I gotta let U go
Within me as it fades, your retreating back—I gotta let U go
BOA
I gotta let U go
More from BoA
BoA Articles
156 articles